Bonjour tout le monde, alors voila...
 
En tant que FAN de warcraft depui moulte temps, j'ai lu les bouquins qui sont en ventes il y a 3 tomes.
 
Je les ai à vrai dire dévorés, j'ai super adorés, ils sont tous meilleurs l'un que l'autre. Ds 1 ordre de préférence je mettré du mieux o moins bien le 3,2,1.  
 
donc voila je voulais savoir si d'autres en avez lu, connaitre leur point de vue dessus, et franchement pr ceux qui ne les ont pas lu c GENIAL
 
le 3 est le dur à comprendre (pas trop non plus) et je trouve le plus interessant, j'ai appris pourquoi certaines choses ds le jeu.. donc voila si vous voulez discuter des bouquins je serais ravi d'en parler... (odre chronologique, annecdotes etc..)

J'ai bien aimé les 3 aussi, mais je sais pas trop quoi dire de plus

bah moi j'ai lu ceux de starcraft et ils sont excellents !
 
j'ai pas lu ceux de war mais on va me les filer
 
a noter : il existe aussi ceux de diablo

Ouais le 3 est pas mal depuis le temps qu'on entendait parler de Medivh mais j'ai preferé le 4: le puits d'érenité

Je suis en train de le lire et c'est pas mal ^^

J'ai lut les 3 de SC et les 3 de WC3
Franchement je dirai, dans l'ordre :
 
 - 1er de SC (vraiment genial)
 - 3ème de WC3 (la moman de meidiv, elle rausk !)
 - 3ème de SC (j'ai failli pleurer a la fin, je suis serieux ^^)
 - 2ème de WC3
 - 2ème de SC / 1er de w3 (pas trop aimé ces 2 la )

Le 3e de Starcraft est pas mal mais la traduction est merdique... Le "privé" devrait être un truc du genre "soldat" ou synonyme et pas du tout "privé"... C'est gavant parce que ça a pas de sens... À se demander si le gars qui l'a traduit à essayé de comprendre ce qu'il traduisait... Si c'était un mot utilisé une fois, je dis pas mais là c'est toutes les 2 pages

En effet, private en anglais veut dire soldat de 2nd classe...
 
le traducteur

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

J'ai lu Bataille pour Liberty (ou un truc comme ca) un roman de starcraft, je sais pas lequel c'est dans vos numeros
 
Assez sympa, ca retrace la campagne des Terrans mais vu du journaliste Mike Liberty (qui n'apparait pas dans le jeu) ca détends bien

C'est le 1 de SC

Ben ouais, autant moi je le savais pas jusqu'à un post de Nuage qui citait le titre VO de "Il faut sauver le soldat Ryan", autant un traducteur professionel... Ça fait vraiment pas sérieux... Surtout que comme dit, ce mot ressort toutes les 2 pages alors il aurait pu finir par remarquer que ça collait pas

T'as raté ta vocation, tu avais toutes les qualités requises pour faire un bon traducteur
 
 
Okay ->  []  

---------------
Posté le o3|11|2oo7 à 12|2o|46 par Shoggynou : Non mais Kypper depuis genre 6 mois il est passé d'un gars à très cool à Grubnatz - Posté le 29-o8-2oo7 à 14|26|05 par Incubeee_ : Oui, mais pour moi tu seras toujours Arcueid - Posté le o4-12-2oo6 à 21|55|41 par Simulacre : Ne t'inquiète pas, je te défoncerai tôt ou tard. : ) - Posté le 13-o4-2oo6 à o1|o8|37 par Bellandy : Sinon tu habites chez tes parents ? - Posté le 31-12-2oo5 à 21|3o|37 par Loline : mais mais Kyppy, tu n'as pas une grande vie sexuelle - Posté le o5-o8-2oo4 à 17|47|18 par Zack : J'ai l'impression d'être le seul à pas vraiment connaître Kypper... o_O

au fait ils ont sortit combien de romans warcraft en français ?
merci

4 pour l'instant

maintenant le cinquième est sorti.

J'ai adoré le tome 4 et je viens de commander le tome 5

Le 4 était pas mal, donc je vais aller acheter le 5 ^^ (ça vaut de loin pas les Princes d'Ambre ou un Pratchett, mais ça se lit ^^ Puis j'aime bien replonger un peu dans le monde de Warcraft)

moi aussi je vais aller acheter le 5 car j'ai adoré les 4 premiers