Bonjour à tous,  
 
Voila, je dispose de frozen throne (et roc ) en anglais. Jusque la, rien de spécial, j'aime bien les voix en anglais de toute facon, c'est mon choix après tout . Le problème est le suivant, ce n'est pas le cas de mon frère, qui ne parle pas couramment anglais à 9 ans. Je me demande donc si il est possible de faire passer le jeu à la base anglais dans une version quasi française, du moins les textes. Les voix, c'est pas très grave. (surtout que ca risque d'être un fichier volumineux).
 
Je dispose je pense d'une version de frozen throne en francais, mais (ô comme par hasard) l'installation ne marche pas (cd intacte), et même en copiant sur mon disque dur, pas moyen ,error 131.... (vive la rime). Voila donc pourquoi je suis contraint de jouer en anglais, surtout que le fichier qui semble" bloqué à l'install est le gros fichier mpq contenant le gros du jeu ...
 
Si vous avez une idée donc ... me dire quels fichiers copier, où? / comment les obtenir ?(avec un extracteur de fichier mqp?) mais en sachant qu'il est donc impossible de réinstaller Frozen Throne fr à partir de son cd, et que je n'ai pas non plus très envie de demander un nouveau cd (en achat ou en remplacement).
 
Merci d'avance.

le plus rapide et le plus efficace est de le telecharger sur le reseau p2p

Euh 9 ans, il est trop jeune, 12+ c'est marqué sur la boîte
 
De toute façon si tu veux TFT en FR, il faut aussi RoC en FR, car les jeux de Blizzard n'aiment pas trop les mélanges...
 
De plus, la fonction est ton amie...

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Oui je sais que 9 ans c'est juste, et en fait il arrive à jouer sur la version anglaise sans problème car il connait par coeur le jeu .... mais bon.
 
J'ai utilisé la fonction rechercher, j'ai trouvé qu'un topic sur comment passer TFT en US, mais ca demande de télécharger le jeu en anglais, à partir de la VF. Bon la j'ai déja du le re d/l en anglais (vu que mon install en francais ne va pas, cfr mon message), je vais pas le refaire en FR
 
EN fait ce qu'il me faudrait c'est un truc pour extraire les textes fr (ou que qqun me le fasse ^^), et qu'on me dise comment les remettre dans ... le fichier... war3.mpq ou équivalent, j'ai pas son nom de mémoire.

Mais laisse lui en Anglais, comme ça, quand il arrivera en 6ème, il sera déja initié à l'Anglais

Hehe c est vrai que ca permet de s'habituer à la langue anglaise .
A quand des cours d'anglais avec comme base un jeu plutot que leur bouquin qui sont en plus pas toujours au top niveau pédagogie

Sincèrement, depuis que je suis sur Battle.net, j'ai beaucoup amélioré mon anglais (autant grammaire qu'en orthographe)
 
Mais Battle.net, c'est pas le meilleur endroit pour apprendre la prononciation

---------------
Eneth - Balance Danite - Frost
Blizzware.com : Site de news à propos des jeux de Blizzard Entertainment.

Encore faut-il un jeu qui n'absorbe pas tout l'attention sur la partie purement ludique, sinon le temps investi n'est pas très "rentable", sans parler du problème d'éducation à deux vitesses : ceux qui ont l'ordi et ceux qui ne l'ont pas (quand on a un cours d'informatique à raison de 1 heure /semaine, ça permet de partager le matériel informatique de l'école avec d'autres classes, si chaque cours se passe de livres et utilise l'ordi, il en faut un par élève pendant chaque heure de cours - les expériences pilote, c'est bien joli, mais le financement à échelle nationale, est-ce déjà réalisable ? Sans parler des conséquences sur le bilan énergétique...)
 
Et battle.net pour apprendre à écrire, on croit rêver... pourquoi pas ce forum pour apprendre l'orthographe française
Franchement t'as vu le niveau ???
Bien entendu si on vise le nivellement par le bas, alors pourquoi pas...  

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Arf j'ai été élevé à partir de 5 ans avec dungeon master et chaos strikes back (entre autres) par mes freres. je les regardais jouer pendant des heures à des jeux qui à cette époque ne pouvait qu'être en anglais (excepté qq exceptions genre les voyageurs du temps pour les connaisseurs ). Et franchement je suis quasi sûr que ça m'a aidé grave question anglais.

Moi aussi j'ai appris sur les jeux mon anglais, mais c'est sur qu'on risque surtout d'apprendre le langage familier si on reste sur les chats IRC / forums/ salons  ...

