Si tu as effectivement un exemplaire légal du jeu, il me semble que tu avais le droit d'en faire une sauvegarde avant histoire d'eviter d'abîmer ton original.
Bon evidemment là il est un peu tard, mais bon, si tu as un graveur et la possibilité de te procurer une image du CD ou un autre exemplaire pour le copier, je *crois* (j'suis pas expert en droit informatique non plus ^^ ) que tu peux t'en faire une copie pour jouer avec, du moment que tu conserves ton original et ne distribues pas de copies illicites (à des joueurs n'ayant pas acheté un exemplaire du jeu, quoi).