Traduction et ajouts des forums US (posts originaux : http://forums.worldofwarcraft.com/ [...] =19234&P=1 ; http://forums.worldofwarcraft.com/ [...] ts&t=43787)
 
 

• La Réputation : comment ca marche ?

La Réputation détermine comment certains NPCs réagissent avec vous, s'ils vous KOS, etc... Beaucoup de quêtes ne peuvent être faites que si vous avez atteint un certain Niveau de Réputation avec une certaine faction, tandis que d'autres quêtes peuvent changer votre Niveau de Réputation avec certaines autres... en bien ou en mal !
Mais la Réputation est aussi et surtout un passe-temps pour les high levels.
 
Vocabulaire :
 

• Une Faction :

Une Faction est une race, un groupe de personnes ou une organisation existant dans World of Warcraft. Certaines Factions sont contre d'autres. Exemples : Booty Bay est une Faction Gobeline appartenant à la Team Steamwheedle Cartel. Les Bloodsails Buccaneers forment sont une alliance de Pirates, et ils sont contre Booty Bay. Certaines quêtes faites pour Booty Bay réduisent donc la Réputation avec les Bloodsail Buccaneers. (Voir "Quelles sont les différentes factions connues ?" )
 

• Une Team (ou un Groupe) :

Une Team est un groupe de Factions alliées. Alliance, Horde et Steamwheedle Cartel sont les seules Teams existantes à ce jour. Other, Alliance Forces et Hordes Forces ne sont pas des Teams (Voir aussi Reputation Spillover, c'est quoi ?)
 
En Anglais : http://www.blizzard.com/support/wowGM/?id=agm01079p
 

• Comment gagner de la Réputation ?

Vous gagnez de la Réputation en complétant certaines quêtes et en tuant certains ennemis en rapport avec une faction.
Ex : les NPCs Humains donnent des quêtes qui augmentent souvent la Réputation avec Stormwind.
Vous avez également une Réputation un peu plus haute au départ avec votre propre race.
 

• Quels sont les différents Niveaux de Réputation (Du meilleur au plus mauvais) ?
• Exalted - Le plus haut Niveau de Réputation existant.
• Revered - Un Niveau de Réputation spécial, destiné a certains héros.
• Honored - 10% de réductions sur tout les prix de la Faction (Voyages en Gryphon/Wyverne..., objets, réparations, sorts...
• Friendly - Niveau standard de Réputation avecv votre faction (Alliance/horde)
• Neutral - Niveau standard de Réputation avec une faction neutre
• Unfriendly - Impossible d'interagir avec les NPCs de la faction
• Hostile - KOS
• Hated - Niveau standard de Réputation avec les factions ennemies (normalement inchangeable)  

Source en Anglais : http://www.worldofwarcraft.com/inf [...] ation.html
 

• Combien de Points de Réputation y a-t-il par Niveau de Réputation ?
• Exalted : 1000 points
• Revered : 21000 points
• Honored : 12000 points
• Friendly : 6000 points
• Neutral : 3000 points
• Unfriendly : 3000 points
• Hostile : 3000 points
• Hated : 36000 points

• Comment voir un changement de Réputation directement en jeu avec une certaine Faction ?

Avec l'UI par défaut, vos pertes et gains de Réputation avec une Faction peuvent se voir sur le Combat Log.
 

• "Reputation Spillover", c'est quoi ?

C'est l'effet d'augmentation de la Réputation avec tout les membres d'un Groupe (Alliance/Horde/Steamwheedle Cartel) quand vous augmentez votre Réputation avec une certaine Faction (Darnassus, Ironforge, Gnomeregan Exiles, Stormwind/Darkspear Trolls, Orgrimmar, Thunder Bluff, Undercity/Booty Bay, Everlook, Gadgetzan, Ratchet).
Cet effet dépend de la quête ou du mob en question.
Les GMs on confirmé l'existence de cet effet.
Blizzard appelle ça le "rippling".
 

