Salut,  
 
tout est dans le titre, afin de savoir un peu ou en est, et à quoi on peut s'attendre dans les mois qui viennent.
 
Je mettrais à jour au fur et à mesure... MAJ le 27/06/07
 
Merci à tout ceux qui aident (Furby, Adun' ...)
 
Nota : je mets tout de dés le départ les unités de brood war, mais en orange.
Code couleur :  
Vert : ok dans SC 2
Rouge : disparu ^^
 
 
PROTOSS
 

 
Batiments restants  
 
Citadel of Adun - Citadelle d'Adun -> ?
Robotics support bay - Baie de soutien robotique -> ?
Fleet Beacon - Balise de la flotte -> ?
Arbiter Tribunal - Tribunal d'arbitre ->
 
Images des protoss : http://www.sc2league.com/index.php?pageid=protoss

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

TERRAN
 
Unités au sol
VCS - SCV -> VCS - SCV
Marine -> Marine
Upgrade des marines ?  -> (Marine avec bouclier)
Flammeur - Firebat ->
Nouvelle unité -> Faucheur - Reaper
Fantôme - Ghost -> Fantôme - Ghost
Officier médical - Medics ->
 
Unités mécaniques
Vautour - Vulture ->
Goliath - Goliath ->
Char Arclite - Arclite Siege Tank -> Char Arclite - Arclite Siege Tank
 
Unités aériennes
Transport - Dropship -> Transport - Dropship  
Ombre - Wraith ->
Cuirassé Behemot - Behemot Battlecruiser -> Cuirassé Behemot - Behemot Battlecruiser
Vaisseau laboratoire explorateur - Explorer Science Vessel ->
Walkyrie - Walkyrie ->
 
Bâtiments
 
Command center - Centre de commandement -> Command center - Centre de commandement
Comsat Station - Station Comsat -> ?
Nuclear Silo - Silo nucléaire -> ?
 
Supply depot -dépôt de ravitaillement ->  
Engeneering bay - Centre technique ->  
Barracks - Baraquement -> Barracks - Baraquement
ADD ON Barracks - Baraquement -> ?
Refinery - Raffinerie -> Refinery - Raffinerie
Missile Turret - Tourelle lance missile -> Missile Turret - Tourelle lance missile
Academy - Academie -> ?
Bunker - Bunker -> Bunker - Bunker
Factory - Usine -> Factory - Usine
Machine Shop - Atelier -> ?
Armory - Armurerie -> ?
Starport - Spatioport ->  
Control Tower - Tour de contrôle -> ?
Science facility - Laboratoire -> ?
Physics Lab - Labo physique -> ?
Cover Ops - Services secrets -> ?
 
Images des terrans : http://www.sc2league.com/index.php?pageid=terran

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

ZERGS

Unités au sol
Larve - Larva ->
Drone - Drone ->
Zergling - Zergling ->Zergling/Calamités - Zergling/Baneling
Hydralisk  - Hydralisk->
Ultralisk -Ultralisk ->
Terran infesté - Infested Terran ->
Saboteur - Defiler ->
Sapeur - Lurker ->
 
Unités aériennes
Seigneur - Overlord -> ?
Mutalisk / gardien - Mutalisk / guardian -> Mutalisk / gardien - Mutalisk / guardian
Masse - Scourge ->
Reine - Queen ->
Dévoreur - Devourer ->
 
Batiments
 
Hatchery / Lair / Hive - Couveuse/Terrier/Ruche -> ?
Extractor - Extracteur -> ?
Evolution Chamber - Chambre d'évolution -> ?
Creep colony / Sunken colony /  Spore colony - Colonie creep / Colonie noyée / Colonie de spores -> ?
Spawning pool - Bassin génétique -> ?
Hydralisk den - Cave hydralisk -> ?
Spire / greater Spire - Aiguille / Grande Aiguille -> ?
Queen's Nest - Nid de reine -> ?
Nydus canal - Canal de Nydus -> ?
Defiler Mound - Antre saboteur -> ?
Ultralisk Cavern - Caverne Ultralisk -> ?
 
Images des zergs : http://www.sc2league.com/index.php?pageid=zerg

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

ué mais stresse pas, le jeu est en alpha

---------------

Constance: lock et Merchandising - Collector lmqt 1 / 2 - Hacké - Gayrome Petit / Classic  
"Si tu fonces pas, tu te fais Ninja" (©Geoff) "Un modo ne flood pas, il participe activement a la discussion" (©Constance)

je stresse pas je m'interesse

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

Justement pendant une alpha c'est plus dur de trouver les infos donc c'est bien d'avoir un endroit où les retrouver
 
...mais d'un autre côté Judgehype prévoit de le faire sur le site (cf la news de Mercredi 23 Mai 2007 à 15h29) donc y'a moins d'intérêt de le faire sur le forum tout d'un coup

Au pire, sujet englouti ^^

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

Je ne suis pas sûr que le site de JH présentera les unités dévoilées de SC2 sous forme de leur équivalence/ressemblance avec les anciennes unités de SC1. Dans l'absolu ce topic pourrait présenter un certain intérêt pour les (ex-)joueurs de SC1... d'autant plus qu'il n'y a pas de site dédié à SC1 sur JH.
 
