bonjour
voila je me demandais les objet ethere mis sur les mercenaires ce cassent ils ?

Bonjour,
 
Non, la durabilité ne bouge pas sur les mercos.
 
Bonne journée.
 
Tahar

j'aurais une autre question: y'a t'il un moyen de faire passer diablo2 en anglais ? si oui comment ?

la faq ... et une édition de ton premier post avec un bonjour

Allez je suis gentil
 
Ici : http://forum.judgehype.com/forum2. [...] 0&filter=1
 
 
Edit : URL invalide..

---------------
Disco Koukiz
 
Le cirque Bonetti ! Ouaaaaah ! Ses jongleurs ! Ses acrobates !

Bonjour all !
Je ne comprends pas ; quel peut-être l'intéret de la version française à l'anglaise ... ?
 

Certains noms de la VF sont assez risibles, y'en a que ca déroute.
 
Sinon ca peut être utile également pour faire des Screen Shots pour montrer / vendre des objets sur d'autres sites de trade.
 
Anyway, cette manipulation ne change pas les voix FR, juste les textes.

---------------
Disco Koukiz
 
Le cirque Bonetti ! Ouaaaaah ! Ses jongleurs ! Ses acrobates !

J'ai joué à la version anglaise, et adoré.
 
Je suis passé à la version française et je déteste !
 
Mais bon ... c'est la vie !

Ouf on a toujours droit a "oooooooooooooo le parchemin horardrim" avec un voie digne de panoramix  Sinon oui la vf est drole, suffit de regarder la section du site portail.  Me need baguette magique de magicien du mage.

---------------
The thoughts of all men arise from the darkness. If you are the movement of your soul, and the cause of that movement precedes you, how can you ever call your thoughts your own?  How can you be anything, other than a slave to the darkness that comes before?
Ma Trade List SCL4 // Mes Forgeruns SCL4

Par exemple ici
 
http://diablo2.judgehype.com/index.php?page=erreursvf2

---------------
Disco Koukiz
 
Le cirque Bonetti ! Ouaaaaah ! Ses jongleurs ! Ses acrobates !

L'un des plus gros avantages VF - VO est surtout la non-traduction de certains items ortant à confusion  Exemple
Normal - Elite
Bouclier normand - Bouclier normand
Couronne - Couronne
 
Kite Shield - Monarch \o\
Crown - Corona /o/.

---------------

 
C'est surtout ça le pire ...
 
Moi je bondis à chaque fois sur les boucliers normands en pensant que c'est Stormshield ...
 
Et je suis obligé de ramasser toutes les couronnes uniques aussi ...

Etles gens en Br rigolent ^^

---------------
Disco Koukiz
 
Le cirque Bonetti ! Ouaaaaah ! Ses jongleurs ! Ses acrobates !

Je l'ai deja mentionee, mais rien a dire, celle-ci restera a jamais mon idole

Ils l'ont fait expres, c'est pas possible autrement.

---------------
The thoughts of all men arise from the darkness. If you are the movement of your soul, and the cause of that movement precedes you, how can you ever call your thoughts your own?  How can you be anything, other than a slave to the darkness that comes before?
Ma Trade List SCL4 // Mes Forgeruns SCL4

J'avour que celle là est sympatoche, j'aime aussi beaucoup celle qui mêle trois animaux.
 
Genre la baguette de la truite du loup de la sauterelle ...

Salut all !
"Cest pas faux" ces erreurs de traduction...
On peut se précipiter encore maintenant sur un "pauvre" Steelclash, en espérant tomber sur un stormshield (comme dit plus haut).
Finalement, le seul intérêt de jouer no-ladder est qu'on a pas à rechercher la "Couronne des Ages", et donc qu'on peut abandonner sans regret la "Couronne des Morts-Vivants" aux joueurs  inexpérimentés...
 

Moi justement j'aime bien la version fr pour ses droleries du genre
Mais c'est vrai que pour le bouclier normand, c'est un peu génant, mais bon c'est pas plus mal comme ca on a un coup de pression plus souvent !

En VF y a vraiment des noms délire,  " Baguette du criquet infernal "  

Re all !
@G4flux : Ben oui, et alors ???
Tu t'es jamais fait éclater la tronche par une nuée de criquets infernaux (acte 5, à partir du wp 10 ?)
 

salut,
par curiosité, je voulais essayer de lancer diablo avec le texte en vo (en suivant les instructions du fichier dans le lien fourni par koukiz) , mais sur mac, je ne sais pas trop comment lancer le jeu avec la ligne de commande "-direct".
un macuser pourrait-il m'aider ?

 
Nan, j'ai pas encore eu cette chance    

pareil
n'empeche : baguette magique en os du magicien du mage ... MDR !

j'ai pas eu la chance d'aller aussi loin dans le jeu c'est clair

---------------
ma TL de soliste  | de l'inconscience du noob...    |  "moi aussi je m'aime" ©Gandalf 04/01/08   | bricol' boy
barb Trombe lvl88 | soso BdF-Orbe lvl79 | barb Frenzy lvl52 | soso foudre lvl 50 | nécro Invoc lvl24 |
pala Hammerdin lvl 19 | barb Trombe D2C lvl 61 | pala zealot D2C lvl44