Reprise du message précédent :
Saviez-vous ce que veux dire le mot ciao ?
 
Ca vient du mot itialien/vénitien s-ciào (ou s-ciàvo), qui veut dire esclave, serf.
On disait d'ailleurs sciào vostro, (je suis) votre esclave.
 
A rapprocher surement de l'expression française peu utilisée de nos jours qu'un homme utilisait lorsqu'il quittait un endroit, en disant Serviteur, Madame, "Je suis à votre disposition si vous avez besoin de moi"
 
 
 
D'ailleurs, un autre mot ayant rapport avec l'esclave, le mot robot vient du tchèque Robota qui signifie Corvée seigneuriale, travail de serf.
 
Un robot serait alors quelquechose utilisé pour exécuter des tâches relous
 
 
 
Serviteur, Messieurs, Dames.

T'es sur de toi sur ce coup là ? En bulgare et en russe, "robota" ( робома ) veut tout simplement dire travail.
 
D'ailleurs, accessoirement, histoire de...
 
Le mot Slave a donné celui d'esclave (slave en Anglais) car les peuples Slaves au Haut Moyen Âge ne sont pas très organisés et il est facile pour les régions avoisinantes de s'y ravitailler en esclaves. De plus, il est difficile aux chrétiens de posséder d'autres chrétiens comme esclaves, car selon le dogme chrétien tous les hommes sont égaux dans l'Église.
 
Comme quoi, hein, sacrés russes !
 
Nuage.

Je confirme les dires de Atimo. L'homme passe devant une femme quand il rentre dans une pièce et est toujours devant la femme dans des escaliers  

 
 
Ouais, m'enfin c'est des langues toutes pourrites aussi, je suis pas responsable, moi.
 
J'ia lu aussi que Robotnik dans je sais plus quel langue, ca veut dire travailleur.
 
Toujours est il que robot-, c'est lié à un travail pas cool, donc bon, robota, robotnik, robocop ^^
 
Ce terme dérivé du mot robota (corvée seigneuriale, travail de serf dans les langues slaves. Ex. : « robotnik », le travailleur, en tchèque) a été introduit par l'écrivain tchèque Karel Čapek dans la pièce de théâtre R. U. R. (Rossum's Universal Robots) en 1920.
 
The word robot comes from the word robota meaning "drudgery" or "forced labor" in literary Czech and "work", "labor" in literary Slovak. The origin of the word is the Old Church Slavonic rabota "servitude", which in turn comes from the Indo-European root *orbh-. Robot is cognate with the German word Arbeiter (worker).

Faut qu'ils arrêtent, dans tout ces pays de l'Est, de se refiler leurs mots en changeant le sens à chaque fois, c'est un peu vexant ^^
 
Nuage.

Allons, soyons gentils, rajoutons-en une couche: il existe en réalité 3 Pôle(s) Nord:
Le Pôle Nord géographique, l'axe de rotation de la Terre, incliné de quelques 66° (et bien sûr son opposé le Pôle Sud géographique )
Le Pôle Nord magnétique, où le champ magnétique de la Terre pointe vers le bas.
Le Pôle Nord de l'inaccessibilité, le point de l'océan arctique le plus éloigné de toute côte.
 
   

 
le truc marrant sur un topic comme celui ci, c'est que tu peux lire plein d'explications, tu peux faire "ah ouais... pas con..." mais au final, tu sauras jamais si ce que tu lis est vrai ou non.
 
par exemple, pour l'explication de Riddick : pour la même expression, j'ai deux autres explication (une que je crois authentique, et l'autre entendu par un gars qui se la pétait dans un train )
mais le point commun est que dans nos trois explications, faire long feu est synonyme de pas cool, contrairement à ce qu'on pourrait croire par l'expression d'aujourd'hui.
 
donc, celle en laquelle j'ai pas confiance :  

 
et celle que je crois juste :

Ouai faut vraiment faire gaffe en postant pour les sources car si il s'agit plus de "entendu-dire", cela ne sera pas trop de la culture

---------------

C'est tout aussi inefficace en fait, AMHA le fait que les deux explications soient très proches signifie sans doute qu'elles ont une part de vérité l'une comme l'autre.
 

je viens de lire qql chose approchant beaucoup ta version dans l'ïle au trésor dans la collection chefs d'oeuvres universel.

