FORUM JudgeHype

Reprise du message précédent :

 
je vais commencer par lire le début, ca risque de m'intéresser

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

bienvenue à toi
 
n'hésite à demander si tu as besoin d'aide sur un truc particulier

Tiens, j'ai une idée d'exercice de japonais rigolo, en attendant que TomK propose son prochain cours (ça lui laissera le temps de le fignoler comme ça ).
 
La petite histoire
 
Pendant mon voyage au Japon, on m'a parlé d'un magicien japonais appelé "Monsieur Pierre", qui a choisi, pour son style, de parodier les français. Il faut voir sa photo et ses moustaches pour comprendre
 
J'ai retrouvé son site officiel : http://www.pierr.net/
 
L'exercice
 
Le but du jeu est de trouver certains renseignement sur son site. Je propose que vous retrouviez les renseignements suivants :
A) comment il écrit "Monsieur Pierre" en japonais ?
B) quelle est le jour de son anniversaire ?
C) quel est son vrai nom (écrit en japonais) ? ce nom vous parait-il japonais ? si non, comment l'écririez-vous en écriture romaine ?
D) comment écrit-il "Halloween" en japonais ?
E) qu'a-t-il fait pour Halloween ?
 
Voilà, bon courage
 
Indices
 
Pour la question A, il suffit de connaître ses katakana.
Pour la question B, il faut savoir que le kanji 月, que certains ( ) ici semblent connaître, signifie entre autres "mois" ; et 日 signifie entre autres "jour". Vous les avez aussi vu dans le premier cours de kanji de TomK
Pour la question C, il faut savoir que 名 est un kanji qui signifie "nom", comme dans 名前 (namae: le nom).
Pour la question D, il faut fouiller un peu le site... et son blog et connaître ses katakana.
Pour la question E, là, il faut commencer à comprendre tout un paragraphe, mais ça va, c'est pas trop trop dur d'en tirer le sens général
 
Je me rends compte que TomK n'a pas encore fait de cours sur les katakana, et le site de M. Pierr en est bondé. Donc ça s'adresse à ceux qui ont suivi un... cursus parallèle Leur avantage principal (aux katakana) étant que le sens de beaucoup de mots écrits en katakana se devine très facilement si on sait parler anglais...

A)
Monsieur Pierre
Official Site
 
B) 17 août (go page Profil, je peux pas copier le mot écrit en katakana sur cette saloperie de site en Flash alors démerdez-vous pour la trouver une fois sur la page suffit de chercher un chiffre suivi du kanji Tsuki suivi lui-même d'un chiffre et du kanji Ni - ou Hi? - ce sont les symboles de la lune et du soleil, lune pour mois, soleil pour jour)
 
C) bon je catche pas trop, en-dessous de son pseudo y'a écrit un truc comme Pierre Jardan ou Jaldan. Si c'est de ça dont tu parles ben j'arrive pas à faire une relation avec un quelconque nom d'origine française (Jourdan?).
 
D) ハロウィン
 
E) J'sais pas, il fait un chapeau de monstre? (selon la photo, parce le texte y'a trop de trucs que je pige pas évidemment) => おばけの顔 ça veut dire quoi? Parce que dans le début, le o peut être honorifique comme quand on dit おかあさん (okaasan) et le bake vient peut-être de ばけもの (bakemono = monstre)
 
Ou alors je me plante complètement. Et puis même si ça a l'air d'être un genre de skyblog, ça fait un peu 3615 my life d'y mettre "pour Halloween j'ai fait un beau chapeau en papier et j'ai collé une citrouille et un fantôme dessus!!§!"

Bravo Pour la C), c'est bien ça qu'il fallait trouver (je sais pu l'orthographe exacte en français). Par contre ça m'a l'air d'être plus Shardan que Jardan.
 
