Reprise du message précédent :
si les topics d'Otakus étaient moins techniques aussi...
 
 
/me comprend pas grand chose
faudrait qu'on m'explique pourquoi je le lis alors

Tu es un otaku qui s'ignore, c'est tout
 
@Dydd
Ouais, Cosprayers ça fait moyennement crédible...
Un peu comme Chrno Crusade, j'ai jamais compris le pouruqoi du titre, alors que dans l'anime on entend quand même le "Chrono", et puis ça collerait plus avec le reste.
M'enfin, faut pas chercher, les aléas de la traduction...

Vous avez rien compris En fait c'est un super jeu de mots! C'est des persos qui se cosplayent en prêtres

 
 
quelle traduction? c'est écrit comme ça par les jap sur le logo de la série...ça fait plus stylé comme truc ... à moins que le "Chro" ne soit po possible à transcrire en Hiragana/Katakana et on a seulement "Chr" mais ça se prononce "Chro"
 
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/chrono/index.html
 
Pour Cosprayers..j'arrive po à trouver sur Google..ils renvoient à cosplayers m'enfin ça doit être des cosplayers qui se déguisent en prêtes  ou des prêtes qui se cosplayent genre costumes de combat ..pense po que ça soit une erreur de traduction
 
Ps: pour les photos de cosplay..moi j'en veux encore

@Nezu: justement le Chr ne se transcris pas en Kana. La seule écriture possible que je vois serait ku ro no.
Le 'r' tout seul n'existe pas non plus, donc il y a peu de chances qu'ils le prononcent Chrno ... D'ailleurs on entend bien chrono dans l'anime.
 
Pour les cosprayer, je déconnais, il ya au contraire toutes les chances pour que ce soit encore une erreur de traduction, le 'l' n'existant pas en écriture japonaise. Le 'r' se prononce entre notre 'r' et notre 'l', mais il n'ont pas de distinction entre les deux. Le romaji (écriture occidentale du japonais) le plus utilisé ne comporte pas de 'l' mais que des 'r'. Or les Européens qui collent les titres européens au séries jap ne connaissent souvent rien au japonais et laissent tout simplement le titre romaji, sans savoir que le 'r' est en fait souvent un 'l' occidental ^^

donc ça peut être aussi Chlno Clusade?

j'ai un petit service à demander à ceux qui connaisent bien shaman king:
esque vous savez ou trouver une image de hao et de spirit of fire?
j'ai pas trouver de site qui montre l'image que je cherche.

Moi je connais bien Shaman King, mais c'est pas pour ça que je sais où on peut trouver des pics. Essaie www.google.com c'est un nouveau truc, c'est pas encore très connu mais il parait que c'est pas mal.
 
 
Chrno Crusade je ne vois pour raison qu'une fantaisie. Aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, comme l'a dit kstyx, il est impossible aux Japonais de dire Chrno (déjà que pour nous c'est pas facile) ça devient forcément Kurono. En plus vu le lien qui unit Chrno et Rosette, pas besoin de spoiler tout le monde sait que ça a un rapport avec le temps, donc c'est du nawak 100% pur porc.
 
Kstyx>Le "romanji" ce n'est jamais que l'écriture "romaine" donc celle que nous utilisons. C'est notre écriture, et pas l'écriture occidentale du japonais. ^^

quel boulet j'aurai du penser à utiliser google sinon .

Bon je peux faire un peu de pub?....Non?....Si!
 
Viendez à la Japan Expo!!! Car j'y serais en tant qu'exposant pour le fanzine auquel je participe (c'est sûrement moi qui ferait la présentation! )

 
Je me suis mal exprimé c'est vrai, mais le romaji n'est pas simplement notre écriture.  
C'est aussi un mode de transcription des caractéres japonais en écriture occidentale (soit quand nous autres pauvres occidentaux essayons d'apprendre cette belle, mais ô combien difficile, langue^^, ou bien parfois lorsque les japonais veulent conserver l'écriture occidentale des mots occidentaux au lieu d'utiliser les katakana) et de ce fait il comporte des règles selon le style de romanisation (passage de l'écriture japonaise au romaji), dont ce choix du 'r' ou du 'l' pour les voyelles ra ru ri re ro japonaises qui était à l'origine de mon évocation du romaji. ^^

 
Mais po moi .. c'est bien une histoire de super héros/héroines déguisés en prêtre/prêtresses de différentes religions.. En faite Cosprayer est le diminutif de  Cosmopolitan Prayers et le titre original est Chou Henshin Kosu-Pureiya.. vala un résumé en anglais ( a pas en français )
 
They are soldiers gathered from the whole world, in order to prevent the resurrection of evil. But they failed and every human has vanished from the world!
 
17 year old high school student Hoshino Koto wished nothing more than to be as courageous as her favourite game character Misuzu. On a school excursion,
she visits the sacred place of that miko, the shrine of Izumo, where a ceremony for the sake of Misuzu is held, in which Koto is suddenly obsessed by something, her mirror begins to shine as if it was breathing.  
As if guided by someone, she walks straight towards the sacred place. The leader of the Cosprayers, Kurusu, comes to safe the situation and taking a look at Koto, he comprehends at once. Leaving Koto in the hands of just appeared Cosprayer Scarlett, he tries to overcome the mirror, when the remaining Cosprayers come running. The next moment the holy ground shakes tremendously.
 
When Koto regains her consciousness, everything has changed. All humans except them have vanished and in their place, giants from the dark realm have appeared!

Tiens tiens, la miko du temple d'Izumo, j'ai déjà vu ça quelque part. ^^

Konban wa ! (binsoir)
kyuu tako o izukuri bento kudasai (9 pieuvres et un menu bento maison sv'ou plai)
(ouch mon jap' est rouillé !)

