Elemental shaman were told that while we'd be nerfing the damage coefficients for lightning bolt and chain lightning bolt in patch 2.3, overall they'd notice a damage increase. We know most of your tests reveal a damage decrease, however. We've been running extensive tests of our own and have identified that there is approximately a 6% nerf to elemental dps (depending on gear of course). As a result, we're going to increase lightning bolt and chain lightning bolt's coefficient so that elemental shaman gain approximately 5 to 6% of their damage back if you assume roughly 1200 spell damage.  
 
It should break down as follows  
 
If you have below 1100 spell damage you will see a slight buff to your dps  
 
If you are between 1100 and 1200 spell damage you should see neither a decrease or increase to your dps  
 
If you are over 1200 spell damage you will see a slight nerf to your dps.  
 
This change should be hotfixed onto the PTR at some point soon, and we'll be watching the situation closely.
 
 
Source
 
 

en gros :  suite à la reduction du temps de cast de eclair et chaine d'eclair, le chaman à été nerf, alors que Blizard annoncait un up... donc blizzard augmente les degats effectué de 6%, en fonction de l'add degat.
- si l'on avait moins de 1200 add degats (cad les 3/4 des chamy elem), on verra un up du dps.
-entre 1100 et 1200 en gros pas de changement
- 1200 et + :  baisse du dps

C'est facile de presenter le chaman élém a la 2.3 comme ca, on est loin d'etre nerfé pour moi entre l'up d'idée claire et celui de surcharge de foudre. C'est sur que si tu ne parle que du mauvais coté de la maj on peut dire que l'on a été nerfé mais pour moi ce n'est pas le cas.
 
Après ca oblige tout le monde a inclure la surcharge dans son template, la je suis d'accord ca fait perdre 5 points que l'on pouvait mettre ailleurs, vu la médiocrité du talent avant l'up...