bonjour tous le monde
 
 
voila j'ai vu que vous aviez aider quelqun l'autre jour pour une rédaction de francais, en fait je voudrais la meme chose, mon problème est que je ne comprends rien a l'espagnol (mais rien de rien) et que nous avons une rédaction a fair (pour demain oui ^^ )
c'est une rédaction au passé d'environ 250 mots
le sujet est le suivant :
"Raconte au passé les vacances d'une famille espagnole en 1926, en t'inspirant de cette affiche et du vocabulaire qui t'est proposé
 
L'affiche
 
vocabulaire : Laffiche, el cartel
l'été, el verano
passer l'été, veranear
aller en vacances, ir de vacaciones
jugar
ver
participar en
divertirse
banarse (avec laccent que je ne peux pas fair sur mon clavier macintosh ^^)
Nadar
la playa del sardinero
le maillot, los banistas (même accent)
la mer, el mar
l'océan, el océano
les vagues, las olas
asistir a
faire du sport, praticar deporte
estar en la playa
estar en el agua
ser feliz
vestir un traje de bano (accent sur le n)
el espectàculo
el tenis
la voile, la vela
le voilier, el velero
las fiestas
 
voila donc si vous pouviez me donenr quelque idée, des phrases ou même le texte complet ( ) je suis preneur
 
merci et a+

Ich spreche deutsch
 
Bonne chance

I speak english very well,but infortunately that's all, I'll try to work on deutch now.
 
Bonne chance aussi

écrit juste "té gusta la félaçion ?"

 

 
Désolé 'toinou, mais, l'espagnol, ça suckamass quand même

Il est vrai : j'ai fait de l'espagnol pendant 5ans... Enfin j'etait present en cours
Bac espagnole => 1. Arretez les claclements s'il vous plai  

je parle francais, I speak english, Ich spreche ein bischen deutch, 我汉语说得不好, mais Ich 说 nicht spanish...
 
desolé, c'eu t été avec plaisir

merde ca le fait pas la ^^

oh ca me dis quelque chose comme doc !
mais vu que j'ai été depuis toujours une bouze en espagnol et que ca fait 1 ans 1/2 que je n'en fais plus, je ne vais pas pouvoir t'aider désolé !
 
la seule phrase dont je me souviens à peu pret, c'est "Este documento es un cartel" lol
 
Sinon apres une presentation des plans utilisés, à ta place je parlerai des couleurs utilisées en particulier le rouge mettant bien en avant la femme
 
edit : penses aussi a parler du texte mais bon c'est evident ca

en passant : c'est vraiment pour demain ton truc?
 
parce que moi, je sais que j'etais specialiste des redac' de francais et de philo faites la veille a partir de 22h00...:eyes:

4.1 !

Tu veux faire quoi après comme fillière 'toinou ?
 
Moi en STL, j'avais pas le choix, je devais arrêter l'Allemand, je pensais qu'on me disais parce que j'étais qu'une merde [2 en copiant sur le voisin... qu'à eu 3 ] , mais en fait, c'est la fillière, et le bahut qui veut ça
 
Je sait pas si tu continues à St Stan, et si tu comtpes faire un BAC général, mais, si l'année prochaine, tu n'as pas de 2nde langue, te foules pas, j'ai eu 6.25 au premier trimestre, 4 ua deuxième et 2.75 au dernier en Allemand, donc bon

Ca me les brises de devoir me trimballer cette langue de merde jusqu'au bac alors que j'en ai vraiment rien à branler et que je completement l'oublier apres :>

 
+5
parce que c'était ma moyenne en cours d'espagnol, jamais rien compris, jamais aimer et jamais rappeler après

El documento es un cartel publicitario de los años veinte
 
Podemos ver a una mujer y su hijo andando por el mar.
La mujer esta llevando un vestido rojo y un sombrero negro, el niño esta vestido de bañistas tipicas de estos años.
 
 
Encima del cartel, podemos ver el nombre de la estacion veraniega promocionada por este cartel: Santander Sardinero. Debajo de los personajes, podemos encontrar las actividades que se puede practicar en aquella estacion.
 
Podemos imaginar las vacaciones de una familia de los años veinte tras esas actividades.
 
Por el dia, el hombre participaba a regatas de balandros, water polo, tennis u otros deportes con sus amigos. Mientras eso, las mujeres cuidaban de los niños en la playa del sardinero. Aqui, podian enseñar a los niños como nadar.
 
Por la noche, las parejas mas ricas jugaban en el casino, mientras que las familias asistian a conciertos, o a fuegos artificiales cuando habia una ocasion de tirarlos.
 
 
Bon, ça fait longtemps que j'ai pas fait d'espagnol, et à vrai dire je suis pas très inspiré par ton affiche, elle suxxe ta prof
 
Sinon si t'a écris quelque chose je veux bien y jeter un oeil pour corriger les éventuelles fautes (dans la mesure de mes compétence bien sûr )

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

surtout que t'est completement a coté du sujet, mais tu mas lair de pas si mal parler espagnl donc si tu me fait un truc du même genre dans le sujet je prend tous de suite avec dont du 15k et du 20k sur notre topic ^^
 
@N3X je comptes prendre S et je dois continuer anglais (8 de moyenne) et espagnole (7,5) jusqu'au bac ^^
 
edit @ fandor ah si en fait apres avoir relu plus apronfidiment et en ayant un peu compris je penses que ya une partie k'est dans le sujet ^^

Bah en fait comme je te l'ai dit il m'inspire pas trop ton sujet: soit tu décris une affiche soit tu fais une rédaction, mais les 2 en 1...
 
