Reprise du message précédent :

 
On part de deux constats :  
1- La VO de PB est excellente
2- En moyenne les VF sont pourries ^^
 
Donc la probabilité pour que ce ne soit pas un massacre est assez faible

Personellement les vf ne me choquent pas tellement... (pour tout les filmes en général)
 
La ou ca devient choquant c'est quand tu le regarde un coup en fr et un coup en anglais... pour que ça colle un maximum avec les mouvements des levres tu te retrouve avec des déformations un peu génante...

@kstyx: Oui c'est vrai mais je trouve que c'est moins un massacre qu'avec les animes xD
 
@Colo: Nan "V" tout court ! Tain, c'est monstrueux cette série, faudrait que je choppe les dvd !

@coloti : Hé oui, et dès que ce n'est pas un film/série avec 99% d'action pour 1% de dialogue, la VF te fait perdre beaucoup à l'intérêt de l'oeuvre, même si tu ne t'en rends pas forcémment compte systématiquement.
 
@Riddick : ha ouais mais là les animes c'est le pire qu'on puisse faire effectivement ^^

 
T'en as pensé quoi de Rome? Ca fait un moment que je veux la voir (depuis que c'est passé sur HBO en fait). On va enfin avoir droit au DVD après 9 mois.

Hum, et bien c'est bizzare.
 
En fait j'ai vraiment beaucoup aimé:
 
Les décors, les personnages, l'intrigue et les sous intrigues sont vraiment bien faites et on sent que y'a un budget à ***millions de dollars.
Mention spéciale pour l'acteur qui joue Pullo qui m'a bien fait délirer !
 
D'un autre côté, j'ai fait pas mal d'années de latin avec un prof charismatique toussa et je trouvais que l'ambiance générale des épisodes, surtout des premiers faisaient vraiment caricatures.
Les débats au Sénat sont assez pitoyables, et plusieurs scenes de "cul" viennent faire des transitions plus qu'hasardeuses.
Mais en même tems, les orgies, les relations mere-fils ou frere-soeur quasi incestueuses existaient et etaient monnaies courantes à cette époque.
 
Donc pour faire court, j'ai vraiment beaucoup aimé mais j'ai mis un peu de temps avant de bien rentrer dans cete série !
 
J'espere qu'il y aura une saison 2.

Pullo c'était lequel,  

 
edit : et sinon, pour dire des trucs du genre cesar se fait tuer le 15 mars tout ça, je doit mettre des spoiler ?

Tain Joran, fout des spoilers !!!!
 
C'est pas comme si chaque épisode donnait envie de voir le suivant et que les rebondissements étaient nombreux !
 
M'enfin !

 
Ah et oui l'épisode 1 est vraiment bof bof alors vous arrétez pas en si mauvais chemin !

 
On est d'accord, en même temps l'épisode 2 et 3 sont pas terribles non plus, de toute façon starwars 4-5-6 ya que ça de vrai
 
 
Oups me serais-je trompé de sujet    
 
 
Bon vous m'avez donné envie de tester cette série, je vais voir ce que ça donne j'ai rien à mater en ce moment

J'ai envie de te dire que je pense être le seul con à avoir aimer l'épisode 1, mais ce serait du HS donc je le dirais pas.
 
Regardez tous Prison Break demain soir.

Prison Break,  c'est bien effectivement. C'est moins saisissant que Oz, certes, mais c'est pas le même genre non plus.
Donc j'apprécie beaucoup le concept et ça a l'air d'offrir pas mal de suspens. Le 1er épisode m'a paru assez lent mais à partir des 2 et 3 le rythme se met en place.                    
Je suis un peu moins convaincu par les acteurs mais je lui donne le bénéfice du doute à cause de la VF (ils ont d'ailleurs mis une chanson (pourrave) en Français dans le générique :|.)
Les transitions sont aussi assez lourdingue mais ça reste mineur.            
 
 

 
C'est même déjà en production normalement. Ca couvre le 2ème triumvirat (surprenant, non?).
Bon faut dire que c'est une période extrêmement excitante mais c'est celle qui est quasi exclusivement couverte, à quelques rares exceptions près par les cinéastes. Et sur cette période c'est assez dur de battre Shakespeare.
De la fondation  à la chute de l'empire d'occident il y a quand même 1200 ans, ca donne pas mal du sujets.