Pour la E), 顔 ça veut dire "visage" (kao), donc je pense que ton interprétation avec "bakemono" est bonne (おばけの顔, "visage de montre", ou peut-être juste "masque", ou sans doute "chapeau avec une citrouille dessus" ). La suite me parait bizarre, parce que je comprends "j'aime ne pas avoir récupéré de chapeau de monstre" alors que y'a une photo du chapeau juste en dessous Mais de toute façon, on n'a pas besoin de cette phrase pour répondre à ma question (la réponse se trouve dans le paragraphe juste au-dessus).

En fait faudrait que je me décide un jour à faire une liste de tous les kanjis utiles ou correspondant à des mots que je connais (kao en l'occurrence, je connaissais). Comme ça je pourrais reconnaître le mot dont il s'agit et le traduire. ^^
 
Mais ça représente du boulot.
 
Déjà, une liste de vocabulaire ne me ferait pas de tort non plus.

hum, ca doit etre du au fait que je n'ai pas un truc installé sur mon ordi, mais c'est normal les "?" partout sur tes posts? (ce qui expliquerait en partie le fait que je ne comprends rien ^^)

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

Faut que t'installes les polices japonaises

erf, t'as un lien?

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

 
Hein??? Quoi?????
 
Qu'est-ce que tu racontes????
 
Mais oui c'est normal.

 
Non mais d'un autre côté, TomK explique comment faire dans le tout premier post du topic, quasiment dès le début

ok, merci pas fait attention Oo
 
edit: j'ai pas le CD qu'il faut fait chier windaube... je vais devoir laisser tomber le Japonais a moins que quelqu'un n'aie une autre solution

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

bonsoir, il me semble que (comme souvent le cas avec windaube) tu n'as pas besoin du, s'il te le demande, tape "cwindows/system/" comme adresse du CD
 
generalement ca marche

ok, j'vais essayer

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

sinon ça se télécharge sans doute quelque part, reste à trouver où (non)

ici
 
rox ce topic, et moi qui essayait d'apprendre tous seul
 
merci beaucoup ::love:
 

ah bah ca fait plaisir de voir tout ce monde ^^
 
on va laisser qq jours aux débutants pour se mettre dans le bain et sortir les premières questions.
 
les autres, si y'a pas de questions bientot, je partirai du principe que vous avez tout assimilé

J'avais fav ce sujet, mais jamais posté, ni vraiement lu, là j'ai pris quelques temps pour le lire, en ya un truc qui me fait assez bizzare, c'est l'ordre dans lequel les infos sont données
 
J'ai, depuis le début de l'année, des cours de japonais à l'Ecole, et on a pas du tout commencé pareil (par exemple, on a pas eu les tableaux de kana a apprendre par coeur, mais vu au fur et à mesure des choses qu'on apprennait.)
 
 
Enfin, bon, j'vais lire ca plus en détails, ca me fera un second support
 
 

Khorne

---------------
Strafe - M'avina - Paliers Ama 6786
Tetlis said : "Putain mais t'es un EMO a tendance Goth et Geek toi "

J'ai suivi en tout environ 6 cours différents de japonais (un vrai cours en France, deux cours dans des livres, deux sur internet en comptant celui de TomK, et un vrai cours au Japon). Quand je parle de cours je veux dire "méthode" (donc "série de cours" ). Je pense donc pouvoir affirmer qu'il existe des tonnes de façons possibles d'enseigner le japonais
 
Personnellement je pense que c'est une bonne idée d'apprendre les kana dès le début, le plus vite possible. Au début on est plus motivé, donc c'est le bon moment pour apprendre les trucs à apprendre par coeur. Après tu te retrouves à dessiner des syllabaires en cours pour passer le temps
 
Apprendre les trucs dont tu as besoin au fur et à mesure, c'est bien pour pas trop te décourager, mais le problème c'est qu'après tu t'embrouilles. Parce que tu n'as jamais vraiment rassemblé les informations par catégories.

