Bonjour la communauté Judge Hype!

J'ai vu qu'il n'y avait pas de lexique sur ce forum (sauf un, mais spécifique aux mages...)

en voilà un que j'avais fait à l'époque sur le forum de ma guilde. Il n'est pas exhaustif!

alors commençons...

les bases :

noob/naab = joueur débutant et/ou mauvais (péjoratif)
roxxor = joueur surpuissant qui maitrise sa classe (en théorie)
PGM = pro gamer > roxxor... à la base, joueur payé pour jouer (sponsor), aujourd'hui plus communément utilisé pour parler d'un joueur vraiment bon
kévin = joueur de moins de 12 ans (âge mental et/ou réél), bref, mentalité de gamin
cheat = (trad.: tricher) se dit d'une classe trop facil à jouer et qui gagne tout le temps ("le démo c'est cheat!" ), etc...
boulet = gros nul qui ralenti le groupe (se dit aussi : boulay, boulzor)
ninja = joueur qui tir besoin juste pour gagner le loot, ou mec qui ouvre un coffre et qui embarque le tout sans demander à son groupe.
main = prononcer "méin", personnage principal du joueur
reroll = personnage secondaire d'un joueur
mule = perso créer pour le transport de compo, emplacement de bank, etc...
H2 = (hordeux) personnage de la Horde
Ally = personnage de l'Alliance
BC = burning crusade, extension de wow
macro = raccourci créer par le joueur, qui permet une action préprogrammée qui va de la suite de sorts/talents trés complexe, au simple /hello...
bot = personnage programmé qui farm tout seul (grâce à l'assistance d'un programme tiers, veuillez report MJ en les voyant   )
farmer chinois = personne (ou groupe de personnes) qui cherche à faire évoluer un personnage jusqu'au lvl ultime et à recolter des PO, à des fins commerciales (et illégal   )
twink = personnage (souvent un reroll) de bas lvl, stuffé de bleu avec gros enchantement pour roxxer en bg (au goulet particulièrement).

environnement :

loot = action de prendre les objets sur un corps fraichement tuer, dans un coffre, etc...
drop = les objets que lâche les mobs
mob = tout ce qui bouge et qui peut te taper mais qui n'est pas un joueur humain
pat = groupe de mob ou mob seul qui suit une trajectoire définie
add = mob qui entourent un boss (en général), ou qui pop lors du combat avec un boss/mob pour assister celui-ci
link = mob qui sont reliés, t'en aggro un, l'autre débarque aussi

variantes pour les noms de races :

UD = (undead) mort-vivant/réprouvé (terme général pour tout mort-vivant, même les mob)
EDS = elfe de sang
BE = EDS (blood elf)
Dranny, DN = draneï

variantes pour les noms de classes :

-wawa = guerrier
-healer, heal = druide ou prêtre
-drood = druide
-rogue (parfois fufu) = voleur
-palouf, pala, (palaweak grrr!) = paladin
-démo = ben démoniste
-hunt = chasseur
-chamy = chaman
-cast = mage, démo
-tank = guerrier ou paladin (spé défense/protection), un druide spé féral peut faire l'affaire suivant les cas.
-MT = main tank, tank pricipale lors d'un raid
-MH = main heal, soigneur principale lors d'un raid
-dps = classe à fort dps (démo, mage, rogue, prêtre ombre, hunt, etc...)

action des joueurs :

focus = action de groupe/raid de cibler le même ennemi
mc = faire un mind control (contrôle mental), sort de prêtre
sheep = action du mage pour moutonner
aoe = sort de zone des mages, démo, prêtre
ban = sort de démo pour bannir les êtres élémentaires
sap = action du rogue pour l'utilisation de sa technique assomer
stun = terme général pour assomer/étourdir
fufu = la furtivité du rogue
fear = sort de peur des prêtres/démo
aggro = choper l'attention d'un mob
pull = action d'attirer un mob avec une arme de jet/arc/fusil etc..(même un sort tiens!)
béné = bénédiction des paladins
buff = sort qui augment les stats, ou autre, bref tout effet bénéfique
camper = action des joueurs d'attendre la rés d'un joueur adverse pour le tuer à nouveau, ou bloquer une entrée en attendant d'autres joueurs
taunt = provocation (comp du guerrier/pet/paladin)
heal = lancer un sort de soin
dot = sort/compétence qui infilge des dégats sur la durée
instant = sort instantané
cage = sort de prêtre qui consiste à immobiliser un mort-vivant
dez = action de désenchanter un objet
bubulle = sort de prêtre qui entoure le joueur d'une bulle de protection, le paladin en a une perso trés connue  
tp = téléporter, que se soit avec sa pierre de foyer, un sort de mage ou démo, ou par la pierre de rencontre
pf = pierre de foyer