• Est-ce que les Factions Battleground (Alliance Forces/Horde Forces) sont affectées par le Rippling ?

Non
 

• Est-ce que le niveau de la quête par rapport au mien affecte la Réputation gagnée ?

Oui, après 5 niveaux supérieurs.
 

• Est-ce que le niveau du monstre par rapport au mien affecte la Réputation gagnée ?

Oui, une fois que le monstre est "gris".
 

• Comment obtenir et utiliser une monture d'une autre Faction (Cross-Faction Mount, CFM) ?

Le seul moyen actuel est d'être Exalted avec la faction en question, à quelques exceptions près (Les Mechanostriders ne peuvent être montés que par les Gnomes et les Nains, et les Taurens ne peuvent monter que des Kodos et des loups...)
 

• Quelles sont les quêtes à Réputation répétables (Repeatable Reputation Quest, RRQ) ?

Pour Darkspear Trolls, Darnassus, Gnomeregan Exiles, Orgrimmar, Stormwind, Thunder Bluff, Undercity : A Donation of Runecloth (donner 60 Wool Cloth, Silk Cloth et Mageweave Cloth à la Faction concernée est nécéssaire)
Pour Darnassus : “Morrowgrain to Darnassus” et “Morrowgrain to Feathermoon”.
Pour Stormwind : The Lost Supplies
Pour Orgrimmar : “Chen’s Empty Keg”.
Pour Thunderbluff : “Morrowgrain to Thunderbluff”.
Pour Gadgetzan : “Water Pouch Bounty”.
Pour Argent Dawn : Cauldron quests.
Pour Thorium Order : Molten Core item requisitions.
Pour Wildhammer Clan : “Troll Necklace Bounty”.
Pour Wintersaber Trainers : “Frostsaber Provisions”, “Winterfall Intrusion”, “Rampaging Giant”.
 
*Ce sont des quêtes qui donnent de la Réputation et qui peuvent être faites autant de fois que l'on veut. Elles sont notées avec un point d'interrogation bleu.
 

• Quelles sont les différentes factions connues ?

• Alliance
• Darnassus
• Gnomeregan Exiles
• Ironforge
• Stormwind

• Alliance Forces
• Silverwing Sentinels
• Stormpike Guard
• The League of Arathor

• Horde
• Darkspear Trolls
• Orgrimmar
• Undercity
• Thunderbluff

• Horde Forces
• Frostwolf Clan
• Warsong Outriders
• Defilers

• Steamwheedle Cartel
• Booty Bay
• Everlook
• Gadgetzan
• Ratchet

• Other
• Argent Dawn
• Bloodsail Buccaneers
• Cenarion Circle
• Darkmoon Faire
• Gelkis Clan Centaur
• Hydraxian Waterlords
• Magram Clan Centaur
• Ravenholdt
• Revantusk Village
• Shen'dralar
• Syndicate
• Thorium Brotherhood
• Timbermaw Furbolgs
• Wildhammer Clan
• Wintersaber Trainers
• Zandalar Tribe

• Infos sur les factions :

• Darnassus/Ironforge/Gnomeregan Exiles/Stormwind

Aucun mob n'augmente la Réputation avec Stormwind ou Darnassus. Le seul moyen d'en gagner de de faire des quêtes.
 
Bonus connus selon la réputation :  

• Honored : 10% de réductions sur tout les prix
• Exalted : vous pouvez apprendre à monter des montures qui ne sont pas de votre propre race.

• Argent Dawn

Argent Dawn est une faction entièrement dévouée à la bataille contre le Fléau.
Stormwind a un Guild Hall de l'Argent Dawn, mais la pièce est vide.
Celui de Darnassus en revanche a quelques membres qui donnent des quêtes pour Blackfathom Deeps.  
A partir du niveau 50, vous pouvez commencer à augmenter votre Réputation avec l'Argent Dawn dans les Plaguelands, en collectant des Scourgestones, en tuant des Morts-Vivants autour de Chillwind Point.
 

