Reprise du message précédent :
j'ai vu les 2 version, vostfr et en vf
y a pas photo, si tu as deja vu en vo, ca va te faire un choc, les voix semblent "bizzare", ca colle pas fort au personnage je trouve
mais ca va encore, j'ai vu pire comme doublage

Salut à tous ! Pour parler de FF7 AC, il y a beacoup à dire:
 
-les graphismes sont magnifiques, d'autant plus que toutes les scènes sont remplies de détails allant parfois à vous couper le souffle (ex: prenez donc la scène de poursuite en moto, regarder les reflets de la ville sur les motos, ainsi que les ombres, etc.)
-le scénario, en vérité, est quelque peu décevant. Je pense qu'ils ont plus cherché à satisfaire visuellement les fans. Encore un exemple, le fait de faire revenir Sephiroth à la fin est une idée simple et efficace, bien qu'elle est été mal amenée dans le scénario...
-les personnages sont un peu moins charismatique que dans le jeu. Mais l'on retrouve quand même des bonnes choses, comme Clad, toujours en retard, Tifa qui reste une femme forte, etc. Aussi, vous remarquerez une evolution chez certain...
-les voies, par contre... Si je trouve ceux qui ont fait les voies FR, j' les bute !!!!! J'ai eu l'impression qu'ils ont engagés des garls pour mal le faire. Et là, j'ai la blinde d'exemples:
 
1/ Sephiroth a une voix de démotivé, de lent-lent un peu méchaaaaaannnnnnnnttttt........zzzzzzzz. Sérieux, c'est de la merde !
2/ Clad, juste avant de tomber dans les fleurs, dit: " Mince !".   Parodie:"Au mince alors, j'ai mal ! Que cela est dommage..."
3/ Encore le bon petit Clad, lorsqu'il est avec Vincent, près du lac: on dirait que c'est un débile qui parle !
4/ Loz, lui, quand il se prend une matéria dans la gueule, il dit "Oh!" encore comme un débile. Sérieux, il faut écouter pour le croire.
 
Vous l'aurez compris, il faut le regarder en VOSTFR.

A voui le "Mince !" m'a choqué aussi, c'est horrible

Ouais je trouve que des fois c'est mal traduit. Par exemple quand Tifa et Marlène vont dans l'église cherchez Cloud, y a Tifa qui fait : "Il veut surement se battre", Marlène repond "se battre?", et tifa repond : "non". C'est bizzare cthistoire... Vous avez jamais remarqué? Repassez-vous le DVD vous verrez.
Enfin sinon c'est un film sur-excellent. Dommage que les joueurs de FF n'ai pas tous aimés le 8, sinon y auraient peut-être fait un film...

---------------
Ehehehe....
En fait je met ça parce que j'ai pas trouvé d'autre signature...
Enfin bon, vive Warcraft III! Vie Didier Samwise! Vive moi!!  
Ah non peut-être pas...

 
Oula, je m'insurge, je me révolte, je me lèvedetableetlevelamainenhurlant ! Bon ptête pas tant que ça. Mais lire des sous-titres ça s'apprend, enfin c'est une habitude à prendre, et après tu fais même plus attention et finalement tu profites à 100% de ton film préféré
 
SInon j'ai bien aimé FF7AC. Ca casse pas trois pattes à un poulet transgénique, mais c'est divertissant. Surtout quand on a joué au jeu.  
 
Elrik, qui se souvient plus s'il a déjà répondu sur ce fil...
 

Moi jai vu ce film en Vostfr et jai ete comble par rapport a, ecxusez moi du terme, la merde sans nom quetait le premier film FF en image de synthese.

---------------
THE Barman is Back!!!!
 
Xono pwn at css : une fois , deux fois

Tout pareil mais en contraire pour moi

Serieux ? Disons que popur le premier quen le film a etait annioce jetais comme fou je medmandais quelle histoire sa allait retracer ( je suis un gros fan de tous les FF ) et du coup jai ete grave decu

---------------
THE Barman is Back!!!!
 
