MAJ :

Ca y est, le tome 7, Harry Potter and the deathly Hallows est sorti en version originale.
Il faut attendre le 25 octobre pour la version française.

_______________________________________

Le site officiel de JKR tout d'abord : http://www.jkrowling.com/

Site et forum de Fan en anglais :

http://www.the-leaky-cauldron.org/
http://www.hpana.com/
http://www.mugglenet.com/
http://www.hp-lexicon.org/
http://www.immeritus.org/
http://www.harrypotterfanzone.com/

Site et forum de Fan en français :

http://rised.net/
http://alohomora.nuxit.net/
http://www.gazette-du-sorcier.com/

Rho, je l'ai lu en une journée en anglais, ça me parait pas si dur que ça à lire en anglais (moins que la roue du temps, et encore moins que le seigneur des anneaux!!) . L'auteur à réussi à faire évoluer sa narration avec son personnage, moins d'actions, mais une mise en place relativement lente pour tout boucler dans les dernières pages. En plus, les personnages évoluent sur le plan moral et sentimental, ce qui ne fait qu'ajouter du piment à l'intrigue.
 
Ultra méga spoiler de la mort qui tue

---------------

['JdR"]Le loup-garou vous lasse ? Essayez Sporz
[photos]le CERN: accélérateur de particule. Non accesssible au public
Gérer sa vidéothèque avec mégathèque, logiciel gratuit

Oulah, cela fait un moment que ce tome a été lu par bien des personnes (anglophones) depuis Juillet
Bon sinon, ce tome est très bon; en fait je le place après "La coupe de feu" mais devant les autres tomes.
pas mal d'évènement intéressants s'y produisent et comme l'a déjà précisé Dydd les personnages, plus agés à chaque tome, évoluent aussi sur le plan moral et amoureux.
En outre je puis ajouter sans spoiler que ce tome démarre beaucoup plus promptement que l'ordre du phoenix
 
Sinon: quoi!!???? le dernier tome ne va pas sortir avant 2 ou 3 ans?
Beuh, je suis dégouté
Va falloir que je me console avec les tomes de la Roue du Temps en anglais alors ^^
 
NB: Harry Potter en anglais n'est pas très difficile mais il existe tout de même un certain nombre de termes assez spécifiques (Wand, Broom...)

---------------

2-3 ans, je dis ça, je dis rien... mais y a eu 2 ans entre le 5 et le 6, et vu le travaille faramineux que dois remplir l'auteur pour le 7, je suppose un délais plus long.
(perso je le verrais bien pour Noël 2008 en anglais, mais on est loin de là ).
 
Eolindel : c'est carrément le tome qui m'a le plus ému, et encore c'était en anglais... Enfin des vraies histoires de coeur, et des passages bien plus tristes que dans les autres bouquins.

HS, mais tu saurais pas quand sors le tome 11 de la roue du temps folken? (ou un bouquin "dérivé" ) ça fait longtemps que j'ai pas eu de Jordan à me mettre sous la dent et je tourne à coup de Robin Hobb en attendant..

---------------

['JdR"]Le loup-garou vous lasse ? Essayez Sporz
[photos]le CERN: accélérateur de particule. Non accesssible au public
Gérer sa vidéothèque avec mégathèque, logiciel gratuit

Au niveau physique aussi    
RHAAAAAAAAA Emma
 
 
 

Ginny pwns
 
 
Putaib quel beau livre
C'est le seul HP où je relis quelques passages Juste pour le plaisir... Eh oui, sortez les mouchoirs
 
Merde il est trop bon ce tome, devant les autres pour moi ^^
 
PS : Oppugno rox

J'attend la sortie en Français, pour ne pas savoir comment est la majeure partie du bouquin avant même de tout comprendre (ne pas me dire en le lisant "way ça je connaît déjà..." )

Moi j'ai toujours été surpris dans le bon sens par chaque tome à leur sortie, et je suis venu à les préféré par ordre décroissant (après relecture, je pense aussi préférer le 6 aux autres).
 
>Eisenheit : Ginny est devenu mon perso préféré après Rogue (ouai, je l'adore, c'est plus fort que moi). Espérons que ses 'talents' grandissent encore dans le tome 7

je l'ai lut aussi.. mais jai hate dele lire en fr ^^

Bof, en fr je le sens pas
Surotout la trad' du nouveau prof ~~

/me rentre... regarde l'assemblée... vomit le nom du héros...
 
/repart.

