Reprise du message précédent :
motive ? moi ?
 
deja que le nouveau cours de grammaire devrait etre la depuis 3 jours

Bah, un peu de boulot en plus ou en moins, spareil

qui peut le plus peut le moins

DooMeeR, toutes opinions personnelles sur Naruto mises à part, j'aiemrais bien que tu ne parles pas de ce qui se passera dans des tomes pas encore sortis chez nous stp. Ou alors tu le mets entre balises spoiler.

Bah c'est pas comme si j'avais pas prévenu à l'avance que je parlais du tout dernier Naruto d'un autre côté (et puis moi même je comprends rien, vu là où j'en étais dans l'histoire ).
 
Enfin, tu veux que je mette mon message entier en balise spoiler ?

c'est en partie pour ce probleme que j'ai decide de travaille a partir de chansons

Ben moi j'aime pas les chansons Mais je comprends très bien qu'on puisse ne pas apprécier un spoiler bon, peut être pas pour Naruto

Je vais me faire tuer (par moi-même d'abord, puis par d'autres) mais pour parler de Naruto y'a le Sushibar, ou le BAM (BOns Animes et Mangas) de l'Auberge. Faut éviter un maximum les hors-sujets qui pourraient ne pas intéresser les gens du topic qui s'intéressent à la langue mais qui n'en ont rien à faire de la japanim et des mangas.

Euh oO
 
Là, je proposais pas de parler de Naruto, mais de travailler notre japonais tous ensembles autour d'un sujet qui intéresse quand même souvent ceux qui se mettent au japonais de nos jours (en l'occurence, les manga) - en plus avec un épisode pas encore sorti, ce qui peut attirer certaines personnes qui l'attendent avec impatience et qui sont en train d'apprendre le japonais en attendant que ça sorte en France.
 
Mais si ça plaît pas, la prochaine fois je prendrai une photo d'une boîte de Corn Flakes

C'est juste par rapport à ton "peut-être pas pour Naruto" sous-entendant que si c'est Naruto, ça dérange pas de spoiler. Mais j'ai pas envie de parler de ça ici, donc je te redirige sur un topic approprié pour continuer cette discussion, c'est tout.

Ah, non mais c'était plus une blague qu'autre chose en fait, pour rebondir sur ton "toutes opinions personnelles sur Naruto mises à part" Bon, arrêtons-nous là

 
お二人とも止めなさい、勉強に戻れ。

"vous deux, arrêtez, retournez étudier" ?

ouais ^^

Tiens, j'aimerais savoir comment on peut traduire le mot "こと" (koto) que l'on retrouve très souvent.

Je crois que c'est quelque chose qui modifie un verbe pour en faire chais pu quoi... enfin je crois que c'est plus une règle de grammaire qu'un mot

"こと" (koto) est ce que l'on appelle un "mot-outil" c-a-d qu'il est utilise dans des expressions grammaticales, au meme titre que "toki" que l'on a vu preedement
 
grammaire mise a part, "koto" designe une "chose" abstraite. pour le concret on utilise "mono"

C'est grosso modo ce que je me disais. ^^ Merci.

Hop double post: et "kitto" ça veut dire quoi stp?

"kitto" signifie litteralement "à coup sûr" ou "sûrement", enfin ce genre de truc quoi

Hum, je up pour ne pas perdre le topic de vu

oui je suis désolé, en ce moment j'ai beaucoup de taf

Bah, c'est pas grave, ça donne plus de temps à tout le monde pour bien assimiler le reste des notions

 
 
kikoo
 
Pour te repondre rapidement SnT, si, l'onomatopée へぇぇ, comme tout le reste en  へ se prononce bien aspirée ^_^
Il ne s'agit que de la particule de direction へ qui elle n'est pas aspirée, c'est un des rares cas de prononciation différente d'un caractere, comme il en est de meme pour la particule de theme は qui se prononce wa au lieu de ha
 
Voilou.
Peut etre n'avais tu pas compris que je ne parlais que d'elle
 

 
 
Bon deuxieme chose, on dit bien 大きくない OOkikunai pour "ne pas etre grand"
De même que pour le passé OOkikatta...
Cet adjectif peut au present etre utilisé aussi bien en i qu'en na
Quel qu'il en soit, il est classé adjectif irrégulier, avec Chiisai (petit) et ii/yoi (bien)
 
ookii kuruma / ookina kuruma : une grande/grosse voiture
 
C'est la meme chose avec l'adjectif contraire Chiisai (petit)  
 
Chiisai kuruma/ chiisana kuruma : une petite voiture
Chiisakatta : etait petit
Chiisakunai : n'est pas petit
 
Il y a un probleme si tu as appris le contraire...
Moi j'ai appris làbas, avec des profs japonais, et j'ai toujours les polycop avec moi.
C'est toujours aussi frais également puisque je joue mes RPG en jap et... j'ai enseigné lol
 
Je te conseille, si tu nas pas confiance en moi, de demander à une personne japonaise de ton entourage
 
Je suis désolée d'encore te contredir, mais je ne PEUX PAS laisser enseigner des erreurs et si on t'en a enseigné il faut pour toi meme que tu le saches

---------------

LeelooBastet's World.
Ex-Trade List
Ma Présentation

Je reviens sur la particule de direction: lorsqu'on voit écrit par exemple "kaban no naka e", est-ce de cette particule dont il s'agit et celle-ci serait mal écrite? Ou bien le "e" est-il une particule à part entière, différente du "he"? (du fait qu'ici c'est "à l'intérieur de" et pas une direction)
 
Et si je ne me trompe pas, "lieu, endroit" se dit "basho". Alors pour dire "à cet endroit" on dit "ano basho e"? Est-ce que "ano basho no naka e" est juste?