---------------
 Dis moi qui tu suis, je te dirai qui je hais ...  
"Donnez à l'Homme son Utopie et il la détruira délibérément avec le sourire"  Dostoïevski
A quoi bon bâtir, philosopher, rêver, prier si l'homme n'est pas le but suprême de toute démarche et son bonheur sur Terre mal assuré ?
Quand tu es jeune, tu travailles parce que tu crois que tu as besoin d'argent; quand tu as vieilli, tu sais déjà que la seule chose dont tu aies besoin, c'est la mort. Kerouac

pour moi la galanterie dans ce cas serait de tenir la porte ouverte pour laisser passer la femme    
 
c'est possible que je me plante, peut être qu'il ne faut le faire que pour la porte de la voiture/carosse
 

 
 
 
En effet, la première est con, voilà pourquoi : un canon d'une certaine taille, avec l'âme à refroidir près chaqe coup avec un écoupillon, la poudre à tasser, le boulet à calfater et la mêche à arranger, y avait bien trois minutes entre chaque tir. Et je pense pas que dix secondes de décalage entre la mise à feu et le tir changeaient grand grand chose... et de plus l'explication fournie veut dire l'inverse de l'expression, car si le briquet faisait long feu, le coup partait tout de suite...donc faire long feu serait bien, et ne pas faire long feu pas bien...alors que c'est l'inverse.
 
Je confirme la 2e version de la poudre mouillée.

@turin : on m'a toujours dit, au restaurant notamment, que les hommes devaient entrer en premier. Règle de politesse qui n'a pas l'air de vraiment s'appliquer ailleurs. Je croyais que c'était parce que traditionnellement l'homme paye. Apparemment c'est pas la bonne raison

Je pense que dans un endroit connu et neutre, il faut tenir la porte et laisser les femmes passer les premières.
Dans un endroit inconnu et potentiellement hostile, c'est à l'homme de passer devant.
Corrigez si je me trompe

Quelques étymologies:
 
- "Casser sa pipe":
A défaut d'anesthésiant, durant les guerres napoléonniennes, on donnait une pipe en terre cuite au futur opéré pour qu'il la serre entre les dents, afin de l'empêcher de crier. Si le toubib ratait son coup et que le soldat décédait, il déserrait les dents et la pipe tombait en se brisant. L'expression est donc née de l'argot: "il a cassé sa pipe".  
 
- Le "croque-mort"
C'était le porteur en chef de la civière qui devait pincer les orteils du mort pour vérifier qu'il était bien mort. Vu qu'il avait les deux mains occupées pour porter le brancard, il croquait le mort.
 
- "Passer l'arme à gauche":
 
De nombreuses versions à l'origine de cette expression existent:
- Une explication lie l'origine de l'expression à la pratique de l'escrime.
La main qui tient le fleuret étant en général la droite, passer l'arme à gauche au duelliste, c'était la lui arracher de la main droite donc pouvoir ensuite aisément le tuer.
- Une autre explication vient des soldats de l'époque napoléonienne qui, lorsqu'ils devaient recharger leur fusil, devaient déchirer une cartouche (cylindre de carton contenant la charge de poudre et la balle du fusil), ce qui leur imposait de placer leur arme à gauche et de se redresser en partie, les rendant ainsi plus vulnérables aux tirs ennemis.
Celui qui mourait d'une balle ennemie bien placée venait donc probablement de passer son arme à gauche.
- La dernière explication est la suivante:
Au Moyen Âge, les écus de deux familles pouvaient être accolés pour former un nouveau blason. Les armes de l'époux étaient à droite et celles de l'épouse à gauche. Mais à la mort de l'époux ses armes étaient transférées à gauche du blason d'où l'expression passer l'arme à gauche qui signifie mourir. Il est à signaler que l'Encyclopaedia universalis, dans l'article sur « armes », corrobore au moins partiellement cette interprétation : « Les femmes mariées portent généralement deux écus côte à côte, celui du mari à dextre et celui du père à senestre, avec les ornements extérieurs du mari s'il en a ; une veuve entoure les écus d'une cordelière. »  
Le glissement sémantique des armes héraldiques aux armes réelles a été attesté également
 
A noter enfin que dans les chateaux, les escalier tournent toujours vers la droite: Pourquoi?
Car la plupart des gens tenaient leur arme dans la main droite. De ce fait il était plus facile à un défenseur placé en haut de l'escalier de se battre contre l'assaillant placé plus bas.  
(Il serait amusant de penser que du fait de l'escalier, l'assaillant passait l'arme à gauche et était plus vulnérable...une autre possible éthymologie? ^^)

---------------

Vous connaissez l'origine de "Au temps pour moi" ?

