| Portail | Diablo | DiabloII | DiabloIII | Warcraft III | World of Warcraft | Starcraft II | SCGhost | Film Warcraft |
online faq recherche accueil
  

FORUM JudgeHype

»

DiabloII et LoD

»

un nom bizarre sur un monstre

 
 

Il y a 86 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

S'identifier | S'inscrire | Aide
 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

un nom bizarre sur un monstre

 
n°4740727
SoS-B
No cheat, no hack, no bot, no
Posté le 18-03-2007 à 23:56:10  profilanswer
 

:hello:  
Ce soir, en allant dans la tour de la comtesse, je me suis rencontré face a un monstre unique qui avait [ms] dans le nom. C'est la premiere fois que je rencontre ça. C'est du a quoi?

Message cité 1 fois
n°4740728
pasterisat​or
The Gentleman
Posté le 18-03-2007 à 23:57:15  profilanswer
 

C'est à cause de Constance.

Message cité 3 fois

---------------
[:pasterisator][:pasterisator:1][:pasterisator:2][:pasterisator:3]
"moi j'irais plus voir les filles et tout mais que toi tellement tu rox
(gayest msn quote ever ©)" ©Crazymary
 
n°4740729
GogoGadget
Inspecteur à votre service !
Posté le 18-03-2007 à 23:58:00  profilanswer
 
n°4740730
SmokaDezig​n
Teh dude
Posté le 18-03-2007 à 23:58:45  profilanswer
 

C'est un bug que possède la version française de diablo, ms = masculin singulier ...


---------------
C'est chaud mec, c'est juste chaud !©CdE | La chanson du dimanche | Ce qu'Einstein n'a peut-être pas osé dire ! | "C'est une kalashnikov vocale que j'ai dans ma bouche moi, tu comprends ?"©  
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For you are with me; Your rod and Your staff, they confort me.
n°4740732
shadow_sku​ll
Posté le 19-03-2007 à 00:00:30  profilanswer
 

Salut Je sais moi aussi j'ai deja vue cela mais je nais jamais su pourquoi mais d'après moi ca veut dire Monstre Spécial  
 
Bye

Message cité 1 fois
n°4740742
Touffu
en Vadrouille
Posté le 19-03-2007 à 00:27:41  profilanswer
 

MS Masculin singulier.
 
Ensuite on trouve des FS, féminin singulier, ainsi que MP et FP, avec pluriel.
 
Bizarre.


---------------
 L'Artiste est celui qui tend le bras vers l'horizon.
[:touffu][:touffu:1][:touffu:2][:touffu:3]
n°4740744
Kuroneko
[∞]
Posté le 19-03-2007 à 00:29:15  profilanswer
 

imo, ce sont des annotations lors de la traduction VF, mais elles n'ont pas été toutes enlevées :ack:


Message édité par Kuroneko le 19-03-2007 à 00:30:47

---------------
"...a terrible tree of thorns rose five kilometers high into a blood-red sky.  Human figures writhed on the many branches and spikes: the closer form recognizably human and in pain, the farther ones dwarfed by distance until they resembled clusters of pale grapes...  The dunes were frozen and distorted as if they had been blasted and glazed into glass; the boulders and cliff faces also had flowed and frozen like glaciers of pale stone.  There was no atmosphere—the sky was black with the pitiless clarity of airless moons everywhere.  The sun was not Hyperion's; the light was not of human experience."
∆ Le Hardcore Apwal® ∆ ~ Happy Tree Friends ~ guide Hero Editor, by moi (:
n°4740745
squilnozor
Posté le 19-03-2007 à 00:59:51  profilanswer
 

pasterisator a écrit :

C'est à cause de Constance.


ça veut dire modo sadique

n°4740746
Daven
Ban comme un chien. Thx Jh
Posté le 19-03-2007 à 01:10:16  profilanswer
 

SoS-B a écrit :

:hello:  
Ce soir, en allant dans la tour de la comtesse, je me suis rencontré face a un monstre unique qui avait [ms] dans le nom. C'est la premiere fois que je rencontre ça. C'est du a quoi?


 
T'en as jamais vu ? oO
 
Tu sais qu'il y a un act 2 au moins ? :ack:

Message cité 1 fois

---------------
[Daven] [TL D2C SCL]
LoD ? Vini, Vidi, Parti :ack:
n°4740747
CHAKAN
A&M Trad's Powa
Posté le 19-03-2007 à 01:16:28  profilanswer
 
n°4740748
SpyHunter
DESU DESU DESU DESU DESU DESU
Posté le 19-03-2007 à 01:18:45  profilanswer
 

tien, bob a récidivé?


