Sorry to bother you with my English, but I need your help.
I develope site: http://www.banshior.com which I hope will be usefull tool - guild browser. With this tool you will be able to:
 
- specify your expectation concerning: guild attitude towards PVE, PVP and RPG
- find the guild raiding specific end-game dungeons (tool implement date: 28/08/2007)
- look for guild with specific size
- check out if guild have bank
- learn if guild have some restrictions
- search the guild with players from your country or region
- find the guild which fits best your character
 
But what I need is to translate it to other languages And I don't know the better place to ask for help with French translation than this forum
So if anyone would be interested in helping me with I will appreciate it ( and of course add his person to SPECIAL THANKS subpage which will be made when I will collect all names of people which help me with this project )
 
And of course I'm open for any ideas: what would you add, what would you remove and what would you change...
 
I hope you won't kill me for this thread    
 
If you would like to help please contact me: admin (ac) banshior.com
 
Regards!

Google is your friend  
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

T'es fou, google ça donne une traduction complètement fausse O.o

http://babel.altavista.com/translate.dyn
 
Toi aussi chez toi, amuse toi à ne rien comprendre aux traductions en ligne...

C'est le traducteur pour les faineants pas capables d'ouvrir un dico francais/anglais ^^
 
Pour exemple voir signature de wish et farvel lol  
 
edit : bon ok leurs ex-signatures...

Hmm.. you know - when I use such tools to translate English to my native language the effect is little bit senseless.. I was afraid that if I will use such tool -> next some of you would see it -> and every French-speaking player would be rolling on the floor in his lethal laugh

yes, but you have a little chance to become the most read topic, at least.
 

 
Good pub for you ^^

...but I would not enjoy the popularity of my topic as would be soon wanted dead or alive for serial murderer...

Sérieux faut donner son indépendance à la bretagne ça fait honte à la France. ()
 
Ensuite si vous voulez je peux me joindre à quelqu'un pour traduire mais j'aurais probablement pas le temps de traduire tout seul.

---------------
Le 04-09-2008 par Baby_Skate : Ah bah ca c'est un Topic pour Incube, "Je fais le chaud derrière mon PC, mais IRL je pue la merde ".

Résiste, Wish, résiste !

Google?
It is frozen and ça degele not?
A éviter
 
Sinon comme exemple flagrant : les pubs des golds sellers dans les capitales, souvent à la limite français/anglais  

Take a look at your private messages. ^^

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

 
Garad c'est le délire de Wish pas le mien, généralise pas, sale vilain

---------------

Nightwish, les vrais lyrics :x ~ Immortal - Black Metal ~ Dimmu Borgir - The Sacrilegious Scorn ~ Cannibal Corpse - Hammer Smashed Face ~ COB à Tuska ! ~ Children Of Bodom - Blooddrunk ~ Arch Enemy - Revolution Begins
Farvel 4 : Friends And Family !

Zut Wish a déjà posté le lien de sa signature donc je posterai seulement cette joli chaine pourrave qu'on voit de plus en plus :
 
VEUILLEZ NE PAS LIRE CECI. Vous obtiendrez embrassé le vendredi le plus proche possible par l'amour de votre vie. Le demain sera le meilleur jour de votre vie. Cependant, si vous ne signalez pas ce commentaire au moins à 3 videos, vous mourrez dans les 2 jours. Le copy et collent ceci, pour être sauvés
 
Le pire ce sont les kevins qui copient ça sans se rendre compte que ça dit nimp....

---------------
Yoda was a Goblin ?
 
On ne facture pas la topissitude. Ni la séductivité.
 

 
A partir du moment où vous avez choisi de ne plus utiliser qu'un avatar pour 2, vous n'avez plus fait qu'un.

Marrant ça, quand je clic sur son pseudo à garad, pour voir son profile de l'armurerie, ça me donne ça :
 
 
    Armurerie
    Erreur
 
Une erreur est survenue.

Perso j'vois pas ce qui est marrant

---------------
Eneth - Balance Danite - Frost
Blizzware.com : Site de news à propos des jeux de Blizzard Entertainment.