 
On a eu une formation courtoisie au taf ^^ L'homme passe devant ET doit tenir la porte. Donc si la porte s'ouvrait vers l'extéireur, l'homme doit ouvrir la porte, rentrer puis tenir la porte toujours vers l'extérieur même si c'est fort peu pratique.
 

Origine militaire il me semble, sur les temps pendant les "pas", à confirmer/préciser

de toutes façons, les règles de la galanterie ont explosé avec l'arrivée de la parité homme/femme, de la non discrimination seskuelle et tout et tout.

 
académie française ftw
(quelle langue pour demain => questions courantes => au temps pour moi)

Ce qui m'amuse beaucoup perso, ce sont les connards finis galants. Les mecs que tu peux pas blairer, pourris jusqu'à l'os et qui malgré tout te tiennent les portes...
Dommage que la galanterie et ses règles n'aient pas vraiment explosé dans certains cas

 
On a le droit de ne pas aimer une personne sans pour autant sur fermer la porte sur laggle.

Je parle pas des gens qui tiennent les portes juste comme ça, plus ou moins par hasard.
Je parle de ceux qui systématiquement, même quand c'est moi qui ai ouvert, moi qui tient la porte, parce que j'étais la mieux placée pour ça et que c'est le plus simple, refusent catégoriquement d'y aller avant toi. De façon systématique.
Quand il y a une antipathie mutuelle, je trouve ça vraiment hypocrite, désolée
 

Ben dans ce cas la, tu passes la première, et tu fermes la porte derrière toi, comme ça le type il l'a dans l'os, et il risque pas de recommencer

 
Bah, ma version m'avait été raconté par mon prof de Latin de l'époque (en qui j'ai une totale confiance). Après, oui c'est pas du 100%, mais j'ai pas envie de parcourir the internet multimédia pour recouper les sources.
 
Ce que je pense est juste à 100% c'set le fait que l'utilisation que l'on en fait aujourd'hui est mauvaise, c'set tout.
 
Que ce soit des mousquetaires ou des pirates...
 
 

Sinon toujours pour parler de culture, vous avez remarqué que dès qu'y a une question de culture dans les jeux télévisés, tout le monde se viande ?
 
Deux exemples que j'ai eu aujourd'hui en 5 minutes d'émission :
 
 
"Dans la mythologie, quelles guerrières se tranchaient le sein droit pour mieux tirer à l'arc ?"
"euh...euuuuh.....euuuuuuuuuuuuuuuuh....je passe"
"les amazones !"
"..chépa, je connais pas...."
 
Deuxième exemple.
 
"Quel était le métier de Dédale ? Arcitecte, musicien, sculpteur ou philosophe ?"
"Dédale je vois pas du tout qui c'est, jamais entendu parler..."

Tant qu'on est dans les règles de savoir vivre:  
il ne faut pas couper la pointe d'un fromage quand on se sert sur un plateau mais couper dans la longueur. L'origine vient de la région de Brie où cet acte signifiait que l'on demandait la fille de la maison en mariage.

Et pour le blé, on fait comment ? C'est quoi la saison des semances ? Et la récolte ?
 
 
Oups, mauvaise culture

La télé, du moins j'espere, a pas pour but de représenter le niveau de culture général des Français. ('Fin ces questions ; même si elles sont relativement "faciles" je comprend encore que tout le monde ne sache pas.
 
Truc à la con encore pour rigoler en société : Le fait que les flamands roses soient roses est du au fait qu'ils mangent des crevettes "roses" leur donnant cette pigmentation.

 
Euh nan pas vraiment.
 
 
 
 
 
 
 
Je déconne

Plus précisément du carotène contenu dans ces crevettes. Le résultat serait sans doute le même avec des carottes.

La carotène, spa orange, justement, ce qui donne sa couleur orange à la carotte ? ?

Si si.
 
Le carotène.
 
 
 
Sinon vous saviez qu'y a pas de choux à Bruxelles ni d'oranges à Jaffa ?
 
On dit des oranges d'Israel. Bon. Mais on dit des oranges de Jaffa souvent aussi.
 