Les acteurs sont à mon avis vraiment très bons, à l'exceptions peut être de quelques seconds rôles. Ce que tu dis me conforte encore plus dans ma position anti-VF! Quand est ce qu'ils passeront à la VOst comme dans la plupart des pays civilisés? ^^

quand on aura torpillé l'industrie du doublage. On double parce qu'il y a tout les acteur qui doublent qui râleraient sinon. Ils n'ont cas remplacer les mauvais dans les téléfilms

Plutôt quand les Français auront envie de suivre des programmes en VO. Ce qui n'est apparament pas le cas.
J'ai fait une recherche rapide pour voir si ça tombait sous le coup des lois sur la défense du Français (en l'occurence les contenus "préfabriqués" sont exemptés et peuvent être diffusés en VO) et je suis tombé sur un rapport du ministère de la culture. Il y était notamment mentionné que les chaînes de télé avaient reçu de nombreuses plaintes de téléspectateurs à cause de l'utilisation répétée du mot coach lors des matchs de foot.
Dans ces conditions je vous laisse imaginer les conséquences pour la chaîne qui passerait des programmes en VO
 
PS: Tant qu'on est sur le sujet, j'ai été surpris de voir que les cinémas Parisiens ne passaient presque que de la VO y compris pour des blockbusters comme pirates des caraïbes. Ce qui n'est pas du tout le cas en province. Ca fait longtemps? C'est globalement bien reçu par les spectateurs?

Y'a personne qui écoute les griffins ici?

@Tyredas : oui ça fait longtemps (enfin au moins une 10aine d'années) que l'on peut voir presque tous les films en VO, et parfois même que en VO, surtout dans les cinés du centre. Ce sont les cinémas proches de la périphérie qui passent le plus de VF (gaumont alesia, aquaboulevard, convention etc.) je suppose pour récupérer des spectateurs en banlieue.
Mêmes les films d'animation passent à 50% en VO en général quand ils sortent, puis au fil des semaines les VO disparaissent et seule la VF reste en salle.
 
Pour le perception du public je pense qu'elle est plutôt bonne mais le publi parisien n'est pas représentatif du public national.  
Déjà il y a beaucoup d'étrangers d'un peu partout qui ne parlent pas toujours bien français  (le 1er arrondissement est possédé à près de 50% par des étrangers principalement japonais anglais et américains...) et on en voit beaucoup au cinéma grâce à la VO.
Ensuite le niveau d'éducation et le niveau social des parisien est globalement plus élevé que le niveau nationnal ce qui va de paire avec une perception plutôt positive de la VO, ne serait-ce parce c'est plus chic/snob de voir son film en VO, on risquerait de se faire railler en bonne société si on allait voir son film en VF ^^.

C'est une question d'habitudes, même si le trucs des français est plutôt d'en prendre des mauvaises et de ne pas vouloir en changer. Si on mettait du jour au lendemain les gens devant le fait accomplit, ils râleraient comme des putois, mais finiraient pas s'y habituer ( ça ou on ne verais plus que des téléfilms médiocres. )
Arte doit etre la seule chaine à passer ses films en VO en première partie de soirée, cela dit, j'aimerais bien savoir pourquoi elle est parfois obligée de remplir sa grille avec des téléfilms merdiques.

pffff, on devrait interdir la province
 
Sinon, on peut me rajoueter pour Babylon 5, ça c'est de la serie SF qui roxxe . Et j'ai vu qu'Epitafios etait sorti en DVD, je compte bien voir ce que ça donne, n'ayant vu que le premier episode

---------------
The Machine is strong. We must purge the weak, hated flesh and replace it with the blessed purity of metal. Only through permanence can we truly triumph, only through the Machine can we find victory. Punish the flesh! Iron in mind and body! Hail the Machine!
-guide : zealmancer / drakulmancer  / avengemancer  / loi du talion  

Je viens de griller que j'étais le seul à regarder Seinfeld ici. ( en vo bien sûr )
l'heure est grave

C'est bien? Ca parle de quoi?

c'est sur la première page je crois, c'est une série américaine, qui passait sur canal à une époque ( elle doit toujours passer sur des chaines du cable à la con, y a toujours moyen de voir des épisodes ).
En gros les personnages principaux sont jerry seinfeld ( un espèce de stand up comic juif new yorkais ), et quelque uns de ses potes à qui il manque ( au moins ) une case. C'est une série comique  qui joue pas mal sur les dialogues qui sont, dans les thèmes abordés surtout, completement surréalistes.
ça a eu pas mal de succès aux Etat Unis ( en son temps ), mais ça n'a jamais vraiment percé en france.