Ce serait pas "kyuu tako to ikuzuki bento" plutôt?  
 
Pis konbanwa quand même, même si y'a 5 heures de décalage entre nos messages.

 
 
Blue seed?

Nop, Shaman King. La mère de Yoh, Asakura Keiko, est miko et comme elle habite à Izumo je suppsoe qu'elle taffe au temple.

we ta rison ^^ fo dire que jmy connais pa trop sa fe que 1 mois que j'apprends le japonais en + g que 15 ans

Et le français, ça fait combien de temps?
 
Bon autant te le dire tout de suite: sur ce forum on aime bien que les gens écrivent comme à l'école. Donc le langage sms, les abréviations et compagnie, essaie d'éviter stp.

 
Tenjou tenge licensed ... Décidemment maintenant ils ne trainnent plus...

 
 
Ils veulent éviter les fansub fin bon.. ils se décident enfin à sortir des trucs récents..c'est déjà ça
 

 
 
ah ookkkk...mais pour info Momiji qui est la descendante de la princesse Kushinada dont le sang peut tuer les Aragami.. elle doit aller se purifier au Temple d'Izumo

ne confond pas licensed avec edited ^^
Maintenant ils achètent les licences dés le début pour éviter le fansub, mais ça ne les empèche pas d'attendre un an pour éditer les DVD... cela dit c'est vrai que ça va quand même plus vite maintenant.

 
 
Combien de temps on a dû attendre pour avoir le film de X.. Sakura Taisen...les films de Miyazaki? moi je me plainds po trop

Bon parlons peu mais parlons bien ... qui est intéressé pour aller au Japan expo le 2/3/4 juillet?
 
On pourrait demander les préventes ou bénéficier d'un tarif de groupe.. moi perso j'y vais les 3 jours et je m'inscris sur place pour le karaoke et le concours de dessin.  
 
Qui me suis ? ( à part mon chéri bien sûr )

boooooouuuuh

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(bah quoi.. il vient pas.. on peut bien le bisquer le kstyxounet.. ..nan?
et en plus.. il peut s'en prendre qu'a lui.. etre occupé le WE de la japan expo:tired: ..)

Ben moi et Bella on vient aussi les 3 jours à priori, ainsi que Folkenichou (vaudrait mieux, c'est lui qui est censé nous loger )
Pour les préventes je sais pas, faudra que je pense à les prendre un jour
 
Question activités, moi je ferai le concours de SoulCalibur, Bella le Cosplay et surement le concours et le karaoké, on verra suivant ce qu'on peut faire

Salut, c'est ou?
 
Signé le mec paumé

Toutes les infos ici:
 
http://www.japan-expo.com/gen-actualite.php

 
cf premier post du topic.
edit: grilled by nezu
 
 
 
Bon si il y a assez de monde à voir je pourrai venir le vendredi dans la journée, je ne pars que le vendredi soir

Y aura tout le monde, alors tu viens.
Et puis comme ça on te séquestre  

Merci je vais y reflechir.

je veux la suite de Samurai Champloo !!!! Je viens de mater le 3 est il est excellent mais la fin  ... ben y en a pas donc need la suite

ah eh bien j'en suis désolé je ne le savais point
 
Oh on parle de tenjou tenge
J'adore quasiment tout les mangas
Samurai Champloo 3 ? il est sorti ? tu le dl par quoi ? parce que sur MIRC (server :bakuretsu anime) il y est toujours pas

mmh.. comment dire
t'es nouveau  
faut etre sympa avec les nouveau et tout..  
 
mais bon..
 
tu lis pas les fixes, ni (à moindre mesure) les premiers messages des topics ds lesquels tu postes, mais c'est pas pour ca que je vais jouer mon mec relou..  
 
je te dis juste que parler de choses à la limite du legal n'est pas tres bien vu ici (download & co)
 
be carefl guy  

Je viens de voir les 7 derniers episodes de L'arme ultime a la suite...On peut pas dire que c'est joyeux...La premiere choses que j'ai fait apres le dernier episode c'est de regarder par ma fenetere pour me rassurer un peu
 
Enfin bon...

Bon les gars comme vous vous décidez po moi je prends mes pré-ventes pour 3jours tant pis pour le tarif de groupe ..bon et le vendredi moi j'ai un exam à passer..jusqu'à 11h donc je n'arrive que l'apre'm.. ensuite je fais samedi dimanche toute la journée..
 
on se donne rendez-vous où et à quelle heure le vendredi/samedi/dimanche?

@randee : tu as tout à fait raison mais rien n'est dit sur le premier message du topic.
 
je propose donc à kstyx de rajouter les règles élémentaires de ce topic dans son message de bienvenue.

Bon faut commencer a s'orga pour la japan , donc les participants SUR du moment (j'en oublie pe)
 
 
 

• Nezu
• Folken
• Val
• Randee

ca c'est pour les gens du forum , apres on a d'autres personnes qui nous accompageront (que je suis la seule a connaitre , ils sont dans ma guilde)
 

• Kask
• Eollen

Ouais, tu t'es oubliée dans la liste
Et Gaendal vient aussi je crois, mais ça fait un moment qu'on l'a pas vu ici o_O

Moi je viens vendredi et samedi, c'est sûr, bien que je n'aie pas encore acheté de prévente mais faut dire qu'en Belgique c'est moins simple. Alors bon j'aurai mes suivants avec moi donc je sais pas si vous projettez un gros gathering dès le début, comme Nezumi arrive plus tard.
 
Cela dit, si vous voulez limiter les effectifs prévenez-moi.
 
Moi de toute façon faut que je pense à chercher un pigeon pour acheter ma prévente, que je lui rembourserai une fois à Paris.