Bah, en meme temps, ca passe, au bout du semestres, on connait tous par coeur nos kana, sans passer 3 heures a réfléchir pour lire ou écrire (avec le bon ordre d'écriture, évidemment, sinon notre prof nous démolis laggle )
 
 

Khorne

---------------
Strafe - M'avina - Paliers Ama 6786
Tetlis said : "Putain mais t'es un EMO a tendance Goth et Geek toi "

Je pense aussi que le fait d'apprendre les kanas par coeur dès le début est un bon commencement, comme ca on vire tout de suite ceux qui ne sont pas ultra-motivés (ou très nuls avec le par coeur)
 
@tomk : pour les 5k en effet j'avais lancé ce chiffre un peu au pif, mais 500 caractères différent c'est déjà pas mal dans le genre lourd...

 
+1 Quand je suivais des cours, on avait aussi commencé par les kanas.

Avant de partir, je ne saurai que conseiller ce magnifique texte (traduction d'un texte d'un gars ayant un master en jap, et qui bien sur est a but humouristique)
 
http://sherazade.free.fr/blaugue/index.php?2006/06

 
j'installe ca ou? maintenant que je l'ai dl?

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

 
Comment il est déjà sorti 50 fois ce texte. Je l'ai moi-même posté sur ce topic, mais bon y'a toujours des gens qui vont pas lire les premières pages donc c'est bien de le remettre.
 
PS: mon chat est en train de fixer la lumière clignotante de mon gsm. oO

 
Une recherche sur google ca prend 2 secs    
 

 
Ah gomen, j'avais pas vu.
 
Je préfère la version anglaise du texte cela dit, mais bon ^^

---------------
[22:06] Bellandy: je pense qu'on te paierait pour que tu ne montres PAS tes fesses
[22:06] Kypper: pourtant
[22:06] Kypper: elles sont bien belles
[22:07] Kypper:

Pour répondre à Khorne : il y a en effet plusieurs méthodes pour apprendre le japonais. Mon cours se base sur la manière selon laquelle JE l'ai appris (logique).

Pour en revenir aux kana, il ne faut pas dramatiser. Ca fait que 46 symboles à apprendre. Je me rappelle qu'à l'époque, le soir en revenant de mon premier cours, je me suis enfermé avec un bloc et un crayon.

Je suis ressorti 1 à 2h plus tard en connaissant mes kana sur le bout des doigts.

Motivé ? Certes oui. Mais à ce moment-là, il apparaitra évident à quiquonque ayant un QI dépassant sa pointure que si vous n'êtes pas motivés, inutile de vouloir apprendre le japonais ou quoi que ce soit d'autre d'ailleurs...

Et à part ça, oui oui j'adore ce texte, je l'avais filé à ma prof de japonais qui l'avait agrandi et encadré en classe lol

 
je tape quoi Oo??

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

B'alors, ça n'étudie plus par ici ?

Juste un up pour dire que j'ai découvert une extension pour Firefox appelée "Moji". Le principe est simple : vous ne comprenez pas un mot de la page ? Vous le sélectionnez, cliquez et Moji peut vous donner le mot, la racine éventuelle (si vous sélectionnez un verbe conjugué par exemple) et une description complète de chaque kanji (très utile si vous pensez les avoir déjà vu quelque part, ou pour mieux comprendre l'origine du mot).

Le dictionnaire en lui-même se présente sous la forme d'une barre verticale placée à gauche de la fenêtre. La police utilisée est très jolie et lisible (les kanji sont assez gros), les dictionnaires sont disponibles en anglais ET en français.

Les défauts que j'ai trouvés pour l'instant sont :
- pas trouvé de raccourci clavier pour lancer la recherche (l'icône est en haut à gauche, donc loin, ce qui fait faire beaucoup d'aller-retours)
- la barre prend de la place (mais en 1280*1024 ça ne pose pas de problème)
- si vous tombez, disons, sur %u65B0%u4F5C%u767A%u8868, la recherche échouera alors qu'il connait %u65B0%u4F5C et %u767A%u8868. Donc il faut un peu d'intuition et savoir découper les mots composés... Apparemment c'est implémenté dans une "pré-release" mais j'ai lu ça dans un message qui date de 2006 donc ça a l'air un peu mort.