En fait je suis même content que douille l'ai fait, car j'y avais pensé l'autre jour, mais avec ma nouvelle fonction j'ai tant d'autre choses à faire (lire docs, préparer fixes, etc. - tout ça m'a déjà pris du temps, et je suppose que j'ai pas encore tout à fait fini...)

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

 
Je pense que tu peux classer le traqueur comme nouvelle unité à part entière. Même s'ils ressemblent aux dragoons par leur apparence, les traqueurs ne joueront apparemment pas dans la même catégorie que les goons de SC1.
 

Si tu classes le Templier dans les unités au sol tu peux y rajouter les archons. Encore le Dark Archon est une unité psy, mais l'Archon "classique" non.

Je souhaiterai corriger quelque chose : il y a Le Shuttle et le Prisme de Phase, on peut voir les shuttle balancer les zelote par dessus bord au debut de la video de 20 minute ^^

---------------
J'ai drop mon premier anni (18 12) le 13/01/07 vers 1 heure du matin xD trop content
Mon deuxieme (15 11) le 13/01/07 vers 19h xD 2 anni en moins de 2 jours...
Mon troisieme (16 15) le 15/01/07 vers 12h00 xD (sans compter les deux autre ubber diablo que j'ai croisé en baal run)
Mon quatrieme (15 13) le 15/01/07 vers 21h30 (ben dis donc sa arrete pas)

On voit des high templars (avec psi storm) dans la video gameplay (ou une autre je sais plus)

 Prisme de phase pour moi ressemble un peu plus à l'arbitrer qu'autre chose

tu as oublié une unité robot : la limace qui lance des bombes ^^°
 
le Reaver

---------------
Aelnur aussi sur battle.net, mais je ne peux plus m'y connecter
Aelnur à DiabloII
Aelnur à cyborn
Ankh-Ael à Shadowrun

Quelqu'un sait-il si les robots que l'on aperçoit dès le début de la démo (vers la 10 seconde prés des spots de minerais) sont des especes de creeps mécanique ou des unités appartenant à une race? (Apparemment humaine d'aprés le design).

c'est pas des SCV?

Aucun intérêt de comparer les nouvelles unités aux anciennes ainsi:

Justement elles sont nouvelles donc c'est pas les mêmes que les anciennes. Le carrier, le scout ne seront pas "remplacés". Ce sont de nouvelles unités, avec des rôles complètement différents. Point barre.

Il me semble que "Appareils qui concentrent leurs rayons" = Warp ray

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Yep. Disloqueurs en VF, mais bon si il y a une chose qui a encore de grosses chances d'évoluer c'est les dénominations des unités en versions localisées ^^

Il serait peut-être aussi bon de mettre les noms en français...
 
Voilà, si ça peut t'aider pour les traductions...
 
PROTOSS
 
Unités au sol
Disciple - Zealot -> Zealot
Dragon - Dragoon -> Immortal & traqueur ?
Templier - High Templar -> ?
Templier Noir - Dark Templar -> ?
 
Unités "robots"  
Sonde - Probe -> ?
Navette - Shuttle -> Prisme de phase ?
Observateur - Observer -> ?
 
Unités aériennes
Scout - Scoot -> Phoenix?
Porte-Nefs - Carrier -> Appareils qui concentrent leurs rayons?
Arbitre - Arbiter-> ?
Corsaire - Corsair -> ?
 
Unités "psy"
Archon -> ?
Archon Noir - Dark Archon -> ?
 
TERRANS
 
Unités au sol
VCS - SCV ->
Marine ->
Flammeur - Firebat ->
Fantôme - Ghost ->
Officier médical - ->
 
Unités mécaniques
Vautour - Vulture ->
Goliath ->
Char Arclite - Arclite Siege Tank ->
 
Unités aériennes
Transport - Dropship ->
Ombre - Wraith ->
Cuirassé Behemot -> Behemot Battlecruiser ->
Vaisseau laboratoire explorateur - Explorer Science Vessel ->
Walkyrie ->
 
ZERGS
 
Unités au sol
Larve - Larva ->
Drone ->
Zergling - Zergling ->
Hydralisk ->
Ultralisk ->
Terran infesté - Infested Terran ->
Saboteur - Defiler ->
Sapeur - ->
 
