Eh oui, étant sur un serveur RP, on se doit de causer RP
Je vois bien souvent des gens dire "level" et suivre de quelques chiffres
 
Je me demandais, par quoi remplacer l'appellation "level" qui ne fait pas très RP ainsi que les chiffres
 
Quelqu'un à une solution? ^^
 
(donc faudrait quasi des mots représentant des niveaux)

niveau ? cercle ? année d'étude ? année d'expérience ? âge ?

-c'est une humaine d'une soixantaine d'année.
-ha bon ? On dirait qu'elle a vingt ans.
-Pff, on lui disait déjà ça quand elle avait deux ans.
 
Le tout est de s'entendre. Personnelement, j'ai recours à l'adjectif et aux parenthèses complémentaires.
"C'est une guerrière très exprimentée (60)"
"Il débute à peine dans la vie (6)"

il me semblait que cercle remplacait communement lvl.  
 
en tout cas pour la horde  

On m'a parlé du Cercle pour la Horde
Mais 1er cercle = lvl 60
 
Faut faire un rapide calcul vu que c'est en ordre décroissant ^^

Le plus orthodoxe du point de vue du roleplay est tout simplement de ne pas y faire du tout référence. Qu'on appelle ça niveau, level, cercle, ou autre terme, ça reste complètement artificiel.
 
Quel est votre niveau en anglais ? 148 sur 300 ? ben non... on n'a normalement pas ces références chiffrées : on dit débutant, expérimenté, à l'aise, fluide, hésitant, sans accent, soutenu...  
 
De même pour les niveaux : on peut employer des périphrases : un "mage très expérimenté", "il maîtrise les arcanes de sa profession", "il a tout juste quitté l'académie", etc... et si le niveau est vraiment une information indispensable (par exemple pour monter un groupe), le mieux reste à mon avis de préciser carrément le niveau entre parenthèses, avec un flag HRP :
 
"Mes amis, le mage Taranus souhaite se joindre à nous : c'est un pratiquant expert des arcanes, qui a déjà bien fait ses preuves.
(HRP: niveau 41, spé arcanes+froid)"
 
A la limite, la notion de cercle peut se concevoir dans le cadre d'une organisation structurée et hiérarchisée, par exemple une académie de magie ou une académie militaire... mais la notion de cercle pour une petite frappe de voleur qui a appris tous ses mauvais coups dans les rues mal famées de Stormwind, ou un chasseur qui passe son temps dans les bois et ne se reconnait ni dieu ni maître... ben c'est un peu de la foutaise.

Ben si :
"Il a 41 crocs d'ours à son collier !"
...
Ha non, tu as raison, c'est ridicule.
Bon, alors on reste avec les adjectifs et les parenthèses.

Et pour le voleur "Il a 41 gagneuses sous ses ordres" ?
Mouaaaaiiiiis... on va oublier, hein...
 
[ private: ton dossier est à l'étude, y'a que des voix "pour" :-p ]

Finalement, les parenthèses sont les meilleures amies du RP quand on les met, et leur pire ennemi quand on les oublie.

Bonjour,
 
on dit pas 'saison' ?
 
certe 60 saison ça fait beaucoup, mais ça en jette un peu (et question age, un elfe de 60 saisons ça jette moins il est vrai ...)
 
Filbrehim

Etant réprouvé pour ma part (ne pas se fier au nick sur le forum)
je possède 46 dents à ma machoire, qui va grandir jusqu'a atteindre les 60 dents (impressionant n'est ce pas)
 
Darkmind

Tu es réprouvé et tu as des dents qui tiennent ? Chanceux...

biensur, il ne s'agit que de ma machoir supérieure ... l'inférieur, j'ai du la laissée accrochée quelque part, et je ne sais plus trop ou !

Le truc, comme ça a été dit, c'est qu'il ne faudrait dans l'idéal ne pas y faire du tout référence: dans un monde cohérent, on ne parle pas en niveaux... le mieux serait d'apprendre aux gens à utiliser le /who.