online faq recherche accueil
  

FORUM JudgeHype

»

The Frozen Throne

»

Origine : Roxx, suxx

 

Il y a 66 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Origine : Roxx, suxx

n°4361185
PiX3L
Posté le 23-06-2004 à 18:43:07  profilanswer
 

Salut,
j'aimerai bien savoir d'ou viennent ces mots : (pas leurs def)
-roxx, roxxor : ça vient du verbe "rock", par exemple "you rock !" ??? Si oui, quel est le niveau de langue de ce verbe ? est-il tres familier ?
 
-suxx, suxxor : vient du verbe "suck" ? par exemple "you suck" ? Ca veut dire "t'es nul" dans un langage tres familier ?
 
-owned : dans le sens ou on l'utilise sur war3, ça veut dire que tu t'es fait battre, pourtant en anglais, le verbe "own" veut dire "posséder", par exemple "i own a car".  
 
Merci de m'éclairer la dessus.

mood
Publicité
Posté le 23-06-2004 à 18:43:07  profilanswer
 

n°4361213
Conquistad​or
Posté le 23-06-2004 à 18:51:50  profilanswer
 

Il est fort:  
 - He RockS
 - He rox
 
Il est pas bon:
 - He SuckS
 - He sux
 
Owned veut dire que tu a été meilleur que l'autre, que tu l'as eu. (Faut pas traduire l'anglais mot à mot hein)

n°4361221
Bnj
Posté le 23-06-2004 à 18:59:26  profilanswer
 

to own peut aussi vouloir dire maitriser

n°4361388
sweety-dem​on
Posté le 23-06-2004 à 19:31:15  profilanswer
 

Ou alors dominer ;)

n°4361569
Yakuza-
Posté le 23-06-2004 à 20:02:02  profilanswer
 

i faut pas traduire mot à mot u suck sinon c'est vraiment pas bô :nono:

n°4361957
Joe Jinis
Empereur Paladin
Posté le 23-06-2004 à 21:01:01  profilanswer
 

Pour rock je pense que a la base sa a été pris de la chanson anglaise We will rock you :)
Sinon suck bha c 'est l'inverse et owned sa veut dire en gros s'être fait avoir , quelqu'un qui bat quelqu'un d'autre la c'est pas owned , un héro ennemi qui fuit ton unité avec 15 de pv et qui se fait achever par un creep la il est owned :D

n°4362042
BoBo65
Posté le 23-06-2004 à 21:12:27  profilanswer
 

Fake Inside :  
 
Non rox sa vien du mot français Rosser !
 
exemple :  
" HuHu je Rosse aujourd'hui "  
" HAAHAHA je t'ai rosser menu ! "

n°4362731
baba
BaBaAuRum
Posté le 23-06-2004 à 22:45:40  profilanswer
 

Citation :

Salut,
j'aimerai bien savoir d'ou viennent ces mots : (pas leurs def)
-roxx, roxxor : ça vient du verbe "rock", par exemple "you rock !" ??? Si oui, quel est le niveau de langue de ce verbe ? est-il tres familier ?
 
-suxx, suxxor : vient du verbe "suck" ? par exemple "you suck" ? Ca veut dire "t'es nul" dans un langage tres familier ?
 
-owned : dans le sens ou on l'utilise sur war3, ça veut dire que tu t'es fait battre, pourtant en anglais, le verbe "own" veut dire "posséder", par exemple "i own a car".

 
 
origine: repris tellement de fois sur bn par ceux qu'on appelle les "noobs" , ils ont un vocabulaire tres limité, tu viens d'enumerer 50% de leur lexique. En gros ces termes tu ne les trouve que chez eux :D

n°4363899
thefolken
Schtroumpf grincheux
Posté le 24-06-2004 à 05:16:27  profilanswer
 

to own : appartenir / posséder
 
en gros... i own you ... ("jté owné" pour les FRA-1)... signifié "tu m'appartiens" :p
 
c'est la que la notion de superiorité apparait a mon avis :)
 
(ex avec un esclave qui appartient a son maitre! et qui lui est donc inferieur en tout point)
 
 
*c'etait la minute serieuse*
 
 
gnéééééééééé !!!


Aller à :
Ajouter une réponse
  

FORUM JudgeHype

»

The Frozen Throne

»

Origine : Roxx, suxx