---------------
[:spyhunter:4][:spyhunter:5][:spyhunter:6][:spyhunter:8]  
L'amour de la liberté-:D-Ma TL-:D- La seule voie c'est la mienne... - Le sapin a des boules
J'aime pas les surprises, en fait, le dernier gars à m'avoir surpris s'est pris trois balles
n°4740749
SoS-B
No cheat, no hack, no bot, no
Posté le 19-03-2007 à 02:52:13  profilanswer
 

Lol ok la version fr n'a pas fini de me surprendre dans le style baclé  :D

n°4740750
lio70
Sorteur / Videur
Posté le 19-03-2007 à 03:39:00  profilanswer
 

pasterisator a écrit :

C'est à cause de Constance.


 
2eme quote pour la plaiz :D
 
 
constance, fais nous une reaction de style :D


---------------
LA cause des lags en no-ladder :o
 LA dedicace pour lio70 :ack:   Mega Gosu Extra Fake :ack:
[:wayne_stein:7] (¯`· ._.·» BeLgIqUe OwN «·._. ·´¯)  [:alibabos]
n°4740755
leech_1985
Mythos Alpha Testeur :D
Posté le 19-03-2007 à 03:52:26  profilanswer
 

Je pense que c'est pas des annotations, c'est des "tags", qui servent à accorder les adjectifs. Normalement ils sont pas sensés apparaitre mais là, bein, si... :o
Ca arrive aussi avec une certaine race de scarabées, et il y a même une quête de l'acte 3, que tu n'as apparemment jamais faite ( :o ), qui porte cette erreur.


---------------
A Blizzard game is never late. Nor is it early. It arrives precisely when it means to.
Et vous saurez TOUT, TOUT sur diablo II - B.NET : leech3 -
n°4740756
SoS-B
No cheat, no hack, no bot, no
Posté le 19-03-2007 à 07:08:11  profilanswer
 

En version fr nan je n'ai pas encore tout fait (2 semaine qu je l'ai mise) mais sinon ne me croit pas un nouveau, avec la version esp j'ai tout fait de long en large et il n'y a pas ce genre d'erreur je peux te l'assurer :)

n°4740758
SmokaDezig​n
Teh dude
Posté le 19-03-2007 à 09:10:59  profilanswer
 

shadow_skull a écrit :

Salut Je sais moi aussi j'ai deja vue cela mais je nais jamais su pourquoi mais d'après moi ca veut dire Monstre Spécial  
 
Bye


 
Rien à voir, renseigne-toi avant de sortir des bétises pareils ...


---------------
C'est chaud mec, c'est juste chaud !©CdE | La chanson du dimanche | Ce qu'Einstein n'a peut-être pas osé dire ! | "C'est une kalashnikov vocale que j'ai dans ma bouche moi, tu comprends ?"©  
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For you are with me; Your rod and Your staff, they confort me.
n°4740761
Constance
[ms]Modo Maudit®
Profil : Modérateur
Posté le 19-03-2007 à 09:57:23  profilanswer
 

CHAKAN a écrit :

http://img156.imageshack.us/img156 [...] rgekb0.jpg

Faute d'orthographe :ack:

Message cité 1 fois

---------------
« L'inconvénient des écrans plats par rapport aux CRT, c'est qu'on peut rien poser dessus :ack: »
n°4740762
The Miracl​e
I was not, then I came to be.
Posté le 19-03-2007 à 10:19:11  profilanswer
 

Daven a écrit :

T'en as jamais vu ? oO
 
Tu sais qu'il y a un act 2 au moins ? :ack:


 
Productif comme remarque.
 
Après qu'on s'étonne pas que les nouveaux aillent glaner les infos sur Bnet et deviennent des gros boulays.


---------------
To become is just like falling asleep, you never know exactly when it happens.
[TradeList] The Miracle.
Thanks @ Seton pour son aide inestimable à dropper des torches pourraves en UT :ack:
n°4740766
SoS-B
No cheat, no hack, no bot, no
Posté le 19-03-2007 à 13:53:11  profilanswer
 

Constance a écrit :

Faute d'orthographe :ack:


 
steel:acier
steal: voler
(il ne pardonne rien ce Constance)

n°4740773
gOitRe
Posté le 19-03-2007 à 15:58:53  profilanswer
 

http://img143.imageshack.us/img143/3360/conjugaisonis7.jpg

n°4740778
gOitRe
Posté le 19-03-2007 à 16:20:22  profilanswer
 

Off topic: Concernant le post: Objet UNIQUE non présent sur JudgeHype...
 
Les "Merman's Sprocket" ont bel et bien existé; ce n'est ni un fake ni une invention, c'est un object officiel (made by Blizzard) qui était disponible dans l'open beta de LoD, mais retiré des MPQ pour sa sortie officiel, pour des raisons évidentes d'équilibre.


Message édité par gOitRe le 19-03-2007 à 16:23:25

Aller à :
Ajouter une réponse
  

FORUM JudgeHype

»

DiabloII et LoD

»

un nom bizarre sur un monstre

 

Forum MesDiscussions.Net, Version 2007.2
(c) 2000-2007 No1Dev
Page générée en 0.146 secondes