langage courant :

stuff = "matériel", soit armures, armes, etc... portées par le joueur
rés ou rez = résurrection
stats = statistiques...
lfg = looking for group, soit je cherche un groupe
lfm = looking for member, soit je cherche encore quelqu'un pour mon groupe
need = avoir besoin
farm = tuer des mob pour récolter un bien ou récolter des truc pour le craft (farmer du cuivre par ex.)
craft = action de fabriquer un objet avec ses compétences (ex.: "kkun peu me craft un baton de torium?" )
plz = please, soit s'il vous plait
oom = out of mana, soit plus de mana
wipe = action de crever, valable pour un groupe/raid... ou personne seul (à mon avis)
whisp = chuchoter un autre joueur (/w)
lol, rofl, lmao = j'ai vraiment besoin de traduire ça? (=mdr = mort de rire... ha ha ha!)
gg = good game, soit bien jouer (enfin je crois)
slot = espace pour un perso dans un groupe (ex.: "encor un slot pour DM!!! plz!!!" )
bg = battleground, soit champ de bataille (comme le goulet)
IG = in game, soit dans le jeu
IRL = in real life, soit dans le vrai vie
pdr, ptdr = comme lol (plié de rire...)
afk = away from keyboard, soit loin du clavier = abs
abs = absent
whine = se plaindre (également : ouin-oiun)
dps = dégat par seconde, représente un chiffre absolu déterminé par les dégats de l'arme (x-y) et la vitesse de celle-ci
cd = cooldown, temps de réinitialisation d'un sort, d'une compétence, etc...
pet = familier du hunt ou démon du démoniste
OS = one shot, mourir en un coup (aïe!)
weak = faible
omg (OMG!!!) = mon dieu!
gank = attaquer quand l'adversaire n'est pas une menace (exemple : le gank de lvl 30 par des 60)
trinket = bijou

diminutifs de donjons :

HT = Hache-Tripes
DM = mortemines (dead mines)
Lams = caverne des lamentations
BWL = repaire de l'aile noire (blackwing lair)
BRD = profondeur de rochenoire
UBRS = mont rochenoire supérieur
LBRS = mont rochenoire inférieur
AQ20 et AQ40 = ruines d'ahn quiraj 20 et 40 (en référence au nombre de joueurs participant au RAID)
Scholo = Scholomance
Strat phalange et baron = Stratholme, il s'agit d'un seul donjon qui contient 2 entrée disctincte, une pour s'attaquer à la partie garde écarlate (Phalange) et l'autre pour s'attaquer au Baron (je sais pu son nom  )
ZF = Zul'farrak
ZG = Zul Gurub
MC = Coeur du Magma (Molten Core)
Nax = Naxxramas

diminutifs de lieu/ville/bg :

TB = Piton du Tonnerre (Thunder Bluff)
SW = Hurlevent (Stormwind)
IF = Forgefer (Ironforge)
BB = Baie de Butin (Booty Bay)
UC = Fossoyeuse (Undercity)
GZ = Gadjetzan
SS = Austrivage (Southshore)
WSG = Goulet de Chanteguerre
AB = Bassin d'Arathi
AV = Vallée d'Altérac

voilà, il se peut qu'il soit incomplet ou inexact, donc j'attend votre aide! merci!

Merci à tous!  

reserved, just in case  

 
Juste ça ou je suis pas daccord.
Loot c'est ramasser un objet quelque sois sa provenance. (ex : après avoir tuer un monstre ou ouvert un coffre ou sur des plantes ou filons de métaux...)
 
Sinon bon courage pour le lexique.^^
Au moin maintenant je sais c'est quoi UBRS et LBRS  

DS= Darnassus
SS=Southshore (austrivage)
ST=Shattrah
ED=Exodar
BE=Blood elf (elfe de sang)
DN=Draneï
 
Enfin beaucoup ne sont pas utilisé par tous, chacun a ses ptits raccourcis

aoe : pour prêtre ? yes ! on a gagné une aoe !!!  
hein ? on me dit à l'oreillette que le monsieur s'est :
- soit trompé
- soit qu'il parle de la nova sacré, ce qui voudrait dire qu'il met en avant l'aspect esthétique du sort ( ouaip, cela sert qu'à ça, ce sort )