Xono pwn at css : une fois , deux fois

Le gros problême du premier film FF, c'est qu'il ne retrace pas l'une des histoires des jeux, donc forcément la plupart n'ont pas su être objectif le concernant...(si seulement le film n'avait pas eut "Final Fantasy" dans le titre...)
 
Maintenant si personnelement je devais comparer les deux films:
-FF AC: une histoire euh...pas d'histoire en fait, juste du visuel(90% du film c'est des combats...)
-FF les créatures de l'esprit: une vraie histoire, et moins d'actions, donc forcément c'est plus élitiste intellectuellement parlant

Le premier cest pour les yeux, le deuxieme cest pour les yeux et les fans

---------------
THE Barman is Back!!!!
 
Xono pwn at css : une fois , deux fois

Le premier c'est pas vraiment pour les yeux...
C'est surtout pour l'esprit, le sujet abordé dans FF les créatures de l'esprit est un sujet qui existe depuis bien longtemps déjà(Gaïa c'est pas sorti il y a quelques années ^^), mais qui intéresse surtout l'actualité depuis peu(même si abordé sous d'autres aspects, ca ne parle en fin de compte que de politique environnementale et de la vision de l'environnement qu'a l'homme béta)
Après si visuellement c'est beau, c'est un bonus, mais bon, pas vraiment ce qui m'a fait aller le voir ^^
 
Mais le deux oui en effet, c'est pour les yeux, et les fans, parcque faut avouer que si tu n'es pas fan, ou si jamais tu n'aime pas regarder un film en devant mettre en mode off le cerveau, tu vas avoir du mal à le regarder jusqu'au bout ^^ (mais c'est clair que pour les fans de FF7, ca reste un bon ptit film à regarder pour se détendre en rentrant de sa journée )

Perso, je n'ai pas detesté le premier film de FF qu'ils avaient sortis, le scénar était déja mieux abouti que FF7 AC. Pour le retour de sephi, je m'attendais à un truc du style "sacrifier les gosses" (sadique, mais au moins ils auraient servis à quelque chose ).
 

 
VOSTA (donc anglais). Le français, même en sous-titre, ailleurs que dans le cineme français, c'est vraiment moyen

bonjour
J'ai vu ce film ya pas 3 mois et  je trouve que le scénario est pas top.
Sinon le coté graphique est génial.
J'aurai bien aimé un film qui retrace le scénario du jeu ,mais bon ca aurait été trop dur a mon avis et puis ca aurait été mal fait,ca aurait donné un film de XX heures!Impossible donc il aurait racourci et il n'y aurait plus eu d'intérêt: dommage
 
Voila mon ptit avis...

l'archeo c'est mal..

---------------
THE Barman is Back!!!!
 
Xono pwn at css : une fois , deux fois

C'est pas de l'archéo après 2 semaines ~~

Et sur un forum tout neuf non plus. Bon sens FTW.

Pardon messeigneurs

---------------
THE Barman is Back!!!!
 
Xono pwn at css : une fois , deux fois

J'étais quasi sur quand j'ai vu Kalam ici que j'allais avoir droit a une petite remarque
Ca a pas loupé ,mais je t'en veux pas va l'erreur est trollique

---------------
La théorie du poulet   Faites l'amour pas ma peau     Le gang des poètes: Moi-Bilou-Luto
Mon ex Tl scnl    topic culinaire   échecs et mat      Rip: promesse tenue  Barbare coffre runner    Poulet song    
Tl HCL des jumelles   Moi dans 30 ans   L'aile ou la cuisse? Petite histoire  L'Al Qaida de l'intestin grêle ©Vince

Sourtout que si c'est pour apporter quelque chose d'utile, c'est pas de l'archeo.
Et puis pour un topic de film, le sujet pourra toujours repartir

---------------
Sans vouloir la ramener, la seule différence avec des briques c'est que vous appelez ca des tartes.
Yli, super carpette et mage noubinette
Carpettes academy recrute ! Elune - Alliance: Zarakaïbleu War tank 70 -- Yulana druide heal 70