comme ce sont les vac... bon le blocus pour les examens de janvier je sais, j'ai mon ordi et je serai donc présente durant ces 2 prochaines semaines ( évidemment que j'étudierai ms bon, je fais des pauses qd m des grandes pauses... )
si vous voulez bien de moi, je serai donc souvent sur leshypes et je m'inscrirai probablement à qlqes hypestest ^^
 
wali wala ^^ à pulluche à tous et heureuse de vous revoir ^^

et comme ca fais quelques mois quand même ... relis toujours la FAQ ...
 

mais nan, a pas besoin 3 mois c'est pas si long que ça

Coucou,
 
Revienvenue parmis nous et bon courage pour les révisions. Et oublies pas de te ré-inscrire, si c'est pas déjà fait.
 
++

re-kikou parmis nous

yop Kadji
 
jolie signature chatoyante au passage

Vade Retro kadjihanas !

pcht la blonde
 
mici Godzilov ^^
 
baon baon baon v faire un tour sur didi moi ^^

kadjiiiii!!
 
bon retour parmi nous

Welcome back
 

Re bienvenue parmi nous mm si que pour deux semaines
 

Bon retour parmi nous

Bienvenue à toi,
 
Nous n'aurons pas l'occasion de nous rencontrer car je prends mes quartiers d'hiver pour 2 semaines
 
Bon jeu !

Coucou Kadji
content de te revoir parmi nous

 
et reamuses-toi bien.

re
 
amuse toi bien (je dis ca parce que je suis en hc ... alors j'ai peu de chance de te rencontrer ... sniff .. )

Kadji est de retourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!!
 
content que tu penses encore à nous...
 

 
Et ben, il y en as qui savent pas cacher leurs joies.

Coucou Kadji

je te souhaite un bon return

avec certaines personnes j'ai du mal
 
@Kadji

lol Juste
 
j'essaie d'étudier droit, j'ai déjà pris 3 aspirines depuis que j'ai commencé, et ma migraine ne cesse de s'amplifier...
j'arrête un peu avant que mon cerveau ne commence à me couler par les oreilles Oo

Welcome again. bisou:
 

 
Surtout depuis qu'il n'a plus ni Pouss' ni Arka à bisouiller...

qu'elle idée aussi de choisir le droit... épouse un avocat... ça ira plus vite...  
 

 

 
j'ai toujours bisouter Kadji...

je n'ai pas choisi le droit, on doit l'apprendre d'office en prenant les études de traduction, même chose pour l'économie, la politique et la philo...
 
comme diraient mes profs '' Quand on est traducteur, on se doit de tout savoir sur tous les sujets ''

la rouquine

 
Si ça pouvait être vrai
 
Enfin, rien qu'un peu sur tous les sujets (du moins ceux qu'ils abordent)  
 
Histoire de ne pas se retrouver avec des "silicône" (ortho ?) en lieu et place de "scilicium" (ortho ?) pour parler le la puce de Spike dans Buffy, ou d'éviter de traduire "array" par un ridicule "déploiement" au lieu du traditionnel "tableau" dans l'éditeur de War3 ou encore la traduction de "private" par "privé" dans le 3e roman de starcraft alors que la bonne tradution serait "soldat" (ça ne l'a pas choqué le traducteur de marquer "privé" toutes les 3 pages en parlant de simples soldats qui n'aviaent rien de privés ? )...

 
woé ms bon l'isti est une école assez prétentieuse, ils aiment se dire qu'ils savent tout
 
les exemples que tu énonces là, à mon avis, ce sont pas des traducteurs sortis d'une haute école avec un DESS en traduction.
Genre ceux de Blizzard qu'ils ont embauchés dans la rue...