Je trouve ça bizarre de dire "kaban no naka e", ça signifierait "en direction de l'intérieur du sac", alors qu'on dirait plutôt "kaban no naka ni", soit "à l'intérieur du sac". Mais en disant ça je suppose que ton "e" est la particule de direction "he" (へ. Peut-être est-ce une autre particule (え ?... connais pas, mais bon, je débute ^^), ou alors une autre utilisation Ca dépend du verbe de toute façon

C'est pour ça que je demande si c'est la même particule.

Up

 
mouahahaha deterrons les vieux thread
 
plus serieusement, je reprend les choses en main (resolution 2007)
 
enfin ca depend surtout d'une chose : y'a t'il des survivants parmi les eleves ? et des nouveaux ?

O-HA-YO.
 

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

 
La plupart des anciens ont du se suicider, rien qu'a apprendre les hiragana/katakana

---------------
[22:06] Bellandy: je pense qu'on te paierait pour que tu ne montres PAS tes fesses
[22:06] Kypper: pourtant
[22:06] Kypper: elles sont bien belles
[22:07] Kypper:

H..HI... HIME
 
(oui je fais des progrès foudroyants)

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

Hé kyppy, je connais le kanji de tsuki, si on met nos 2 neurones en commun on arrivera peut être a faire une phrase

---------------
[22:06] Bellandy: je pense qu'on te paierait pour que tu ne montres PAS tes fesses
[22:06] Kypper: pourtant
[22:06] Kypper: elles sont bien belles
[22:07] Kypper:

alors avec kypper et la belle ca fait 2 ^^
 
c'est deja ca
 
@kypper : raté bon d'accord tu as une excuse. Le caractère 姫 se lit bien ひめ mais dans le cas présent il y'a une sorte de jeu de mot et la lecture est ici おとめ　

Eh, regarde :
私は月姫が好きです。
 
EDIT : je m'en doutais un peu, vu la romajination utilisée juste en-dessous =D
EDIT² : en fait je ne comprends pas ta prononciation, je ne la trouve dans aucun dictionnaire de kanjis

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

Plouf
 
Moi je suis rentré du Japon donc mon apprentissage s'est ralenti, mais il continue ^^

 
Hmm nan je n'ai jamais eu la prétention d'apprendre le japonais, je suis une grosse quiche quand il sagit d'apprendre quelque chose par coeur (et même quelque chose tout court   ) donc pour apprendre les 5k kanjis qu'il faut au minimum savoir pour lire un journal, ce sera sans moi

---------------
[22:06] Bellandy: je pense qu'on te paierait pour que tu ne montres PAS tes fesses
[22:06] Kypper: pourtant
[22:06] Kypper: elles sont bien belles
[22:07] Kypper:

@kypper : il faut connaitre un peu la série pour capter le jeu de de mot, mais c'est 100% sur qu'on lit おとめ　
 
Pour faire court, la série originale 舞ーHiME "mai hime" a engendré un sequel intitulé 舞ー乙HiME. C'est la que l'affaire se corse. Le profane lira "mai Z-hime", mais ce n'est pas un Z, mais un véritable kanji 乙 que l'on retrouve dans le mot 乙女　「おとめ」. D'ou le nom officiel de la série "mai otome". Le sens de おとめ "young lady" se rapproche de celui de ひめ "princesse". D'ou le jeu de mot, les "otome" étant dans la série des apprentis "hime"
 
pour info, c'est un classique de la poésie japonaise et chinoise, utiliser les idéogrammes en changeant leur prononciation, utiliser un mot en changeant son idéogramme, etc.
 
EDIT : @belle : non non pas 5k kanji, le dico officiel en compte que 1945 a 1000 kanji tu as deja un niveau superieur a bcp de japonais lol

Moi je suis toujours là aussi! (°0°)/
 
C'est cool que tu réapparaisses d'ailleurs. ^^ Ce topic me manquait.
 
おかえりなさい!

はい~　ただいま。
 
Bah ouais me revoila, j'ai été carrément feignasse vis-à-vis de ce topic et ca me trottait dans la tête depuis qq temps de revenir. J'ai jamais aimé laissé un truc en plan donc je suis bien décidé à etoffer tout ça. Il va falloir que je retrouve mes notes mais ca va se faire.
 
D'autant que je n'ai plus beaucoup l'occasion de pratiquer ces derniers temps donc mon niveau est un peu en chute libre. Heureusement je retourne au japon bientot, ca va me faire du bien
 
Donc voila, je sais pas trop ce que je vais mettre comme prochaine leçon mais je vais trouver ^^
 
On va voir s'il reste un peu de grammaire de base à voir avant d'attaquer des trucs plus concrets genre les formes de politesse etc.

 
je vais commencer par lire le début, ca risque de m'intéresser

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●