Reprise du message précédent :
ya aussi cØt cØt qui veut dire : super roksor ~~

ya aussi scoob ki ve dire noob c pour sa ke sa se ressemble otant

Je note, Burning_Drake = Lezard Brulant, c'est bien ca ?

jvoi pas le raport en faite et pi c drakon brulant

Tombou = Bouton, petite excroissance dermique permettant de reconnaitre un adolescent en pleine periode de puberté.

Grand Maître Vénéré = Moi

bon, aller, je retourne dans ma recherche étymologique des mots courrament employés en jeu aujourd'hui: j'aimerai bien apprendre d'ou vient le mot LAME, lamer, L4M3R ect.... et j'en passe et des meilleures. Je sent bien que ça a un rapport avec les NE lol et que ça veux dire un peu la meme chose que sux, mais comment ce fait-ce donc que depuis quelque mois lamer ait remplacé suxor??? si quelqu'un a la reponse a une de ces question, ça m'interesse .
 
 
shub: champollion du b.net  

to lame ca veut dire litteralement boiter , lamer : boiteux je pense que tu comprends le sens maintenant ^_^

merci mon petit doost, maintenant il ne me reste plus qu'a élucider le mystere de cette popularité soudaine au détriment de sux (qui veut dire suc.. lol) peut etre cela a t'il un rapport avec le sujet cot cot sur l'auberge.

t'a aussi oublié: U SUX FUCKIN SHIT,  
ce qui veut dire: t'a gagné et je reconnais ta victoire en m'inclinant devant une telle stratégie, et pour te faciliter le travail, au grand maitre, je vais me deconecter.
 
alors SURTOUT ne prenez pas ça mal car votre adversaire (et votre nouvel ami) ne voulait en aucun vous offenser...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
arfff...  en fait ca veut dire: t'a gagné et je reconnais ta victoire en m'inclinant devant une telle stratégie, mais pour t'amuser encor plus je vais pas arrêter de me cacher et te taquiner.

Tiens s'cool ca, c'est vrai qu'il y avait plein de termes que je comprenais pas... (les abréviation de la VO, hugmpf)

LMAO : laughing my ass off - je ris à m'en péter le postérieur
 
focused fire: action de prendre tout un groupe d'unités pour en tuer une seule (ou un héros en particulier)
 
mais j'en reviens pas...vous avez oubliez le DH: Demon Hunter

ya aussi: disc/drop: se faire déconnecter de la partie
 
pp: perfect play - jouer sans faire de fautes, jouer parfaitement, on peut le souhaiter (comme dans gl hf pp) et dire que qqn avait un pp (he had a pp)
 
ya aussi t.t : loser (perdant) en coréen
 
et l'incontournable rdm: random - aléatoire, d'ailleurs, je sais pas comment vous avez fait pour le contourner
 
2è edit: huntress est souvent appelé hunts comme dans mass hunts
 
hmmm...TC...TC...yé ou? ah tient yé pas là - Tauren Chieftain plz
 
hehe: plz - please, svp
 
3è edit: bon là chu en feu, à toi de trouver la VF des skills
 
WE: Water Elemental
BA: Brillance Aura
SB: Storm Bolt (aussi désigné par le verbe to bolt, comme dans : to kill their heroes, just bolt them)
HL: Holy Light ou Half Life (lol, calembour polysémique, HL contre les UD font des dgs)
CS: Critical Strike ET Carrion Swarm
SW: Shockwave
WS: Warstomp (même chose pour qu'avec bolt pour stomp)
CL: Chain Lightning
DC: Death Coil (même ch pour coil qu'avec bolt)
dual aura: vampiric + unholy aura, ya aussi triple aura en 3v3)(vampiric+thorns+endurance ou devotion) et quad aura (c'est mortel)  
nova: frost nova
FoN: Force of Nature
SF: Starfall
 
si yen a qui trouvent que certains sont inutiles, les seuls que j'ai jamais utilisés sont HL et WS
 
bon, ça va être pas mal ça, oh et puis tient 2 autres pour la route
 
AoE: area of effect (aire d'effet)
LoS: Line of Sighy (champ de vision)

Sa ve dire quoi FFA ?? merci all:confused:

Free For All; chacun pour soi.

sa ve dire  koi AoW ? merci all

Ancient of War
 
pendant que nous y sommes:
 
ToL: Tree of Life
AP: Ancient Protector

Vous allez rire, j'ai la flemme d'editer mon message pour rajouter les nouveaux mots... Promis je le fait un jour
 
Je rebondis juste sur le "t.t"
Perso, j'aurai dis que ca viens de TT, qui est ni plus ni moins qu'un smiley (si si) d'un mec qui pleure...
 
Enfin.
 
On en arrive quand meme a faire de l'ethymologie d'abreviations de mots argotiques passes a la moulinette multiculturelle du net, la, ca devient hard je trouve.
 
Nuage.

^_^ = smiley "content"
 
T_T = smiley "je pleure"
 
o_O = smiley "j'hallucine"
 
x_x = smiley 'la chui KO" (celui du dessus en plus fort)

Nuage j'ai utilise une partie de ton lexique pour un autre forum ;-)
 
cf http://forums.hyjoo-online.com/sho [...] #post17705 si ca te derange dis le moi je le retirerai ;-)

ya le niark niark = ahaha bien fait pour toi je t'emmerde

heu je pense plutot ke c lmao mai bon sinon c pas grave

Tek ou tech = technique
lorsqu'on demande a notre allié en RT par exemple si l'on se dirige vers la technique c'est à dire les améliorations tiers ,2,3 ,creep massif etc ...

