Les niveaux de HellFire ne sont pas après le niveau 16 de Diablo, mais "en parallèle" : il y a un paysan à aller voir près des vaches au nord d'Adria, qui donne une "rune bomb" à balancer sur les plantes au bout de la passerelle qui a été ajoutée dans la zone sud du village, cela ouvre l'accès au "Nest / Hive" (je crois que les deux noms sont utilisés).
Note qu'il faut avoir un certain niveau pour que le paysan accepte de donner la quête qui justifie qu'il donne cette bombe... enfin il me semble ^^
L'accès à la crypte (l'autre nouveau niveau de HellFire) s'ouvre en posant un parchemin que l'on trouve dans le Nest sur la grande pierre tombale.
PS : la musique de crypte, elle rox 