• Réputation de départ : Neutral - 200/3000

Quêtes augmentant la Réputation avec Argent Dawn :  

• In Search of Thaelrid
• Blackfathom Villainy
• Twilight Falls

Bonus connus selon la Réputation :  

• Honored : vous pouvez acheter des Enriched Manna Biscuit, Recipe: Transmute Air to Fire.
• Revered : vous pouvez acheter des Blessed Sunfruit et des Blessed Sunfruit Juice.

• Bloodsail Buccaneers

Ennemis de Booty Bay, certaines quêtes augmentant votre Réputation avec Booty Bay baissent aussi celle avec les Bloodsail Buccaneers.
Le seul moyen d'augmenter votre Réputation avec eux est de tuer des NPCs à Booty Bay.
 
Bonus de Réputation connus :

• Friendly : Vous pouvez récupérer les quêtes Avast Ye, Scallywag et Avast Ye, Admiral!

• Booty Bay

Ville portuaire neutre située dans Stranglethorn Vale, vous pouvez y aller en traversant Duskwood et Stranglethorn Vale, mais aussi par le bateau Ratchet > Booty Bay.
Monstres augmentant la Réputation avec Booty Bay :  
Voir http://adys.stools.net/reputation/indexfr.htm
 

• Cenarion Circle

Faction principalement composée de druides, ils possèdent Moonglade et on en peut voir quelques membres à Silithus.
 
Réputation de Départ :  

• Druide : Neutral - 2000/3000
• Autres classes : Neutral - 0/3000

• Frostwolf Clan

En attente...
 

• Gadgetzan

Ville Gobeline neutre dans Tanaris.
 
Monstres augmentant la Réputation avec Gadgetzan :
Voir http://adys.stools.net/reputation/indexfr.htm
 
Quêtes augmentant la réputation avec Gadgetzan :

• Water Pouch Bounty

• Gelkis Clan Centaur/Magram Clan Centaur

Factions Centaures dans Desolace. Impliquées dans les quêtes Alliance données par Captain Pentigast, Brutal Politics et Strange Alliance
Il est possible de faire les deux quêtes en en faisant une à la fois.
 
Plus d'infos en Anglais sur les Centaures Gelkis et Magram :  
http://forums.worldofwarcraft.com/ [...] sts&t=8650
 

• Darkspear Trolls/Orgrimmar/Thunder Bluff

Aucun monstre n'augmente la Réputation envers les factions de la Horde.
Le seul moyen d'en gagner est de faire des quêtes, ainsi que le hand-in de Runecloth.
 

• Hydraxian Waterlords

Installés dans Azshara, tout les monstres tués dans Molten Core augmentent la Réputation avec les Hydraxian Waterlords.
Quelques quêtes aussi, la dernière connu vous emmène dans la zone non-finie de Sithilus.

• Ratchet

Citée neutre installée sur la côte est des Barrens, vous pourrez y trouver plein de quêtes lvl 15-25 pour gagner de la Réputation, et les Pirates juste au Sud augmentent aussi la Réputation avec Ratchet à leur mort.
 
Monstres augmentant la Réputation avec Ratchet :
Voir http://adys.stools.net/reputation/indexfr.htm
 
Quêtes éparpillées augmentant la Réputation avec Ratchet :

• Winds in the Desert http://www.thottbot.com/index.cgi?q=346
• Securing the Lines http://www.thottbot.com/index.cgi?q=149
• Bone Collector http://www.thottbot.com/index.cgi?q=2152  

• Ravenholdt

Une guilde d'assassins opposée au Syndicate. Ca a l'air d'être une faction réservée aux Rogues.
Leur base a été construite dans Arathi Highlands, mais pour aller là-bas, vous devez venir depuis le coin au Nord-Est d'Hillsbrad Foothills. La seule façon trouvée à ce jour pour augmenter la Réputation avec Ravenholdt est de leur ramener des Syndicate Emblems (une trentaine). [NDT : Traduit par Seregmegilmor]
 

• Stormpike Guard

En attente...
 