à noter qu'il pe s'agir aussi de la technique a employer, un terme ambigue si l'on rencontre un allié anglais ou francais

Je vois pas l'immense utilité de ce Topic mais vu que j'y suis, bah je vais vous Apprendre une abbréviation, sans doute je suppose que personne ne connais :
 
GG qui signifie " good game "
Bon voilà un abrégé très peu utilisé, et très peu connu
 
 
 ok c'est bon j'arrete mes blagues, je sors ^^

 
Ouné = Owned en franglish
 
"Owned" veut dire "posséder".
 
Ouala...

je voulais savoir, ca veut dire quoi "ffs" ???????
C'est bizarre mais quand mon allié est enerve il le sors souvent

 
 
Fuck my Fucking Skill
 
 
 
 
Je deconne en fait j'en sais rien

Purée g lu le topic et je vois bien qu'il y a beaucoup de repetitions, ca se voit que vous lisez pas bien:razz:

FFS , c'est For Fuck Sakes , on dit aussi parfois juste Fs (fuck sakes) , qui est un sigle , une abréviation exprimant la mauvaise surprise ,provoqué par exemple par le fait de voir toute sa belle stratégie s'effondrer .
Plus précisément , FFS peut se traduire par "BORDEL DE MERDE" .
 
Apparu , comme pour beaucoup d'autres "mots" [tels que "LMAO" (laughing my arse off), "LMFAO" (+ fucking ...) , SMFB (suck me fucking bitch , les anglais l'aiment  bien en général) ou bien encore lamer (= boiteux , bancal..., très utilisé pour décrire le comportement de quelqu'un s'amusant à pourrir la partie ou à jouer n'importe comment )] dans les mods de Half-life (CS , TFC pour les plus connus) , et parallèlement dans quelques MMORPGs (DAoC , etc ...) , voilà

DotC
druid of the corbo ? lol jen sais rien je pensai que c t bien ce druide la mais il parai que non...

 
 
PDTR  
 
= Druids of the Claws = Druides ours.
 
les corbo = Druids of the talons..

moi g un petit doute sur 2 choses en orc
 
raider=...
head hunter=...
 
voila je c je passe encore pour un nb mais po besoin de l'direuuuu
 
mici

head hunter = [HH] chasseur de tête.
raider = chevocheur de loup.

merciiii

cernd des wk ?

Je passe juste mettre mon grain de sel
Donc ce que je propose , puisque ce post est dans le but d'aider les newb , si jai bien compris
Il faudrait , faire 2 listes : la première avec les trucs vraiments évidents ou trèstrès connus , genre tu la lis une foi et tas compris bref des trucs comme : wyv(erne...) , mdr...ptdr ...etc...
Et une seconde avec tous les trucs un peu moins courrants ou évidents ...
Puis pour certains qui sont assez perso, je pense que ça ne sert pas a grand chose de les mettre sinon a surcharger la liste, paske si on utilise une baréviation et que personne (presque) ne la comprends je pense que l'interêt est limité .
 
Bref je pense qu'il faut classer d'une part les courrants , et peut etre d'un autre côtés ceux qui peuvent être utilisés entre amis !
 
Par exemple sur war2 on utilisait bcp awalp et apwal que je n'ai pas vu cités ici ni utilisés par d'autres personnes que les joueurs de war2, je pense que ca dépends des jeux d'où viennent les joueurs et de leurs amis !
 
Bon tout ça pour dir qu'il ne faut pas tout traduire ,et tout rassembler au même endroit

roooo .... je c, on les utilise bcp moins depuis le patch 1.02 .... mais les MW sont tres importants ossi ^^
 
MW = Moon Well ... Puits de lune

rt = randeam team  
at = arranged team
fs = farseer
bm =blade master
mk = mountain king
dk = death kignt
dl = lotr ud tou pa bo
dispel = abolir magie avec pretre ou baton dannulation ou dryad ou purge orc (wand of negation ou won)
impi = frnesie impi de necro
fast frenzy = evolution rapide pour avoir d goul avec frenzy
fast air = evolution rapid avec volan (orc = wyv, umin ) gryphon etc)
expend = b2 = seconde base ou mine
fast tek = evolution rapid
bli = blizzar de l'archimage
sheep ou poly = polymorphe de la sorciere
inner = feu sacré
 
stfu = shut the fuck up = vo mieu pa traduir
(en gro le monsieur est tellement enervé qu'il doit se defouler sur son adversaire).
 
san oublier : NOOB, newbee, newbie, noobi, big noob = debutan tu c pa jouer retourne jouer o playmobil tellmen tu chi ds la colle.
 
espece de cassou = tu joue comme cassouletfurtif
gné ? = koi toi dire a moi ?
oyo = bonjour salut tu va bien on se fai la bise
 
away = pa devan le pc
stase = balise de stase avec doc
share unit = activer le partage d unité dans une partie en equipe
 
Humm je repete ce ki a deja ete di pour certaines abrevation mais g pa lu les 80 post ^^
 
en tou K c instructif

bah je vien s faire un peu de pourissage:evil:  
 
AF=Angel_Fire
 

kestion de newb...
caster?? c koi?

caster = lanceur de sorts, genre necro, bansh, chaman...
 
Ca veut dire quoi "w00t", ou encore woot, wOot ou... enfin ca veut dire quoi svp?
 
(bmg: blood mage)