En plus les vacances des espagnols en 1926 non seulement j'y connais rien mais en plus je m'en tape

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

J'ai pas fais d'espagnol en seconde et lors de ma première 1ere STI, mais la je suis en STT donc j'ai repris...
J'ai fais 4 ans d'espagnol au collège par contre ( j'avais deux LV1 )
 
Je suis pas super fort mais si sa peut t'aider:
 
 
Los niños hacen su primera reunión con el océano.
La madre sonríe por ellos que miran
Al mismo momento, al padre practica varios deportes como el tenis y la vela en la compañía de sus amigos del trabajo.
(Celà fait) dos años que no eran entrar en un recurso de la playa.
Finalmente podrían olvidarse de su preocupación y gozar de la vida.

 
Tien je suis pas le seul alors
L'acte de présence en espagnol je connais ça surtout cette année    
Bon aussi la moyenne est pas haute mais c'est toujours ça : 6

c'est vrai que c'est un peu un sujet de merde, mais bon...
par contre, ce que jepeut dire, c'est que l'anglasi au moins, c'est pas mal important (voir plus) de nos jours, et bientot ca deviendra quasiment obligatoire pour decrocher un job, et l'espagnol est une langue utile dans la mesure ou elle est parlée par pas mal de personnes sur la planete : espagne, mexique, surement quelques pays d'amerique du sud, avec tu doit pouvoir te faire comprendre par des gens qui parlent portugais ou italien ou je sais trop quoi...
contrairement a l'allemand. mais qui lui sert dans la mesure ou l'allemagne est l'autre grand pôle européen.
 
elors ne negligez pas totalement les langues
 
apres on va encore dire que les francais sont des grosses p*nes en langues...(ne pas y voir de mauvasi jeu de mots...)

 
Tous, sauf le Brésil
 

 
Ca c'est vrai, hélas

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

@Fandor bon je vais prendre le truc que tu mas pondu, je sais pas si ca va lui aller mais bon de toute facon je suis incapable de fair mieux ^^

sinon dans le genre faignasse tu tappe un truc en francais et tu fais une traduction litterale de merde par www.voila.fr c est du mot a mot mais c est un debut... Sinon tu vas sur yahoo.es et tu essaye de trouver un truc de dispo sur le net
J ai tjrs eu des bonnes notes en espagnol mais toujours en me demerdant pour ne pas faire de la facon "legale" les devoir (comme le latin beurk)

Bon, je décline toute responsabilité à l'avance quant à l'appréciation par ton/ta prof
 
Sinon la prochaine fois essaie de donner quelques idées en français, ça m'aidera

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

tu veux de l'aide colo?
ca fait 4 ans que j'en ai pas fait et j'ai jamais eu al moyenne (au lycée)

---------------
supporté par ses supporters |ack4ever | Francestats |  
vous voulez sauver un requin? mangez un japonais | tenant du vrai 50k
 tatave en chef de la III.5 | Rider la Survivante  | TL | ma brute à moua

Moi je dirai ma moyenne que quand cOlOti nous aura dit ce que sa prof a pensé de ma bouse

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

 
S toi ? Au pire, j'crois pas que t'ai de retard, pas grave, tu vas nous faire un grand shlem'
 
L'anglais en S c'est Coeff 2, et l'espagnol, idem, je crois Moi j'suis en STL et mes Coeff c'est ça, quoi que, p'tet que l'anglais va passer à 3, vu que l'année prochaine je devrais le passer à l'écrit, mais aussi à l'Oral, si la réforme se fait
 
/me roxx l'anglais, 17 de moyenne sans bosser
 
Sinon, j'comprends rien à ton texte Fandor, mais ça me semble bien, rien que pour la longueur, et l'encre qu'il va y mettre, je donnerais un bon 6 Si tous les élèves sont du même niveau qu'antoine
 
[EDIT] : Orthographe

En effet, j'ai pas compté les mots, mais doit pas y en avoir 250

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

aller je vais etendre toutes mes connaissances en espagnol
-hay muchas pequeñas flores
-dar por el culo (evite quand meme de le mettre meme si c' est une activité de vacances)
 
le resultat de cinq années d' espagnol…

t'as retenu l'essentiel

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

Ca topic me rappelle beaucoup de souvenirs traumatisants
 
Je peux pas trop t'aider, sauf si tu acceptes de l'aide de quelqu'un qui à eu 7 au bac en grattant (j'avais dissimulé les résumés des textes, et réussi à les utiliser, ça m'a aidé à avoir une note bien supérieure à mon niveau : 7 au lieu de 0,5 ou 1 ^^)
 
Sinon +1 avec les autres, l'espagnol obligatoire au collège et au lycée c'est vraiment n'importe quoi (d'ailleurs à l'IUT ou la LV2 est optionnelle, ça s'est pas bouscoulé en début d'année pour prendre l'option).