• Syndicate

Le Syndicate est un groupe de l'ombre, qui ne semble avoir aucun ami.
Nombreux dans Hillsbrad Foothills, Arathi Highlands et Alterac Mountains, aucun de leur NPC ne semblent faire perdre de la Réputation avec eux s'ils sont tués.
Réputation de départ : Hated - 32000/36000
 
Thorium Brotherhood
Peu nombreux, ils sont quand même présents dans Blackrock Depths, à Winterspring ainsi que dans Searing Gorge, au camp neutre Thorium Point.
 
Réputation de départ : Neutral - 0/3000
 

• Timbermaw Furbolgs

Dernière race de Furbolgs pas encore corrompue, ils gardent la grotte entre Moonglade, Felwood et Winterspring.
 
Monstres tuables pour augmenter la Réputation avec les Timbermaw Furbolgs :
Voir http://adys.stools.net/reputation/indexfr.htm
 
Quêtes augmentant la Réputation avec les Timbermaw Furbolgs :
Timbermaw Ally
Deadwood of the North
Winterfall Activity
 
Bonus connus selon la réputation :  

• Neutral : Vous pouvez obtenir la quête Timbermaw Ally de Grazle.
• Friendly : Vous pouvez avoir une quête avec comme récompense une Recette pour des Mooncloth Boots.

• Undercity

Les joueurs Morts-Vivants d'Undercity] ont une Réputation plus basse que la normale au départ avec leur groupe (Darkspear Trolls, Orgrimmar et Thunder Bluff)
 

• Wildhammer Clan

Le Clan Wildhammer était un des trois clan Nain, avec les Dark Iron et les Bronzebeard. Après la Guerre des Trois Marteaux, ils se sont cachés dans les Hinterlands, bien que Magni Bronzebeard leur ait proposé de se réfugier à Ironforge. Ils restent tout de même ennemis avec les Dark Iron et les trolls Witherbark.
 

• Réputation de départ : Neutral - 150/3000

Monstres tuables pour augmenter la Réputation avec Wildhammer Clan :
Voir http://adys.stools.net/reputation/indexfr.htm
 
RRQs augmentant la Réputation avec Wildhammer Clan :

• Troll Necklace Bounty

• Wintersaber Trainers

Faction réservée à l'Alliance, être Exalted avec eux vous permet d'accéder à des montures spéciales. Si vous êtes un Nain/Humain/Gnome, vous devrez également être Exalted avec Darnassus.
Un topic sympa : http://forum.judgehype.com/judgehy [...] 7217-1.htm
 
Quêtes augmentant la Réputation avec Wintersaber Trainers :  

• Frostsaber Provisions
• Winterfall Intrusion
• Rampaging Giants

Plus d'infos en Anglais :  
http://forums.worldofwarcraft.com/ [...] ts&T=62589

* Why aren’t Alliance/Horde quests listed in the FAQ?  
There are currently a large number of quests that involve the main Teams, with incorrect reputation gains, i.e. wrong faction gain or no faction at all. Often whole lines of quests do not have any reputation gains despite interacting with major NPCs. [NDT : rien compris ]  
 
Si j'ai bien compris:
* Pourquoi est-ce qu'on ne retrouve pas (toutes?) les quêtes de la Horde/alliance dans la FAQ?
 
Il y'a actuellement beaucoup de quêtes impliquant les deux camps avec des gains de réputation incorrects. Par exemple, gain de réputation dans la mauvaise faction ou pas de gain du tout. Souvent, des enchainements de quêtes vous faisant intéragir avec des NPCs importants ne vous feront cependant pas gagner de réputation.