---------------
Le jingle de totototo 2005
Joueurs de Magic?Voici mon jeu préféré
GW : Nigredo Linculte | Wow : Paracelse / Paravel / Paraphrase sur Elune.

moi je l'ai commandé depuis pas mal de temps et j'espere que je vais le recevoir le 1er octobre, je l'attends depuis trop longemps.
Pendant les grandes vacances je voulais me l'acheter en vo mais le probleme c'est que n'ayant jamais lu un HP en anglais j'aurais eu du mal pour les noms des personnages, etant donnés que ce sont pourla plupart des jeux de mots anglais ( qui ne sont pas forcémenet les memes en fr )

Donc pour moi 2 grosses interrogations me viennent à l'esprit :
 

@ Eolindel: Braknar m'a parlé d'un nouveau tome de la Roue du Temps récemment qu'il aurait commandé pour mettre de côté, demande lui par MP (mais apparemment donc, il y aurait effectivement un nouveau tome sous peu). Pour ma part je les relis et j'en suis au tome 7 donc j'ai encore un peu de marge ^^
C'est marrant pour Robin Hobb, je les ai aussi, je suppose qu'ils sont donc vraiment bien
 
Pour Harry Potter, gros spoiler qui montre que je me suis fait la même remarque que Eisenheit

---------------

*Drapeau*
 
Je l'ai lu,mais je répondrai au moultes spoilers tout ça, et Folken, je pense exactement la même chose que toi
 
Parce que la,mon bus passe dans 15 min donc pas le temps de répondre ^^

Sukka bus
 
Knight powa

edit merci pour l'info folken et oui, Robin Hobb, c'est très bien!!! même si j'aime moins la série dérivée avec les Vestrit.. j'attend impatiemment les tomes suivants qui parlent de fitz et devoir

---------------

['JdR"]Le loup-garou vous lasse ? Essayez Sporz
[photos]le CERN: accélérateur de particule. Non accesssible au public
Gérer sa vidéothèque avec mégathèque, logiciel gratuit

w00t w00t
Je suis très très impatient aussi, je fonce l'acheter samedi ^^

Harry Potter

Absolument aucune idée personnellement
Cela peut très bien être aussi un inconnu complet ou le père de Harry en son temps...j'ai pas de piste ^^
 
D'ailleurs l'auteur aime bien nous tromper, personnellement je pensais que le bouquin du half blood prince appartenait à Voldemort auparavant et je suppose que je n'était pas le seul à me faire la réflexion.
NB: J'étais pas au courant de la déclaration de l'auteur reprise par wakestorm:" Comme l'a précisé l'auteur avant la sortie anglaise, le 'Half-Blood Prince' n'est ni Harry, ni Voldemort"

---------------

J'étais un peu réfractaire au début : histoire à la première personne (bizarrement ça m'a géné au début, mais maintenant, c'est les histoires à la troisième personne qui me gènent...), un style (en tout cas la traduc') pas folichon, et un héros condamné à souffrir... Pis au fur et à mesure, on s'attache vite au monde, et le Vif et l'Art donnent un super tournant à l'histoire (des capacités pas forcément bien maîtrisées par le héros, c'est pas banal). Du coup, quand je n'achète pas un bouquin sur un conseil, je prends un Robin Hobb, et je redécouvre l'histoire et me passionne pour un ptit moment de lecture.
Au passage, je note la roue du temps, j'irais voir ça samedi...
 
(plus que deux jours )

Il y a peut être moyen de mieux redimensionner ton image d'avatar Eisenheit aussi
Exemple: (visage entier) ou (pour mieux voir les yeux)
Cela me parait un peu moins pixelisé (et encore je suis pas expert )

---------------

la roue du temps, on note pas, on achète   j'ai les 10 tomes dont les 5 à 10 en anglais plus new spring en édition reliée et je regrette vraiment pas d'avoir dépensé!!
 

---------------

['JdR"]Le loup-garou vous lasse ? Essayez Sporz
[photos]le CERN: accélérateur de particule. Non accesssible au public
Gérer sa vidéothèque avec mégathèque, logiciel gratuit

En relisant la Roue du Temps on fait attention à plein de prophéties qu'on avait pas noté avant
Sinon HP

---------------

C'est quel niveau de lecture ? Si ça se rapproche de Rowling ou Hobb, ça me tente bien en VO, mais si c'est pour me retapper le cauchemard Dune en VO .

C'est les premiers bouquins que j'ai lu en anglais...Au début j'ai failli mourir
Sinon je dirais que c'est au niveau du SDA peut être ; j'ai du mal à être certain vu que ce fut ma première lecture importante dans la langue de Shakespear
En tout cas même après avoir lu pas mal de bouquins de fantasy en anglais je trouve que le langage reste assez soutenu.
En tout cas j'adore cette série overall

---------------

Qqn peut me refaire mon avatar alors svp? j'y connais queud'
 
Merci !
 
Puis non je ne pense pas qu'il mourra. En tout cas si Ginny meurt, jme flingue oO !

