Coucou un ptit post pour une decouverte faite hier soir chez une copine : dans la chanson de scorpion si bien connu il y as un passage en anglais qui ressemble a une phrase en francais bien tue l'amour !  
 
Alors au temps 2 min 20 de mon morceau et en francais on comprend : Ce soir j'ai les pied qui puuuuu ...  
 
Je suis fou ?  

Oulà point du tout mon camarade! La phrase en question " That I can't get through"
 
Pour les paroles completes :  
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
 
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
 
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
 
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
 
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
 
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you
 
 
SAt

Je sais bien mon premier reflexe a été de chercher les paroles , mais en phonétique dans la chanson c'est ... bizare !

Je trouve pas du tout moi? Mais bon c'est de l'anglais avec une pointe d'accent allemand    
 
SAt

hallucination auditive.
 
Ecoutez The Unforgiven de metlalicca
 
première phrase
 
"nous faisons des oeufs, et quick quick ils se tournent"
 
 
http://membres.lycos.fr/bordelakub2/Son/hallu.mp3
 
clic droit enregistrer sous

pareil pour welcome home.. y'a des moments ou on songe à du francais.

---------------
...and you'll get your very own smiley // DeathCLock...ou comment se rassurer

Metallica, 'tain, Kubiak le dyslexique

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

 
c'est vrai que faut insister pour se planter à ce point

'Tin, c'est dingue...J'ai jamais pensé à un truc pareil

Absolument pas.
Mon beau-frère m'a fait la réflexion y'a déjà des mois maintenant.
En VO ça donne quelque chose du genre "So strong that I can't get through", mais forcément des allemands ( ? ) qui chantent en anglais, ça le fait pas toujours  

---------------
« L'inconvénient des écrans plats par rapport aux CRT, c'est qu'on peut rien poser dessus »

A moi maintenant...
 
Fouillez dans vos vieux vinyles ou dans votre PlayList et trouvez le fameux morceau de Bob Marley: "I shot the Sheriff".
 
Maintenant, écoutez à nouveau la chanson mais en remplaçant dans votre tête "I shot the Sheriff" par "Ah, Jean-Michel !"

... j'ai pas

---------------
« L'inconvénient des écrans plats par rapport aux CRT, c'est qu'on peut rien poser dessus »

 
Lol, énorme, autant que le morceau de mettalica, j'aurai jamais cru que ca ouvait faire un truc pareil nos oreilles

---------------
   
 
Un bon Pala est un Pala mort... ( Proverbe Tauren )
Les elfes, c'est juste bon a porter des collants verts moulants

Metallica.
 
Mais bon

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

j'allais faire la remarque mais je me suis dit que tu passerais par la et que tu le ferais

   Le sujet !
Excellent le coup des pieds qui puent !

---------------
(¯`· ._.·» Topic sur l'univers des FF Plus on est de FFous, plus on rit !!
\\ Pour les nostalgiques, il existe le script intégral de Final Fantasy VI, demandez moi... //
\\ Pour ceux qui ne le sont pas encore |-->Le Guide du Master et Le Video Game Museum //

y audrais quand meme pas qu'il tombe dans les lymbes du forum ! une connerie pareil
Jvais ecouté les votre tiens

Dans ce gene de conneries, t'as aussi "moi j'aime scier" (je vous laisse deviner la chanson ). Depuis qu'on m'a fait remarquer ça, je n'arrête pas d'y penser...

I'm'faut des planches de bois car moi j'aime scier!!!!!
 
 
ok /sors très vite
 
 
SAt

la chanson de Genesis - Since i lost you, on y entend "broken in pieces"...
quand j'etais gosse j'entendais

ah ouais quand meme

---------------

dans une chanson de korn je crotait qu'il disait i just want to say vos gueules.
En fait c'était i just want to laugh again.
oui osef

Bonsoir ,
 
Moi qui pensait être le seul à avoir des hallucinations en écoutant certains titres un peu fatigué, beh non ...
 
Merci pour ce p'tit moment d'intense plaisir .