Je m'étais offert B5 en cadeau de Noël et je viens d'en terminer le visionnage complet. Ne pas hésiter à m'ajouter à la liste de ceux ayant vu la série au complet
 
Amicalement

---------------
"la souffrance est le grand enseignant des hommes" "Tout ment en l'absence d'amour" "Varium et mutabile semper" "Le monde se divise en deux catégories. Ceux qui ont le pistolet chargé et ceux qui creusent ! Toi, tu creuses !" (Le Bon ) Le babil et l'éructation sont aussi éternels que l'homme, non le langage ! Je suis seulement un amuseur public qui a compris son temps et a épuisé le mieux qu'il a pu l'imbécillité, la vanité, la cupidité de ses contemporains. (Picasso)

Seinfeld, c'est pas mal, mais j'ai vraiment du mal avec les sitcoms...
Non, je n'aime pas friends.
Rares sont celles qui me plaisent.
 

En ce moment je regarde :  
(diffusées sur les chaines hertziennes.)
 
Nip/Tuck (saison 3)
Kaamelott  
Cold case (saison 2)
Les experts (Las Vegas) (saison 5)
FBI opérations secrètes. (saison 1)
FBI portés disparus. (saison 1)
Prison break (saison 1)
Grey's anatomy (saison 2)
New York, section criminelle (saison 5)
(Tiens, ce ne sont presque que des séries policières...)
 
J'ai vu.
 
Friends (saison 1 à 10)
Lost (saison 1 et 2)
Desperate housewives (saison 1 et 2)
Tru calling (saison 1 et 2)
Carnival (saison 1 et 2)
Twin peaks (saison 1 et 2)
Dream on (saison 1 à 6)
Dead like me (saison 1 et 2)
X files (saison 1 à 9)
6 feet under (saison 1 à 5)
Absolutely fabulous (saison 1 à 5)
That 70's show (saison 1 à 8)
Ally Mcbeal (saison 1 à 5)
Urgences (saison 1 à 12)
Buffy (saison 1 à 7)
Angel (saison 1 à 5)
 
 
 

Moi je regarde Bob l'éponge

---------------

Ma Liste de Trade en softcore no-ladder
Guide : Le paladin chargeur en PvP 18
Guide : La Bowazone en PvP 29

 
 
Je regarde :
 
-Grey's Anatomy ( saison 1-2 )
-Cold case ( saison 2 )
-NCIS ( saison j sais pas combien mais )
-Nip/Tuck de temps en temps ( saison 3 )
-Lost ( saison 2 )
-Desperate housewives ( splutot mon frère m'enfin ) ( saison 1-2 )
-Les 4400 ( passent plus ) ( saison 1-2 )
-Les experts ( Miami - Las Vegas ) ( saison 4 me semble )

---------------
Ne fait pas l'amour dans ton jardin, l'amour est aveugle, pas ton voisin // Destresse On!// Membre du comité Anti-Lod de JH /  " Je suis le Psy de vince, allo j'écoute ? " © Yero /Deutch MOD ONFootball ? // Mon nouveau Forum avec Chayou ! // Elfe des bois lvl 39 Oblivion !My vidéo // fu ;o © Hark
 
 
 

ici
 
sympa ce topic
 
pour ma part je matte  
 
- bob l'eponge aussi
- desperate housewives (jattend le saison 3)
- greys anatomie (pareille j'attend le s3)
- Lost ( pareillement)
- nip/tuck (s4i)
- Prison break S2
- scrubs (j'attend la s6)
- smallville (j'attend la s6)
- sout park
- the shield
- the war at home (j'attend la s2)
- veronica mars (s3)
- windfall (s1)
 
bien sur le tout en VO
 
 

---------------
le topic du poker
 
 
 

Ha tiens quelqu'un qui connaît windfall ^^ Sympa cette petite série

ouai windfall sympa mais bon y'aura pas de saison 2  
dommage sa partait pas mal en ce moment

---------------
le topic du poker
 
 
 

Pas de saison 2? Pourquoi, pas assez d'audience? C'est vrai qu'on en enttend pas trop parler...
 