Up. Il reste des petits bouts à traduire, en italique.
Je reverrais un peu la forme demain

beau boulot meme si c'est une traduction...aller hop dans les favoris

The only way found (so far) to raise reputation is to turn in Syndicate Emblems (usually 25 – 35)
 
Les syndicate emblems étant des objets, dans ce cas on pourrait traduire par:
 
"La seule façon qui a été trouvée (à ce jour) pour augmenter la réputation, est de leur ramener des Syndicate Emblems (Emblème du Syndicat?) (généralement 25 - 35)

très bon. dans la FAq ça

 
le gars demande pourquoi les gars qui ont fait le topic ont pas pensé à lister toutes les quêtes impliquant une hausse considérable de la réputation
 
réponse : toutes les quêtes augmentent la reput

Hop, edit pour quelques fautes et j'ai mis les traduc de Sereg
@U-Bot : pas toutes, nioub

je pense que tu peux virer le "(toutes?)" de la première traduc.
 
Sinon pour ce qui reste (à moins que j'en aie loupé)
 
It has been reported that you can do both sides of this, by doing first one side, then another.
Il a été reporté qu'il est possible de faire les quêtes des deux camps, en faisant d'abord celle de l'un, puis celle de l'autre.
 
A repeatable quest for reputation gain also involve Morrowgrain, but the turn in is in Thunderbluff
Une quête répétable pour un gain de réputation implique aussi Morrowgrain, mais la fin de la quête se trouve à Thunderbluff.
 
(je suis pas très sur pour la dernière, mais je suppose que par "the turn in" ils parlent du dernier NPC qui permet de finir la quête.)

Morrowgrain quelqu'un sait ce que c'est ig ?

ca?
http://www.thottbot.com/?i=5526

Coucou jpeux savoir pourquoi sur le site français il n'y a rien sur exalted? ^^

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

@Ubot : compris que dalle à tout ca...

Je pensais que c'était une zone tiens... à priori ça serait une plante, mais alors pour avoir le nom en français...
 
faudrait rajouter un "le" avant Morrowgrain "implique aussi Morrowgrain", mais sans la traduc de l'item ça va pas aider beaucoup

Vous êtes sur du "EXALTE" pour avoir accès aux montures lvl 60? Parce que vu la vitesse à laquelle ça monte quand j'aurais fini toutes les quetes je serais même pas a 10% de vénéré

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

Ouaip.

Merci a toi...
C'est vraiment un exélent travail meme si c'est que de la  
traduction.
 
GG²

Ajouté quelques trucs. Je vais aussi un peu regarder Diplomacy (un trait racial des humains qui donne un bonus de 10% reput... faut voir en détail)

Après encore plusieurs heures de chainkilling, j'ai réussi à être Friendly ave TOUT les gobelins de Steamwheelde Cartel à la fois (sauf Ratchet), au lvl 22
Screenshot à l'appui :  

 
Ca s'applaudit

Gratz

A la fin de la beta j'étais honoré avec eux mwa Mais ça sert a rien dommage :x

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

 
A ma connaissance jamais personne n'a eut une monture d'une autre race depuis un certain patch appliquant ces règles alors comment est ce que tu en es sur?

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

Hated - Niveau standard de Réputation avec les factions ennemies (normalement inchangeable)  
 
apparement si on tue des guarde de Booty on peux recup la reput sur les bloodsail ...rumeur ou realite, a confirme mais meme si c'etais vrai je vois pas trop ce qu'il y aurais a gagne ( des quetes caches? j'en doute ^^ ) a part se faire derouiller a Booty~
 

Faudrais relire sur le forum officiel mais jecrois que c'est le "contraire", cette fonction(sur les montures) a ete desactivee pour le moment
 
editck justement le dernier nivo de reput n'est pas encore accessible ^^;;

moi je dis c'est marrant que tes sorts rapides de combat soit :  
boule de feu -> ok
shield -> mouais
intellect -> tusors
armure de glace -> turestedehors

