Bonjour,
Je cherche à lire tous les livres de Diablo, et il me semle qu'il en manque 1. Le site de JudgeHype n'est pas à jour.

J'ai :
Une trilogie sans nom :
- Legacy of blood
- The black road
- The kingdom of Shadow

Moon of the spider

The Sin War :
- Birthright
- Scales of the serpent
- The Veiled Prophet

J'ai 7 livres.
En manque-t-il, svp ? Vous pouvez mettre les titres en vo ou vf.
Merci de me répondre !

Le 2nd c'est "Le sentier de la damnation"

Ok, j'ai édité mon message initial : "The black road" est "La voie de la damnation".
Il n'y a en tout que 7 livres ?

Aucune idée a vrai dire, j'ai que les 3 premiers en français, je savais même pas que y'en avais d'autres

... un peu hors-sujet, ils sont bien ?
Simple question, un peu àlacon mais bon.. me suis toujours demandé s'ils valaient le coup, aimant bien l'univers de Diablo (baigné d'dans d'puis mes 10ans ).

J'ai trouvé les 3 premiers Diablo particulièrment sympa en effet.

---------------

perso je regrette pas du tout mon achat, et pour Sin war tu les as achetés ou utha ?

---------------
† Fan Du ROI HEENOK †  merci à Garlyc & Prik pour la Sign Notre Liste de Trade SCL 4 T'entends ?
Ne fais JAMAIS aujourd'hui ce que tu peux faire demain
Wartflesh -> Futur Cultiste WAR !         /!\ Vite la béta de WAR a repris /!\

IL existe des livres diablo !
Faut que je les trouves

Ben je cherche justement à tous les acheter (en vo, pour moi).
Ils sont dispos sur Amazon.

Need en fr

---------------
† Fan Du ROI HEENOK †  merci à Garlyc & Prik pour la Sign Notre Liste de Trade SCL 4 T'entends ?
Ne fais JAMAIS aujourd'hui ce que tu peux faire demain
Wartflesh -> Futur Cultiste WAR !         /!\ Vite la béta de WAR a repris /!\

pareil, je voudrais bien voir a quoi sa ressemble l'histoire

Le bon plan c'est qu'il ya des clins d'oeil à l'histoire mais que même un non-joueur peut lire sans souci ( par exemple j'avais filé Le dernier Gardien d Jeff Grubb, tome 3 des Warcraft à ma tante, et elle a apprécié ).

---------------

Ben, franchement, ils sont bien écrits, mais ça reste quand meme assez basique dans les histoires
 
Ce qui m'a gêné c'est que les personnages sont toujours frappés de malheurs, c'est horrible ils vont pas s'en sortir mais en fait à la fin c'est des héros qui déchirent leur race et tout
 
J'ai aussi pu lire quelques livres adaptés de War3 et je l'ai ai trouvé bien plus  intéressant à lire. Ca m'a parfois rappellé le seigneur des anneaux, la quete d'aventuriers et compagnie.  
Les livres Dédeux c'est plutot lent, sombre et limite chiant par moment.
Et on ne retrouve pas vraiment l'ambiance du jeu je trouve. En tout cas pas les 3 premiers que j'ai pu lire. Les autres je ne les ai pas lu donc je n'ai pas d'avis à donner.  
 
En tout cas bon courage pour ta quete

Tant qu'un topic est ouvert, quelqu'un a lu "Retour à Bountiful" ? C'est le seul des 9 premiers que j'aie pas ( 3 tomes x 3 jeux ). Il paraît qu'il est pas mal et qu'il change un peu de ta vision perenoel, mais le livre 2 de Starcraft m'ayant trop déçu par rapport aux autres ( même pas dépassé la page 50 ), je n'ai pas test.
 
Sinon les War3 je les classe comme leur sortie : 1> 2> 3. ( Non pas que le 3 soit mauvais, hein, il est bien, mais la fin me laisse sur ma faim ).

---------------

Salut,
 
Il y a 6 romans, une nouvelle, une BD, et un e-book également.
 
Voir ici : http://diablo.leforum.eu/p94.htm

Le 3e est nettement mieux que le 2e en effet, en tous cas moi j'ai bien aimé.
 
Par contre il souffre d'une agaçante erreur de traduction récurrente qui saute au yeux toutes les 3 pages et qui démontre encore une fois que certains traducteurs, en plus d'être incompétents et de ne pas du tout se renseigner sur les autres œuvres relatives au même univers pour faire des traductions cohérente, n'essaient même pas de comprendre ce qu'ils traduisent (sinon il aurait remarqué qu'il écrivait la même connerie à répétition   ).

 
Par curiosité, quelle est l'erreur en question ?

 
Retour à Bountiful était vraiment sympa jtrouve, et c'est vrai qu'au niveau de la fin, on échappe au cliché du héros imba qui s'en sort face à nimporte quel danger.
C'est vrai que le tome 2 de starcraft est soporiphique, ça commence à bouger aux 2/3 du bouquin c'est dommage, pour une fois qu'il parle des Xelnagas.

Ca se trouve en librairie ?

 
Hmm ok merci, faudra que j'me le dégotte alors.

---------------

Disons qu'il a traduit "private" par "privé" dans un contexte où il veut dire en gros "soldat de base"... Quand je l'ai lu je savais pas que ce mot avait ce sens en anglais mais ça m'a pas empêché de constater que ça clochait traduit comme ça... Et c'est pas comme si c'était une erreur ponctuelle, c'est au moins une fois toutes les 5-10 pages, donc ça dénote quand même d'un puissant manque de sérieux de la part d'un traducteur professionnel.

 
Ah oué, quand même !

Pareil pour les bouquins Warcraft : "shaman" au lieu de "chaman", tantôt "Deathwing", "Voldemort" (...), "Aile de mort"...

Je réitère ma question est-ce que ces bouquins se trouvent en librairie ??

Je les ai tous acheté en libraire, mis a part les deux derniers de la triologie warcraft parce que c'était pendant la période de sortie (achetés sur Amazon a l'époque).
 
Je les ai même vu récemment au cora du coin, donc ça devrait pas être dur à trouver

C'est un peut différent, ça c'est surtout une incohérence entre les différentes traductions. C'est très désagréable et démontre le peu de considération porté à l'œuvre et au lecteur mais ce n'est pas une erreur de traduction comme celle que j'ai relevée plus haut et qui elle relève de l'incompétence du traducteur.

Les livres issus de licences de jeux vidéo, c'est comme les dessins animés japonais à l'époque, c'est souvent vu comme un sous-produit par les traducteurs...