C'est comme pour les choux de Bruxelles, là-bas, ya pas d'oranges, mais ya un port et c'est de là qu'elles partent du coup -> oranges de Jaffa

orange ou jaune, mais le flamant, quand il est bien nourri de crustacés, est lui même orange, comme son nom ne l'indique pas ^^.

 
D'après ce que j'en sais, "croquer" se rapportait jadis au fait de clouer. Le croque-mort était donc la personne chargée de clouer le cercueil, et non d'aller se livrer à une quelconque anthropophagie.
 
A ce propos, connaissez-vous l'origine de l'expression "tu ne vas pas en chier une pendule"?
 
Non?
 
Fort bien. Cette expression est utilisée pour remettre en place quelqu'un qui se lamenterait des heures durant d'un préjudice subi. La forme première de cette expression était simplement "en faire une pendule, au sens de fabriquer, et semble évoquer tout à la fois le temps qui passe, se rapportant à quelqu'un qui traîne en longueur sans parvenir à se décider (la pendule) et l'idée de doute, de balancement, d'indécision de ladite personne (le pendule).
 
"Faire une pendule", que l'on a progressivement mêlé avec l'expression "faire chier", a donné au fil du temps "en chier une pendule". C'est semble-t-il le côté amusant, inattendu de l'expression qui a permis sa propagation.

---------------

Challenge is a dragon with a gift in its mouth ... Tame the dragon and the gift is yours.

Ca nous intéresse pas, va te faire foutre un oeuf

 
Et les flamands noirs que tu croises à Bruxelles, ils mangent du boudin noir ???    
 

Belle à croquer
 
Saviez-vous que si je dis, par exemple (elle avait qu'à pas reply juste avant pour dire une bêtise ), que Aarizia est belle à croquer, ça veut pas dire que j'ai subitement envie de lui mordre un bras, ou de faire d'autres trucs à connotation Olé Olé, mais juste qu'elle est jolie au point que j'en ferai bien un dessin...
 
Tellement belle qu'on pourrait en faire un croquis

"parler comme une vache espagnole"  
 
Cette expression fait son apparition vers le XVIIème siècle, époque où Paris voyait petit à petit différentes populations arriver dans la ville: Espagnols, Bretons, Basques, etc. Ces populations parlaient très mal le français et étaient difficilement compréhensibles par les autochtones. Cette expression est déviée de "parler comme un basque espagnol" car le mot vache serait la francisation du mot "vasces" qui veut dire "basque" en espagnol.  
 

 
 
 

 
A vrai dire la galanterie ne se base pas sur l'ordre de passage mais sur le fait d'ouvrir et tenir la porte à la demoiselle/dame. Ainsi, si la porte se tire, l'homme passe après, si la porte se pousse, l'homme passe devant. En effet dans les escaliers l'homme passe devant lorsque l'on monte pour éviter d'être indécent, et passe devant également lorsque l'on descend au cas où un pli du tapis de l'escalier ferait trébucher la belle
 
Mais la galanterie ne s'arrête pas là, et si ses origines proviennent de François 1er (je ne le savais pas), les autres principes, comme laisser à la fille la vue sur la banquette et donc sur l'intérieur du restaurant, etc... se développèrent vers le XVIIe siècle et l'époque de Louis XIV me semble-t-il.

hi  genial ce topic !!
 

 
comme ca je me sens pas du tout visé (yen a surement d'autres, harkouze j'imagine)
 
bon pour pas faire que du spam :
 
Ca vient de toute une suite d'affirmation evidentes qui sont demontrée fausses :
 
- La guerre de cents an à en fait duré 116 ans
 
et il y en avait plein d'autre (dont celle d'amerigo vespuci/colomb déjà citée au debut de topic )
 
une autre, pas verifiée  
 
- savez vous que les cochons sont physiquement incapables de regarder le ciel ?
 
 
En tout cas tres bonne initiative

 
Qui veut gagner des millions inside
 
 

 
Non, non et non !!!  Faut vous mettre dans la tête que la mini jupe ne date que des années soixante ! Et les bonnes femmes à l'époque avaient une tonne de jupons et un "pantalon" sous leur robe. C'était simplement une origine "machiste", éviter que l'homme ne soit rabaissé en ayant sa tête au niveau de l'anatomie austral de la femme qui l'accompagnait.