Salut a tous j'aimerai savoir comment on traduit puissance mythique en anglais est ce que c'est mythic power ou mythical power merci a+

Je dirais Mythical, comme dans Mythical sword

---------------
« L'inconvénient des écrans plats par rapport aux CRT, c'est qu'on peut rien poser dessus »

mdr il en a meme fait un topic

---------------

Constance: lock et Merchandising - Collector lmqt 1 / 2 - Hacké - Gayrome Petit & Classic / Nasty Diablo & CainRap
"Si tu fonces pas, tu te fais Ninja" (©Geoff) "Un modo ne flood pas, il participe activement a la discussion" (©Constance)

j'aurais plutot dit "might" que power  ( comme dans might&magic ). Dans le contexte, je trouve que ça fait mieux

---------------
The Machine is strong. We must purge the weak, hated flesh and replace it with the blessed purity of metal. Only through permanence can we truly triumph, only through the Machine can we find victory. Punish the flesh! Iron in mind and body! Hail the Machine!
-guide : zealmancer / drakulmancer  / avengemancer  / loi du talion  

Pour éviter d'autres posts:
 
Potencia (ou fuerza) mitica en espagnol
Mythische Macht en allemand...  

Might, c'est la puissance, mais c'est plus spirituel.
 
Power, c'est la puissance physique.

---------------
To become is just like falling asleep, you never know exactly when it happens.
[TradeList] The Miracle.
Thanks @ Seton pour son aide inestimable à dropper des torches pourraves en UT