C'est dommage, je viens juste de regarder l'épisode 12 et je reste toujours bien skotché devant, il se passe plein de choses, c'est bien joué (à part la gamine de 16 ans qui est un peu pénible ), bien filmé, le scénar tiens bien la route...

Lost, Jamais deux sans toi...t (vers 3h du matin sur TF6), Les filles d'à côté (nuit des sitcoms sur AB1) et Premiers baisers pareil que les filles d'à côté.

ouai pas assez d'audience pour windfall
 
le sous titre du 12 est sorti?

---------------
le topic du poker
 
 
 

Je ne sais pas je les regarde sans st.
 
 
Bon sinon vous m'avez donné envie de regarder Rome du coup j'ai maté l'épisode 1 et j'ai bien accorché donc je pense que je vais continuer

la saison 4 de nip tuck a commencez !!! belle saison en perspective

---------------
le topic du poker
 
 
 

Bon je suis vers la fin de la saison 1 de Rome. Merci les gars, sans vous j'aurais jamais testé cette série alors que je me régale devant. Les deux héros soldats, de caractères bien opposés sont très sympas et les personnages historiques, tous aussi tordus/vicieux/sadiques/manipulateurs les uns que les autres sont un vrai bonheur à quelques exceptions près.
L'acteur qui joue Cesar est très bien trouvé, il a le même profil que dans mon souvenirs des gravures/scultures dans les livres d'histoires et il a une belle prestance. un poil trop conciliant avec son entourage peut être...
 
je regrette par contre la partie en Egypte

J'adore ton spoiler xD
 
Je suis assez d'accord mais ça m'avais pourtant pas trop marqué quand je l'avais matter!
 
Sinon, j'ai matté les 2 premiers épisodes de "Weeds" et j'accroche pas mal, on verra comment ça évolue !

Argh sur les conseils de je ne sais plus qui sur le forum j'ai maté l'épisode 1, j'ai même pas tenu jusqu'à la fin tellement j'ai trouvé ça nul >_<
 
Je sais pas j'ai dû rater quelquechose

Alors mes séries préférées:
En numéro 1 sans contestes la meilleure série, la plus jouissive, la pplus excitante mais surement pas la plus crédible ( ) : j'ai nommé Nip/Tuck ofc  
Vu toutes les saisons (sauf le deuxième épisode de la saison 1 je crois   )
 
Après, vient desperate houswiwe (saison 1 seulement, en intégralité, j'adore aussi   )
 
- Friends bien sur   Même si mis à part la dernière saison, je n'en ai vu aucune autre en intégralité.
- Olive et Tom
- LOST (tous les épisodes passés sur TF1 à ce jour ^^)
- les 2 premières saisons de dead zone
- Presque toute la saison de Jack 2.0
- Six feet under (une douzaine d'épisodes)
- smalvill (honte sur moi   ) la première saison et qql un de la deuxième et de la troisième

---------------
 Dis moi qui tu suis, je te dirai qui je hais ...  
"Donnez à l'Homme son Utopie et il la détruira délibérément avec le sourire"  Dostoïevski
A quoi bon bâtir, philosopher, rêver, prier si l'homme n'est pas le but suprême de toute démarche et son bonheur sur Terre mal assuré ?
Quand tu es jeune, tu travailles parce que tu crois que tu as besoin d'argent; quand tu as vieilli, tu sais déjà que la seule chose dont tu aies besoin, c'est la mort. Kerouac

tiens j'en profite pour demander un truc, le Caméléon, y'a jamais de fin ? C'est parti en sucette dans les dernières saisons ?

nan, y'a jamais eu de fin
y'a bien eu un telefilm avec un histoire prophetie et des revelation àlacon

mais rien de transcendant, dommage, pas de fin

---------------
The Machine is strong. We must purge the weak, hated flesh and replace it with the blessed purity of metal. Only through permanence can we truly triumph, only through the Machine can we find victory. Punish the flesh! Iron in mind and body! Hail the Machine!
-guide : zealmancer / drakulmancer  / avengemancer  / loi du talion  

 
Bah, faut aussi savoir que je suis plus que très bon public
 
Et puis ça casse pas des briques non plus, c'est classique mais bon, j'ai accroché.
 
 
Pour le Caméléon, je suis assez dégouté parce que j'étais un gros gros fan
 
Et en ce moment, je merevois les Sliders sur Sci-Fi. Vivement Kari Wurher !!!