Unités aériennes
Seigneur - Overload ->
Mutalisk ->
Masse - Scourge ->
Reine - Queen ->
Dévoreur - ->

 
War Prey
 
mais phonétiquement c'est juste ^^

desole mais le science vesssel se traduit par lave vaisselle
 

Regarde bien le nom de l'unité dans la démo de 21 minutes, et on en reparlera si tu veux
 
Donc Warp ray jusqu'à preuve du contraire...   (genre Blizzard décide de changer le nom - ce qui a déjà été le cas par exemple dans War3:TFT : Destroyer n'était pas le nom initialement donné aux débuts de la bêta)
 
Tiens tant qu'à mettre les noms en VO et VF pour les unités de SC1, autant le faire aussi pour SC2... comme ça le topic aidera chacun à être bien sûr de savoir de quoi il en retourne à la lecture de divers articles / topics tantôt en français tantôt en anglais (quoi que je suppose que JH le fera sur le site dédié pour les noms d'unités de SC2).

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

 
Je suis d'accord. J'ajouterais même que si on arrive effectivement à comparer les nouvelles unités aux anciennes, ça ne sert à rien de faire un SC2...
 
mbbk>Au début de la vidéo de 20min (enfin 21min42 si on parle bien de la même) ce sont des Phase Prisms qui balancent les Zealots. On ne voit pas le moindre Shuttle dans cette vidéo et à mon humble avis, il n'y aura pas d'autre unité de transport chez les Protoss: le système de tp via les Prisms suffit. De même il n'y aura peut-être pas d'unité de transport chez les Zergs, dépendant du mode d'utilisation du Nydus Worm. Encore que chez les Zergs, les Overlords seront sans doute encore là, et ils ont une autre utilité que le transport, ce qui n'est pas le cas du Shuttle (et en plus il est laid)

 
MG à raison, j'ai vérifié, Il s'agit bien de "Warp Ray". Ensuite, je ne crois pas qu'ils chengeront le nom de cette unité, Elle va très bien avec ce qu'elle est et fait.
 
Je plussoie aussi à mettre les nom en VF et vO bien que je préfère ceux de la VO... Les noms anglais sonne toujours mieux, me demander pas pourquoi.
 
Ps : Les Dragoons deviennent les Immortals. Les Stalkers sont complètement nouveaux et ne peuvent pas être placer dans la liste puisque aucun équivalent dans SCI et BW.

On peut éventuellement les placer dans la liste, au même titre que les unités de SC1 qui auraient totalement disparues sans avoir leur équivalent dans SC2.

Ex:
nom d'unité de SC1 => supprimée (non remplacée)

nouvelle unité =>  nom de l'unité ajoutée dans SC2 (qui ne ressemble à rien de SC1)

Chez les Terrans on sait déjà qu'il y aura les "faucheurs" / "reapers" (qui ressemblent à des marines, avec 2 armes et disposent en plus du jet pack - vous savez bien, ceux qui peuvent exploser de deux façon : petit explosion au sol, ou avec envol du jet back lors de la destruction), les Marines, Ghosts, Siege Tanks, Battlecruisers sans oublier le Dropship sont bien entendu toujours présents (d'après ce qu'on voit dans la démo)

Côté Zerg, on a toujours les zerglings (qui peuvent muter en calamités), les mutalisks, le canal nydus (en fait renommé en vers nydus).

Edit : erreur corrigée (reaper/reaver)

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

 
J'ai vérifié c'est bien un phase prisme
 

 
Je veux bien que tu retrouves pour ma part je n'en ai pas vu...
 

 
Peut être; donc j'ai adopté la logique proposée par MG
 

oui erreur corrigée pourtant je l'aime bien celui là
 

 
je dirais creep méca pour ma part
 

 
Ce tableau est là pour recapituler de facon non officielle ( mais je pense que on le retrouvera en mieux sur JH, qui lui risque de se limiter à ce qui est sur le site officiel) mais aussi pour voir à combien d'unités on peut encore s'attendre "à priori" et enfin éventuellement à débattre de l'intéret/utilité des nouvelles unités présentées

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

 
Ce sont les "reapers" les "reavers" ce son les gros scarabées protoss qui lancent des schtroumpfs.