Oui, ça peut sans aucun doute aide, au même titre que regarder les films en VO, en revanche quand j'entends dire que tchater sur Bnet permet de progresser, je me pose la question du niveau qualitatif de l'anglais parlé sur B.net là j'émets de gros doutes sur le bien-fondé... certes si c'est pour consolider et mettre en pratique l'anglais appris à l'école ou suivant une méthode correctement réalisée/didactique, etc. c'est probablement bénéfique, mais ceux qui veulent substituer leurs cours d'anglais et utiliser B.net comme substitut devraient reconsidérer la chose... car apprendre des fautes c'est la pire des choses, après c'est encore plus dur de les désapprendre !

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

C'est vrai que le niveau n'est pas élevé...  
Exemples: « For what u r do grunts ? »
Donc bon, niveau formation des phrases, c'est pas le top, mais on apprend plin de mots.

.. qui ne sont pas présents dans le dictionnaire, c'est vâââââchement utile, par exemple lors d'un examen d'embauche

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

 
   
1=
2=
 
-1.Alors...Parlons de vos compétences..
-2.Euh...;Bah jsuis lvl 1 koi mais mes compétences je les apprend vite, j'peux aggro les clients jusqu'au rayon, pis s'ils veulentpas , bah je leur fais dropper le porte-monnaie  
-1.Hem...euh..oui, certes...Laissez-nous votre adresse on vous écrira...Suivant !
 
 

 
 Eh bien désolé!!! Moi j'ai un contre exemple
 J'ai passé y a 3 semaine un pitit entretien pour une SSII nommée Talia. L'entretien commence, et la mission en question est pour la société générale.
 Là on me dit "y a un entretien d'une heure en anglais, vous vous en sortez comment en anglais?". Je la joue sobre "Ca va je me débrouille, je l'utilise fréquemment dans mon boulot actuel".
 
 Là le gars de droite, enchaine directement sur une conversation en anglais, et me demande d'approfondir un peu sur les hobbits dont j'ai parlé sur ma fiche .. Fatalement j'avais mit jeu vidéo, je développe, RTS war3, et mmo a une époque : wow.
 Le gars rebondit et on part sur une discussion de pourquoi wow est mieux que SWG seul jeu auquel il joue...
 
 Bref, comme quoi ca peut servir Toute experience peu servir!! Alors avec vos claviers!

Emouchet : j'ai pas dit que le jeu en réseau ne peut pas être mis en avant comme facteur de sociabilisation, d'aptitude à l'adaptation etc. (ou comme je l'ai lu un jour, un gars qui étant n°1 au Ladder a eu le poste, car ça prouvait qu'il était très combatif et apte à relever des défis, etc.) lors d'un examen d'embauche, je dis juste que baser ses connaissances de la langue sur Battle.net (je dis bien Battle.net car je ne doute pas que dans certains MMO, le niveau soit nettement supérieur) fait assez "nivellement par le bas".
 
Maintenant si tu cherches une place pour une boîte de support informatique et que tu dis: voilà je suis actif de puis X mois/années sur le forum anglophone de support un-tel (OTS pour Battle.net ou autre), là aussi tu peux marquer des points (pour autant que tu ne parles pas trop mal en anglais durant l'examen d'embauche, ce qui te décrébiliserait la partie aptitude linguistique).

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

Ah, je savais pas qu'ils avaient instaurés des entretiens d'embauches pour les enfants de 9ans... Autant pour moi !

Non mais tu n'as pas suivi ce que je disais... j'avance que substituer Battle.net au cours d'anglais n'est pas un choix judicieux, pas plus que d'apprendre sur base d'un milieu où le niveau est pitoyable, et devoir par la suite désapprendre un sacré paquet de mauvaises habitudes (mauvaise construction de phrases, fautes d'ortho multiples, etc.)
 
PS : Au temps...

---------------
        MetalGear   aka   MetalGearLiquid
                >> Undead polyglotte <<
                 
À lire absolument : FAQ et Aide du forum MD.net * FAQ Diablo2 * FAQ Warcraft3 * FAQ WoW * FAQ StarCraft II * Règles du forum dédié à StarCraft II

 
Alors weh wesh t'as vu, je connais Frodon et Sam, Bilbon aussi, quel sacré comique celui là
 
pour en revenir au sujet c'est surtout dans le cadre du vocabulaire que cela peut être utile, les jeux multi en anglais.

J'étais à 2 doigts de le sortir...