Bah le pretre a bien une aoe , j'ai pas compris ton post ;

prière de soins est un aoe
dissipation de masse est un aoe
 
aoe ne signifie pas faire des dégâts c'est juste area of effect

Manque pas mal de trucs
 
PGM : Progamer, joueur qui sait parfaitement jouer sa classe. PGM >> Roxxor
focus : tout le monde cible le même mob
DPS : damage per second
DPS : rogue, mage, hunt, druide féral, démo, bref toutes les classes qui peuvent faire un maximum de dps
Full DPS : action de lâcher la purée sans aucune retenue sur un mob
pet : animal du hunt ou démon du démo
cage : action du prêtre pour entraver les undeads
lfm : looking for members (quand on a déjà un groupe incomplet)
LD : link dead = déco brutale
wipe : c'est plutôt "mort de tout le groupe / raid" au lieu de "action de crever"
OS : One shot = mort en 1 coup
Perfect : tuer un joueur sans se faire toucher ou tuer un boss sans que personne ne meure dans le raid
WSG : warsong gulch (goulet des chantemachin)
AB : Arathi bassin
AV : Alterac vale
Dez : action de désenchanter un objet
TB : Thunder Bluff
GZ : Gadjetzan
ZF : Zul Farrak
ZG : Zul Gurub
MC : Molten Core
BWL : Blackwing Lair
Nax : Naxramas (ortho ?)
 
Etc, etc la liste est super longue et j'ai la flemme de tout chercher

PGM = programer > roxxor   Pro Gamer
 
On a pas le "bubuleTP"... coup ultime du paladin

imho ... hein ??? amha? haaaaaaaaaaa....
 

 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Progamer
 
Je persiste, PGM = Pro Gamer
 
Edit : pour en revenir au topic de l'OP, on peut aussi rajouter toutes les abréviations des sorts par classe, mais là ça en fait un paquet (SB pour shadow bolt, SS pour sinister strike, FB pour ferocious bite, etc.) ! Tout dépend de l'exaustivité que tu comptes obtenir

Pour moi c'est Pur Game Master...

Pour moi c'est Petit Gros et Moche...

Sur WoW il y a pas de Pro Gamer et ta définition de pro gamer est fausse.
 
Le pro gamer est quelqu'un qui est payé pour jouer, or sur WoW, il n'y en a pas.

 
ça, j'en doute... demande aux chinois  
 

 
le problème est aussi le coté abréviation à l'anglaise. Maintenant que le jeu est traduit, je ne compte garder que les anglicismes les plus souvent utilisés. Exhaustif? impossible... mais un max d'info et un plus! Même si je pense que l'abréviation de chaques sorts est un peu inutile, surtout que dans certain cas, c'est des abréviations personnelles.

Osefdetontopicàlakonlaissezcoulerlololol : Nous nous fichons de savoir ce que telle ou telle abréviation veux dire, car on a pas le temps de t'écouter, on joue à WoW, c'est sérieux.
Merci au revoir.

 
Les farmers ne peuvent pas vraiment être considéré comme des progamers...
 
Les pgm dans WoW, ca s'apparentrait a une guilde sponsorisé et payé pour jouer, ce qui n'est pas le cas a ma connaissance.

surtout que Progamer, ca sousentend "gros roxxor" non ? Genre le "Pro" dans tous les sens du terme : Dont c'est la profession, et qui en plus joue TRES TRES bien. M'est avis que le farmer chinois standard est LOIN d'etre un roxxor. Il passe juste sa journée à farmer des sangliers.
 

 
Ou alors je me trompe ?

non, tu ne te trompes pas, je suis d'accord... j'ai juste repris la définition énoncée :
 

 
et il est nullement fait mention de "savoir" jouer. mon commentaire était ironique  
 
@coolness : tu ===>[], merci  

Il est sympa le petit '!' sur chaque post....

whine
 

soit tu parles d'un personnage programmé, soit l'intelligence artificiel a fait un bon en avant

Je profite honteusement de ce topic pour poser une question: si quelqu'un pouvait me donner une définition du mot Twink, ce serait sympa  

Twink c'est un perso genre lvl 19 qui se balade dans les bégé avec un croisé dans chaque main, généralement rogue, mais aussi paladin parfois (comme c'est pas assez cheaté...) En gros c'est un gars lvl 60 qui utilise sont fric pour gacher le plaisir des autres en BG...
 
Moi je voudrais "ffs" plz!!

Twink : personnage qui n'est pas du niveau maximum, qui est un reroll d'un autre, qui consacre des PO à l'optimisation de l'équipement de son twink.
Le twink est souvent accompagné d'un personnage Hl qui l'aide à faire des instances de son niveau pour s'équiper en drop rares.
 
Exemple : le twink goulet 10/19 équipé aux mortemines. De ce fait, les twinks sont plus nombreux côté alliance.
Un personnage twinké peut aussi posséder des enchantements qui sont normalement reservés aux niveaux 60, ce qui le rend extremement puissant en 10/19.
Certaines personnes adorent les twinks, en particulier les utilisateurs. D'autre les détestent, ils ne trouvent pas normal de pouvoir se faire OS (One Shot) par d'autre persos du même niveau. Le rapport d'équilibrage est détruit. Le twink nécessite du temps et des PO, rien d'autre.

