Bonjour a tous.  
Vennant de découvrir le boss final d'arcatraz, et après un wipe du a un éclat de rire général du au gnome libéré, quelqu'un pourrait-il me renseigner sur la chanson en vo de ce gnome.

Selon un commentaire sur Millhouse présent sur le site wowhead, il dit en VO :
"I'm going to open a can of whoop..."
"I'm gonna light you up sweetcheeks!"

Et le Tome de sa voix ça donne quoi en VO ?

---------------
Yoda was a Goblin ?
 
On ne facture pas la topissitude. Ni la séductivité.
 

J'avais lu chéplus où que y'a une quête (p'tet horde ?) appelée "un gros dard est une belle preuve d'amour" ou un truc bien graveleux du genre.
On aura beau dire, la traduction permet AUSSI de beaux clins d'oeil, pas qu'une dénaturation scandaleuse de l'univers cathartique de la métaphilosophie intrinsèque.

---------------
Parce qu'en plus d'abord et pis c'est tout  !
 
Aucune esquive, defense, ou autre teleport n'est possible face a la *PAF TEAM*

Ca donne Grim(oire) Business
 
un gros dard est une belle preuve d'amour donne Nothin' Says Lovin' Like a Big Stinger

 
Ouais, c'est pas faux...

---------------
Yoda was a Goblin ?
 
On ne facture pas la topissitude. Ni la séductivité.
 

merci de la rapidité des réponses : je me coucherais moins bète ce soir - ou plutot demain matin.

c'est sûr que d'entendre du Johnny dans Wow ça peut créer des wipes  

surtout que c'est un mage frost....

---------------
Oxidfox (paladin humain - Elune) mon équipement
outil pour tanks : calculateur d'évitement
---
En fait demo c'est un prêtre et un mage qu'ont fusionné, comme Sangoku et Vegeta. Moi j'ai du fusionner avec un paladin oom j'crois.

Heu, non je crois pas

C'est juste un mage qui a dix fois plus de mana que les autres et qui a une flotte qui régénère environ dix fois plus vite.
A part ça il peut pyro et glaçon a volonté mais c'est tout

ah bah ça nous avait choqué quand on avait fait arcatraz pour la première fois... c'était en mars/avril de l'année dernière... fait peut etre du feu depuis (ce qui serait pas un mal alors qu'il arrête pas d'hurler allumer le feu)
n'étant pas encore retourné à arcatraz depuis...

---------------
Oxidfox (paladin humain - Elune) mon équipement
outil pour tanks : calculateur d'évitement
---
En fait demo c'est un prêtre et un mage qu'ont fusionné, comme Sangoku et Vegeta. Moi j'ai du fusionner avec un paladin oom j'crois.

Il fait aussi un clin d'oeil aux pub apéricubes en parlant de son .. frigi-cube