Dans la liste du 1er post il manque les Guardians Zerg ains que les broodlings si on veut etre tatillons

 
Effectivement.. mon subconscient m'a trahi :[ j'avais cru voir War Prey de partout... (ça sonne mieux ^^)

Encore quelques petites corrections :
 
Le Traqueur est la meme unité que le Stalker, ce sont justes les noms Fr/Ang
Archon se dit Archon dans les deux langues
Si tu considères le Dark Archon comme unité "psy" je suppose que ça veut dire "unité magique" donc pourquoi ne pas y mettre le Templier et même l'Arbitre?
La sonde/probe a l'air dêtre toujours là si on regarde bien la vidéo
Personnelment, je pense que le Phoenix remplace le Corsair (petite unité anti-air) et pas le Scout (qui se dit Scout dans les deux langues et pas Scoot )
Tu as oublié le Colossus en tant qu'unité terrestre    
Le nom anglais donné aux Calamités est Bangling et non Calamity
On peut aussi parler du Nydus Worm chez les Zergs, mais est-ce un bâtiment ou une unité ?

 
 
Ouais mais vu que ca veut dire proie ça fait un peu victime quand même    

Où avais-je la tête... (désolé, douille pour l'erreur, allez pour une fois je vais corriger ton topic, puisque c'est ma faute - j'en profite pour en corriger quelques autres, d'ortho, et mise en page)

Bah, en même temps, c'est effectivement cette graphie erronée qu'on a pu lire dans certaines interviews.

Parce que l'idéal est probablement de garder les mêmes catégories que Blizzard cf. http://www.battle.net/scc/protoss/units/
Oui, probe et SCV sont toujours là... et logiquement il est très probable que l'unité ouvrière est toujours exploitée (est-ce que ça fera plaisir à Arlette L. ?) côté zerg...
Pauvre Jeanne (Calamity   )

Le Nydus Worm doit être considéré comme un bâtiment à mon avis (puisqu'il ne bouge pas une fois placé - bon on va me dire oui mais dans War3 il y a les anciens qui bougent... bin non ça ne suffit pas car les unités ça coûte généralement aussi du "food" dans les RTS de Blizzard, avec comme rare exception le zeppelin si j'ai bonne mémoire)

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Pas de problème MG.
 
je voulais reparler des vers nydus et donc de la video, ils apparaissent et amenent avec eux des zerglings (12 ?) on dirait que ce sont les nouveaux overlords ?
 
Donc là je suis pas d'accord avec MG en fait
 
on ne les fait pas bouger ca veut pas dire qu'ils ne bougent pas  

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

Faut voir, l'Overlord est une unité mobile multifonction :
* food
* transport aérien
* détection d'invisibles
* créé à partir d'une larve (et non résultat d'une mutation d'un Drone comme c'est le cas pour les bâtiments)
 
Pour moi le Nydus Worm et l'ancien Nydus canal ont a priori une parenté plus forte que le vers avec l'Overlord, je vois le Worm comme une évolution de l'ancien canal (débarrassé de la condition "creep" pour la zone de destination - reste à savoir s'il s'agit toujours d'un tunnel bidirectionnel et sans limite au niveau du nombre d'unités transportées, puisque l'idée d'une limite a été évoquée, et qu'on a aucun moyen pour l'instant de dire ce qu'il en est exactement).

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

je suis plutôt de l'avis de Metal en ce qui concerne le Nydus Worm. Je le vois aussi comme une évolution du Nydus Canal et donc un bâtiment. Maintenant il est tout à fait possible que ce soit la nouvelle unité Zerg de transport. Mais même si c'était le cas, je pense pas que les Overlords ( et pas Overload ^^ ) passeront à la trappe. L'une des races aura certainement une unité qui fera office de "ferme" et je pense que ce sera toujours les Zergs.
 
Sinon, je comprends le point de vue pour la classification "psychique", mais alors pourquoi ne pas y mettre le Dark Archon et l'Archon,  

psy = mage = unité dont la vocation principale sont les spells, et pas les attaques ?
 
Donc high templar, Dark Archon, Arbiter, Queen, Defiler, Science Vessel, (ghost)

mais heuuuu douille ... Mes p'tits Guardians mou du g'nou et leur 2 de tensions !!!!  

 
mais ils sont là  

---------------
--  / FAQ StarCraft II / A lire pour toi jeune Padawan du forum SC2 --
--Jack Burton Attitude - Culte !  -- C'est pas moi, c'est Murphy !  -- Trucs et astuces pour le forum

Je porte réclamation !!! pourquoi faire un traitement différent entre les Guargians et les dévorers !!! .... oki je sors

 
Pas vraiment. Si l'on suit la logique de blizzard sur battle.net (pour les Protoss), les "psy" sont les entités composés de "matière psionique"... donc uniquement Archon et Archon Noir.
 
Le reste est donc :
 
- soit unité terrestre
- soit unité robot
- soit unité aérienne
 
Sinon, je verrais plus le Stalker comme le dragoon de SC2 (même si d'un point de vue background, ca ne l'est pas).
Idem pour le Warp Ray qui serait l'équivalent du scout, et le Phoenix qui serait celui du Corsair (snif )