Reprise du message précédent :

Dans la vie de tous les jours, je ne pense pas que tu marques volontairement cette différence (à l'oral). Je pars du principe du parlé et non de la règle car les régles évoluent en fonction du parlé (confère les contractions en anglais: It is -> It's).
Je pense que la majorité des personnes n'attachent pas d'importance à chercher à marque la sonorité différente entre le "un" et le "in". A la base, il doit y avoir une règle qui stipule de faire la différence mais à force d'utiliser ces mots ils se confondent et forment une sonorité unique plus facile à employer à l'oral.

Threxar : peut-être que dans ta région on ne marque pas la différence de prononciation entre un et in, mais ici je ne connais personne qui ne fasse la distinction (au quotidien).
 
Ici, les sons prononcés hors standard sont plutôt le "ui" de huit presque prononcé "wouite", on note chez certaines personnes la faiblesse de prononciation de certains sons en fin de mots (fins en -d et en -t qui peuvent parfois se confondre paraît-il). Il y a peut-être aussi des différences au niveau des sons "o" (au) ouverts et fermés. Mais nombre de différences de prononciations tendent à s'estomper du fait que nous ayons depuis près de 3 décennies la télévison française via faisseau hertzien dans un premier temps puis via la télédistribution (du coup la façon de parler comme dans "Le Mariage de Mademoiselle Beulemans" ou de Bossemans et Coppenolle est un peu révolu).
 
À n'en pas douter, l'influence du flamand joue un peu, même chez ceux qui ne le parlent pas du tout !

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Je ne m'étais jamais posé de questions sur la différence de prononciation entre "brin" et "brun". C'est vrai que dans une conversation de tous les jours, on ne peut presque pas faire de distinction à l'écoute. Mais quand j'ai lu votre petit débat, je me suis immédiatement rendu compte que j'ai toujours fait instinctivement la différence quand je parle.
Le "brun" n'est pas accentué de la même façon, on a plutot tendance à laisser le son descendre en fin de mot, et il ne necessite presque pas de contraction des lèvres.
Pour le "brin" en revanche, instinctivement quand je vois le "i" dedans mes lèvres s'étirent et donnent un son qui monte plus.
Même pour ceux qui prétendent ne pas faire de distinction, essayez de comparer en disant des phrases classiques : "Il a acheté un brin de muguet", "C'est un grand brun aux yeux bleus". Dites les de la façon la plus naturelle possible pour vous, si vous ne captez pas la moindre différence, en effet, il y a un souci.

---------------
Certaines personnes portent un pyjama Superman. Superman porte un pyjama Chuck Norris.
Chuck Norris donne fréquemment du sang à la Croix-Rouge. Mais jamais le sien.
Chuck Norris n'a pas de montre. Il décide de l'heure qu'il est.
Ms light

 
Oui, de mon côté c'est la seule chose que je peux remarquer bien que tu te bases sur le visuel et la connotation du mot. Par conséquent le mot "brin" est plus chantant que "brun" il y a donc une intonation de la voix différente.
 
Par contre Sephil, vire-nous ça
 

Nan ! C'est au forum de réaccepter l'arabe ! Pas à moi de changer !
 
Ah ben en réactualisant mon profil ça remarche, l'est con ce forum

---------------
Certaines personnes portent un pyjama Superman. Superman porte un pyjama Chuck Norris.
Chuck Norris donne fréquemment du sang à la Croix-Rouge. Mais jamais le sien.
Chuck Norris n'a pas de montre. Il décide de l'heure qu'il est.
Ms light

Merci, ouch.

Faut voir... c'est un forum francophone ici... je connais des forums où les modos virent très rapidement tout message écrit dans une autre langue que celle "officielle" du forum (et ça vaut aussi pour les profils).

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Bah c'est pas un message, c'est juste un mot, et qui plus est, c'est mon prénom.
 
Et puis si tu devais partir en guerre contre tous les mots écrits dans une autre langue sur ce forum, je te souhaiterais bien du courage.

---------------
Certaines personnes portent un pyjama Superman. Superman porte un pyjama Chuck Norris.
Chuck Norris donne fréquemment du sang à la Croix-Rouge. Mais jamais le sien.
Chuck Norris n'a pas de montre. Il décide de l'heure qu'il est.
Ms light

Je pense que MetalGear intègre les anglicismes et l'anglais dit "technique" et autres joyeusetés qui n'ont d'équivalents en français, dans la langue "officielle" du forum

 
C'est pour le Nord ça non ?
 
Par ce qu'au bout de deux ans d'exil en Belgique (Charleroi), avec pas mal de camarade de classe ou voisin du Nord, j'ai bien remarqué que les chtis et les Wallons ont pas mal de points communs au niveau du langage parlé... genre le ch'timi et l'argot/patois wallon (je sais pas si c'est l'un ou l'autre) ont pas mal de mots semblables... 'fin les racines... et certains accents...  
 
Pour les sont en "o" c'est sur que dans le nord c'est pas notre fort xD y'a même des "a" qui deviennent "o"
 
Bon je vais renommer ce topic

---------------
 
Boulay d'or ! ----- Des chats qui roxxent
Membre du comité d'aide aux avatars handicapés.

Dans l'accent du nord ce qui fait très très peur, c'est les: " artiss' et garagiss' "

Han
 
on le dit le "T" mais on parle vite et on n'articule pas (po ? ) donc les non initiés ne l'entendent pas

---------------
 
Boulay d'or ! ----- Des chats qui roxxent
Membre du comité d'aide aux avatars handicapés.

viendez dans le midi profond vous allez même pas vous faire comprendre par les marseillais !

---------------
Certaines personnes portent un pyjama Superman. Superman porte un pyjama Chuck Norris.
Chuck Norris donne fréquemment du sang à la Croix-Rouge. Mais jamais le sien.
Chuck Norris n'a pas de montre. Il décide de l'heure qu'il est.
Ms light

tsss, vous y comprennez rien vous autres ( à dire 'vouzott' dans le nord )  
eu'ch'nord en force

---------------
The Machine is strong. We must purge the weak, hated flesh and replace it with the blessed purity of metal. Only through permanence can we truly triumph, only through the Machine can we find victory. Punish the flesh! Iron in mind and body! Hail the Machine!
-guide : zealmancer / drakulmancer  / avengemancer  / loi du talion