---------------
Bientôt sur ton champ de bataille ! ¤ Scénario de jeu vidéo d'une vrai guerre qui a eu lieu... ah nan, qui A lieu !

 
Complet, sinon. Bien joué à toi    

Ptite info sur les twinks, (nan je sors pas Selya ! )
 
Pourquoi Twink et pas autre chose?
Parce que le premier perso level 19 stuffé bleu avec des enchants partout s'appellait "Twink", ça a fait son chemin, maintenant la plupart des personnes pensent que Twink veux dire "Perso bien stuffé pour goulet 10/19" alors qu'en fait, c'est un pseudo

Bot = vient de robot = programme qui automatise les actions d'un personnage.
GG est bien égal à bien jouer.
 
Et sinon je pense qu'il faudrait une version française et une version anglaise.
 
 
 
Pour améliorer ton lexique utilise :
- celui de JH : http://worldofwarcraft.judgehype.c [...] ge=lexique
- celui du manuel de wow, (à la fin du manuel) ou https://www.wow-europe.com/fr/info/basics/glossary.html
- wow wiki : http://www.wowwiki.com/Category:Game_Terms , http://www.wowwiki.com/Category:Acronyms , http://www.wowwiki.com/Glossary
- wow wiki fr : http://www.wikiwow.com/index.php/C [...] :Glossaire
- Lexique de divers site :
http://www.wow-arena.com/lexique.php , http://www.jeuxonline.info/lexique/ , http://www.worldofwarcraft-allianc [...] 132.0.html , http://www.worldofwarcraft-allianc [...] .76.0.html , http://wow.mondespersistants.com/?page=lexique .
 
Hop plein de lien inutile puisque ton lexique est très complet. ^^
 

 
Oui, tu te trompes, tu parles des bots, là, les farmers, c'est en général 2 mages froids qui poutrent en moins d'une minute un groupe de 20 mobs de 2-3 lvls de plus qu'eux en utilisant principalement la nova de givre et le blizzard, les chinois, c'est overpowered!

 
lol ca met pretre shadow et hunt et meme pas war XD

 
Et chaman spé amelio alors ?! Je suis toujours premier en dps des instances a 5    
 
 

Le personnage s'appellait "Twink" parce qu'il en était un.
Le terme Twink est plus ancien que Wow.

FORUM JudgeHype»World of Warcraft»Topikalexique
 
Si on prend dans WoW et uniquement ce jeu, le premier perso de ce type avait ce pseudo, en gros c'est une autre série de twink qui commence
 
 

Mmh pas compris

 
 
Les rogues ils ont quoi comme AoE ? :>

les bombes ingé

le déluge de lames...

Tu peux rajouter OMG :-)  
 
Tres In en ce moment.
 
Sinon toujours aussi magnifique ton avatar !

deluge n'est pas un aoe.. mais distraction si ^^

 
Comme dit précédement, le terme "twink" désignant un personnage secondaire aidé largement par le personnage principal d'un joueur est bien antérieur à WoW. Certes le premier mec qui a fait un twink sur WoW l'a appelé "Twink" mais ca n'est pas l'origine du mot.
 
Et d'ailleurs tout le monde se vante d'avoir un twink alors qu'au début c'était un terme péjoratif dans le monde des MMO en droite ligne de cette définition IRL : http://en.wikipedia.org/wiki/Twink_(gay_slang)  
 
"The term can be used in a derogatory and pejorative manner, implying shallowness and lack of intellect."
 
Bref, et pour info aussi  
 
Mob = Mobile Object = NPC ennemi.
NPC = Non Player Character  // PNJ = Personnage Non Joueur
PC = Player Character // PJ = Personnage Joueur
 
PGM = Power Gamer (Joueur qui pousse le jeu dans ses derniers retranchements, le genre de mec qui te faisait des 12 combos dans Street Fight 2)
 
OOM = Out Of Mana
 
OMG = Oh My God
OMFG = Of My Fucking God
LOL = Laughing Out Loud
ROFL = Rolling On the Floor Laughing
LMAO = Laughing My Ass Off
ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off
STFU = Shut The Fuck Up
 
LFG = Looking For Group (Tellement souvent qu'on voit des "LFG Groupe pour..." )
LFM = Looking For More
 
Enfin pour les djeunz qui nous lisent, un petit historique des MMO afin de voir ce qui se faisait avant WoW
 
http://en.wikipedia.org/wiki/MMORPG

merci de    mon topic, ça fait toujours plaisir    
 
alors je l'ai mis à jour, mais je veux pas inscrire tout les mots anglais et leurs traductions par souci de place/flemme.  
 
stoo'
 
merci