online faq recherche accueil
 

Il y a 52 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

Comment dire "poster" en anglais ?

 
n°4683630
mbbk
Posté le 10-08-2007 à 15:42:00  profilanswer
 

Bonjour, voila je cherche des poster de starcraft sur le net mais quand je tape poster sur google sa me met des liens vers des forum et non des liens vers des poster (bien que sa dois etre dur a trouver des poster comme ca de nos jours) donc es ce que quelqu'un sait comment dire ca en anglais ?  
 
PS: je cherche egalement le gros bout de tissu qui fait super effet avec une lampe a UV
 
Merci d'avance


---------------
J'ai drop mon premier anni (18 12) le 13/01/07 vers 1 heure du matin xD trop content
Mon deuxieme (15 11) le 13/01/07 vers 19h xD 2 anni en moins de 2 jours...
Mon troisieme (16 15) le 15/01/07 vers 12h00 xD (sans compter les deux autre ubber diablo que j'ai croisé en baal run)
Mon quatrieme (15 13) le 15/01/07 vers 21h30 :D (ben dis donc sa arrete pas)
n°4683633
Ingo
Antisocial
Posté le 10-08-2007 à 15:52:03  profilanswer
 

wallpaper

 

pour ton bout de tissu je sais pas trop :/


Message édité par Ingo le 10-08-2007 à 15:52:38

---------------
Lv71... courage...
n°4683637
yatoub
Shut up Donny !
Posté le 10-08-2007 à 16:00:31  profilanswer
 

Si tu fais une recherche "Wallpaper", tu n'auras que des fonds d'écrans :ack:


---------------
Le Picon-Bière c'est redoutable, même les Belges ils s'y aventurent pas.
n°4683640
Tyredas
Posté le 10-08-2007 à 16:17:39  profilanswer
 

Citation :

The problem with the french is that they don't have a word for "entrepreneur"
                                                              Georges W. Bush


 
Poster se dit.....poster puisque c'est un mot anglais.                        
On peut aussi dire "print" pour une affiche.                            
Maintenant, si tu ne trouves pas de posters SC c'est peut-être parce que Blizzard n'a pas cédé l'autorisation d'en fabriquer. Regarde déjà sur leur site s'ils en vendent eux-même.


---------------
Tyredas
n°4683641
tzajarroch
nes derebeth ehr Dzaanoc'h
Posté le 10-08-2007 à 16:19:36  profilanswer
 

la quasi totalité des sites de traduction que je trouve me dises "poster" mais il me semble qu'il y a un autre mot que j'arrives pas à remettre :ack:
 
(oh, et puis tant qu'on est dans la traduction aussi : www.lexilogos.com)
 
edith : excellente la citation XD c'est de l'authentique?

Message cité 1 fois
Message édité par tzajarroch le 10-08-2007 à 16:20:27

---------------
如果你会读这篇文章, 那么你会读中文。
 
ma TL en mode D1C Multi ma TL en mode D1HF Solo
n°4683645
Tyredas
Posté le 10-08-2007 à 16:25:35  profilanswer
 

tzajarroch a écrit :

[/url])
 
edith : excellente la citation XD c'est de l'authentique?


 
A priori oui.
Elle est dans tous les recueuils de Busheries (avec les réferences que j'ai oubliées). On peut donc estimer qu'elle existe. Si c'est pas le cas la légende urbaine est suffisament enracinée pour que personne ne cherche a prouver le contraire.


Message édité par Tyredas le 10-08-2007 à 16:28:09

---------------
Tyredas
n°4683651
mbbk
Posté le 10-08-2007 à 17:07:00  profilanswer
 

Ok merci beaucoup pour vos réponses :P je vais chercher print et puis jeter un oeil chez blizzard


---------------
J'ai drop mon premier anni (18 12) le 13/01/07 vers 1 heure du matin xD trop content
Mon deuxieme (15 11) le 13/01/07 vers 19h xD 2 anni en moins de 2 jours...
Mon troisieme (16 15) le 15/01/07 vers 12h00 xD (sans compter les deux autre ubber diablo que j'ai croisé en baal run)
Mon quatrieme (15 13) le 15/01/07 vers 21h30 :D (ben dis donc sa arrete pas)
n°4683666
Ingo
Antisocial
Posté le 10-08-2007 à 19:47:14  profilanswer
 

yatoub a écrit :

Si tu fais une recherche "Wallpaper", tu n'auras que des fonds d'écrans :ack:


pas faux :whistle:
vive l'informatisation, mais à la base wallpaper c'est bien un poster :ack:
 
pas le meilleur mot toutefois, comme le dit yatoub


---------------
Lv71... courage...
n°4683672
SpyHunter
DESU DESU DESU DESU DESU DESU
Posté le 10-08-2007 à 20:09:10  profilanswer
 

euh non, à la base wallpaper c'est du papier peint :ack:


Message édité par SpyHunter le 10-08-2007 à 21:26:10

---------------
[:spyhunter:4][:spyhunter:5][:spyhunter:6][:spyhunter:8]  
L'amour de la liberté-:D-Ma TL-:D- La seule voie c'est la mienne... - Le sapin a des boules
J'aime pas les surprises, en fait, le dernier gars à m'avoir surpris s'est pris trois balles
n°4683675
Olive
Dans le noir
Posté le 10-08-2007 à 20:45:30  profilanswer
 

C'est bien poster en anglais aussi d'après mon Robert & Collins miniature.


Aller à :
Ajouter une réponse