Pour ton avatar tu peux demander là
Ceux que je t'ai fait au dessus sont déjà pas trop mauvais mais tu pourras effectivement peut être gagné encore en finesse de définition si quelqu'un te le fait sous Photoshop

---------------

Hum, c'est un bon cran en dessous du seigneur des anneaux quand même!! j'ai beau avoir lu le Sda 4-5 fois en français, il y a toujours des passages en anglais ou je galère pour  comprendre.. HP, c'est pour les adolescents, donc vocabulaire pas trop soutenu, La roue du temps, langage courant tirant sur le soutenu et le SdA langage franchement soutenu je dirais pour donner une idée de la difficulté des oeuvres
 
J'ai lu le 4 premiers tomes en français (enfin, les 8 premiers en édition pocket) pour enchainer sur l'anglais, en particulier car la traduction de la roue du temps est TRES MAUVAISE, fautes de français grossières, qui me laissent penser que le traducteur doit être un étranger prétendument fort en français.. ce qui est visiblement pas le cas vu les gros problèmes de conjuguaison et de construction des phrase.., la transition s'est faite sans trop de problème pour l'anglais, vu qu'on a déjà acquis le vocabulaire spécifique des noms et autres bizarreries, le passage en anglais se fait sans trop de difficulté, après, il y a du vocabulaire spécifique, les armes moyen ageuse sont à connaitre (helm, sword axe, sheath, shield, armor, etc..) et pis bon, y'a des mots qui reviennent souvent, bitter, weary, eavedropping, blackmail etc.. mais ça reste très compréhensible et sans trop trop de description non  plus, ce qui évite de se perdre dans le vocabulaire très précis et spécifiques caractéristique des descriptions (fin, y'en a quand même pas mal hein.. me faite pas dire ce que j'ai pas dit)

---------------

['JdR"]Le loup-garou vous lasse ? Essayez Sporz
[photos]le CERN: accélérateur de particule. Non accesssible au public
Gérer sa vidéothèque avec mégathèque, logiciel gratuit

Oulah y en a quand même vraiment un max de descriptions dans la Roue du temps ^^.
 
Justement on voit parfois des descriptions de plusieurs pages avec très peu de dialogues; les descriptions étant néanmoins très utiles pour montrer les attitudes, les mimiques, les pauses des personnages ou décrire leurs pensées .  
Le langage du visage et de la gestuelle est ainsi TRES présent (et c'est ce que j'adore dans le style de Jordan )
 
Rien que "his face looked like an anvil and, by the look of his scars, it might well have been taken as one by a blacksmith too" ou "her face was implacable as steel but her icy blue eyes made it seem soft in comparison" sont des phrases que j'apprécient en elles-mêmes car elles donnent de la présence aux personnages (Et elles sont légions dans les tomes ^^)
NB: Les citations sont de mémoire, j'ai peut être transformé un peu désolé
 
Tous ceux que je connais qui ont abandonné la Roue du Temps l'ont fait car ils trouvaient cela trop descriptif et avec trop peu de batailles. (NB: Trop bien, pour donner envie de lire aux gens, je commence par des avis négatifs )
 
Néanmoins parmi de nombreux points positifs se trouvent:
- Un univers très riches en factions; j'entend par là qu'il n'y a pas de manichéisme profond (les "méchants" comme "les gentils" font face à de nombreux conflits internes)
- De cela découle beaucoup de politique, de plans, de stratégies et de tactiques fourbes utilisées par chaque partie
- Il n'y a pas un mais des héros. Bien sur il y a le grand héros mais les autres viennent très peu de distance après. Les dits héros sont fort charismatiques soit dit en passant.
- Il y a 50/50 au niveau de la répartition des rôles féminins et masculins à tous les niveaux (cela est tellement rare qu'il faut quand même le noter).
 
Et puis plein de bonnes choses alors mangez la cette série
 
HS off/ désolé

---------------

gniii... Ne pas cliquer sur les spoilers, ne pas cliquer...
 
*se retient*
 
Plus que deux jours
 
edit: "poilers" ca le fait pas...

J'ai reçu il y a quelques temps un mail de Amazon.com me proposant de précommander le nouveau tome de la Roue du Temps (en VO bien entendu), et en acceptant j'ai pu télécharger le premier chapitre (ça fait toujours plaisir ). Le livre sera normalement disponible le 11 Octobre.

Ouf, j'ai eu peur après la première remarque de Folken, ayant lu The Hobbit en anglais quelques années après avoir lu la traduction et ayant abandonné au quatrième chapitre, ça m'a fait peur.

Voilà ce que je voulais savoir, je le lirais donc en anglais si je m'y mets, ayant été trop déçu par certaines traductions récemment (entre autre après relecture des Harry Potter ou de certaines trad' de Hobb) .

Pour tout ce qui est vocabulaire moyen-âgeux commun, les jeux vidéo nous donnent un certain avantage sur les personnes n'y jouant pas, sinon j'espère ne pas être trop perdu dans le nombre de personnage etc. comme ce fut le cas pour The Hobbit.
 
>Folken : merci des précision
 
PS : le tome ne sortant que samedi, nous considérerons ces HS du plus bon oeil
(au passage, j'ai essayé de soudoyer mon libraire, mais rien à faire, il ne m'a même pas laissé entrevoir la couverture du tome, alors de là à me le filer... )

HP

@ Wakestorm: je t'en prie c'est naturel (et puis générallement le spersonnes qui aiment bien un livre ne voient pas d'inconvénients à donner de détails sur ces derniers )

---------------