Ca devrait pas être très dur à faire pourtant, dommage que je n'y connaisse rien en programmation d'extensions Firefox parce qu'il mettent le code source à disposition

http://moji.mozdev.org/

Je suis en train de tester sur http://www.4gamer.net/news.php?url [...] etail.html et c'est plutôt efficace

Tiens, je poste ici (oui, oui, c'est dingue hein ^^)
 
Je voulais juste avoir un avis éclairé de la part de japonophones (?).
 
 
Keky dit la madame dans ce morceau ?
http://download.yousendit.com/7F336A30024EDE2B
 
(vers 3:30 surtout)
 
 
 
Secondo, pourquoi tous les japonais/personnes parlant japonais, dans les films ou IRL, dès que y a un mot avec ****dr***, ****tr***, etc, ca se transforme en ****dur***, ****tur***
 
("u" sonne "ou" )
 
Genre un pote japonais de mon frère, il l'appelle pas "Hadrien", mais "Hadurian" ?
(D'ailleurs, il est bizarre son pote, même quand il est tout zen, quand il cause, t'as l'impression qu'il est colère ^^)
 
Quid ?

Tout simplement parcequ'en japonais chaque syllable a une voyelle.
 
Donc pas de br,tr,gn etc.
 
Pour parler en lettres, tu doit forcement avoir une voyelle par paire de lettres ^^

Han!! TomK tu zones sur le forum en fait! Et ce topic n'avance plus, pas bieeeeen!
 
Mais c'est vrai que l'engouement s'est un peu effrité ces derniers temps.

bah moi j'ai les polices jap' qui trainent sur le bureau de mon pc mais je sais pas comment les installer ^^

---------------
(¯`· ._.·» PaLaDiNs OwN «·._. ·´¯)  
Garlyc et Jackass
L'étoile du sapin de noel des nécros 2007: Sbizz        Troll de l'année: TeTlis
● Les skins des armures en VF ● lawl ● botten Anna© ● OHMAGAD, Collector ● liste de trade SCNL/SCL ● Gatu hunters ● The IWYFS Memorial ● Gayrome petit©Witch ●

Un coup sec derrière la nuque.
 
 
Comprendra qui pourra.

Bashfr, un truc genre:
- Ma soeur a installé les fontes japonaises de windows, comment je m'en débarasse ?
- Un coup sec derrière la nuque.
 
Non ?

GG

inutile
 
Plus serieusement, je suis tout dispose a repondre a toutes vos questions. Je n'ai juste pas le temps de m'atteler a faire de nouveaux cours pour le moment

Ok alors je vais poser une question qui me taraude depuis longtemps:
 

 
Sachant ce que signifient "ecchi", "nano", "ikenai" et "omoimasu" j'arrive à peu près à comprendre la construction de la phrase, excepté ce to: je pige pas ce qu'une particule signifiant "et" vient faire là-dedans. Alors y a-t-il un autre sens à cette particule?
 
C'est pas la quintessence de la question de grammaire, mais en attendant mieux, il faudra faire avec.

Alors, la reponse est tres simple et doit etre qq part dans les cours.
 
La particule と est aussi la particule dite "de citation".
 
Qui plus est dans ce cas precis ou le verbe 思う est toujours precede de と, elle-meme toujours precedee d'une forme neutre
 
エッチなのはいけないと思います >_<"
 
Je suis surpris que tu connaisse cet emploi de なの

Bah peut-être que je me trompe et que c'est une coïncidence pour le なの. Ca veut dire quoi exactement?

T'aurais pu mettre l'image quand même, c'est tellement plus la classe