Je ne fais pas partie des autres, bien entendu
 
Je trouve que l'apprentissage d'une seconde langue (espagnol, allemand ou autre) est une très bonne chose
 
Surtout dans une perspective de construction européenne... Quand je vois le niveau de langue des étudiants étrangers dans mon école je me dis qu'on est bien à la masse en France quand même

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

@N3X bha oui S moi ^^ je prends S car jai 15en svt 12 en chimie mais surtout 17 en math alors que la moyenne de classe est de 9,25, alors que en francais jai 9,5 en anglais 7,5 et 8 en espagnol (heu c'est linverse en fait) donc jai pas trop le choix je prends forcement S, et puis dans ma famille de bourge (^^) je suis limite obliger de prendre S, et puis bon au conseille de classe ils ont dit que j'était en bonne voix pour le passage en S mais que fallait que je bossses en langue
@fandor elle nous rend le devoir lundi si jai la moyenne je t'offres se que tu veux ^^ (deja que quand jai un 8 elle me met que je suis en progres alors un 10 je sais même pas se qu'elle me dirait ^^)

edit: a mon avis l'anglais je comprends que ca soit obligatoire, par contre le fait  qu'on doivent aprendre une deuxième langue je ne trouves pas ca indispensable... surtout que quand les eleves ne sont pas motivé une langue c'est dur a apprendre, alors que si l'option lv2 n'etait dispo que lors des etudes sup, vu que ca serait util pour le metier qu'on veut fair bha y'aurait deja plus de motivation
 
@N3X jai oublier de rajouter que en SES jai 11 et 13 en histoir donc  je pourais aussi prendre SES mais je serais carement plus just
 
 
edit2: mais lol je veux edit et en fait je repond... faut que j'arretes de poster le matin moi ^^

l'anglais obligatoire tout le monde l'accepte.
mais la LV2, c'est aussi important, parce que ca peut etre tres utile plus tard (et de toute facon, si tu la parle bien, ta LV2, elle te sera utile.).
Sinon, on arrive au même probleme que pour des matieres comme le dessin ou la musique, qui sont considerées pas beaucoup comme inutiles. mais sasn elles, beaucoup de personnes ne toucheraient jamais un instrument de leur vie. et parmis ces personnes, il y en a peut etre qui vont devenir artistes. c'est la même chose pour la LV2 : elle peut faire decouvrir des choses aux gens.
 

Exactement
 
En plus si un élève n'aime pas l'anglais, il peut le laisser tomber au profit d'une autre langue qui était sa LV2 jusqu'ici (je sais plus si c'est possible au lycée, mais après oui )
 
Au fait, tu veux faire quoi après le bac colo? Tu le sais déjà?

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List

Bah... J'voulais aller en BEP Comptabilité moi, j'aime bien l'algèbre...
 
Mais la chose est telle que j'avais 18 en SVT, 17 en Sc-PHY, et 14 en Maths au dernier trismestre, y m'ont forcer (pousser ^^) à aller en STL
 
Au final, j'suis bien content
 
J'ai vu mon bulletin du premier trimestre, j'ai 10.92/20 de moyenne générale, mais j'ai pas la moyenne en : Français (8.75), Histoire (8.25), Maths (9.33)... 0 en sport pour avoir été absent la 2ème semaine d'évalutation, sans prévenir
 
Si tu aimes les Maths, hésites pas à aller en S, t'auras plus de portes d'ouvertes après le BAC Et puis, vu que t'y est obligé...
 
Sinon, pour l'anglais, c'est obligatoire, et c'est très bien comme ça (je suis pour que l'Anglais passe en Oral aussi ) Pour les LV2, ça devrait être en option au lycée, autant au collège, ok, on à pas forcément un point de vue objectif pour la suite, mais au lycée, on est plus des enfants...

bah en S et keudalle apres le bac ca va pas chercher loin...
 
sinon c'ets coef.3 les langues vivantes...
 
fais gaffe au sport en term , c'est ta moyenne de l'année que tu choppes au bac

---------------
supporté par ses supporters |ack4ever | Francestats |  
vous voulez sauver un requin? mangez un japonais | tenant du vrai 50k
 tatave en chef de la III.5 | Rider la Survivante  | TL | ma brute à moua

@srpites niveau sport t'en fait pas et puis bon c'est gentil de tout me dir se qu'il se passe apres mais j'ai deux frere et soeur qui ont tout deux passer leur bac (et dans le même bahu que moi ) donc je sais se qui m'attend
et sinon jai pas compris ta premiere phrase

Je suis pas le seul, ça me rassure

---------------
Vous voulez sauver un arbre? Mangez un castor!
 
La vie c'est comme le cul d'une poule, un jour elle te chie dessus, le lendemain elle te pond un oeuf
Moi je vote qu'on le jette à l'eau : s'il flotte il est en bois -> s'il est en bois il brûle -> s'il brûle alors c'est une sorcière Tatav's  List