 
Oue, mais a la fin de la beta, apres plusieurs mois de jeux... moi je suis lvl 22 avec 3j de played sur ce perso
 
@Ubot : Je n'utilises pas les autres sorts de combat, ou alors rarement, pour une simple raison : je suis mage feu, et je ne met rien en talent dans les autres branches (ou tres peu). Donc, Frostbolt met trop de temps à être lancé (mais je le lances de temps en temps, donc il reste dans la barre), Arcane Missles coute trop cher en mana pour etre lancé tout le temps, etc..
tu verras aussi que mes sorts de combat sont au milieu, et dans la popbar exemple avec Scorch, Frost/Fire Ward, Fireball rank 1 (ca c'est pour le coup du bombardement, avec 10% chances de stun de la cible, ca fait 0.1 fois par seconde environ, et sur les gros mobs, pour ne pas me prendre direct l'aggro, je leur balance une fireball a 20-25 par secondes, et ca genes SERIEUX, surtout si c'est des casters, deux fois plus meme !)
Arcane Intellect, je le met la pour pouvoir buffer automatiquement certaines personnes que je croises, et si je met Frost Armor a coté, c'est pour pas avoir à le chercher quand je me buff

Sa ne monte pas vite la réput elfe surtout que toutes les quêtes étaient grises, ça n'aide pas -.-

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

 
Ca peut interessé ceux qui se jettent à corps perdu dans la quête d'une monture :
 
Source : http://forums-fr.wow-europe.com/th [...] #post20214

.... mais alors moi qui suis lvl32 troll et qui veut monter un loup jvais quand meme pas me taper la quete du tonneau de Chen 5000fois de suite. Ah c nimmmmmp. =(
 
edit: jpeux meme pas la faire je suis trop haut level...

Ayant suivi cette discussion (merci pour la traduction, d'ailleur), je me demande qu'elle est l'utilité d'être Revered dans son royaume de race, comme un huain à Stormwind. A part que c'est "classe"    
 
Quelqu'un a une réponse ?

Pour l'instant aucune. Enfin... pour l'instant

Clair que d'être Révéré ça ne sert à rien on n'obtient même PAS un bonus de réduction de prix :S

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

UP.
 
Je vais refaire des trucs la, ca a un peu changé.

Salut a tous !
Est ce que qqn peut me dire la traduction des quetes :
Pour Darnassus : “Morrowgrain to Darnassus” et “Morrowgrain to Feathermoon”. ?  
merci d'avance  

Mise à jour.

On peut savoir ce qui a changé stp?

---------------
Je braverai l'ombre et tous les ennemis qui se dresseront devant moi afin de faire briller la lumière dans ce monde de ténèbres car je suis l'Alpha et l'Oméga.  
 
Be Faster, Stronger, Better

Ajouté des infos sur les bloodsail buccaneers, syndicate, et ajouté tonnes de mobs à reputation.

ce sont les quetes ou il faut récolter des graines qu'on a faitgermer a l'aide de la terre d'un'goro...

Tiens, me rappelles... je vais sur les servs de test créer un mage 60, et tuer du wildhammer/wintersaber jusqu'a etre KoS par les gardes de storm
Edit : on peut plsu dans le patch 1.5.0...

Bon, je vais refaire tout ce bordel...
 
Pour les news, j'ai trouvé un autre NPC horde qui augmente la rep Alliance, dans les Burning Steppes.

je suis lvl 58 et je vien de passé honoré chez les efles.
 
Il me faut combien de fois faire la quete des fibre d'auror pour arrivé exalté ???
Il me semble l'avoir faite un peu pret 6-7 fois la et c'est monter de 1mm sur la barre
 
Ai-je une chance de passé exalté un jour ??...ya le dont de tissu maintenant aussi mais ca fait cher d'acheter de l'humus un goro + du tissu de mage