Bonjour à tous,
 
J'ai cherché un peu partout, et je n'arrive pas à trouver une page où l'on peut trouver un dictionnaire (meme limité) des différentes langues raciales de WoW.
 
Exemple concret : j'aimerais savoir dire "bonjour" en troll, où puis-je aller ?
 
Merci

Ban en fait je crois que cela n'existe pas... en effet il paraît que lorsque un troll ou un orc te parle la traduction se fait aléatoirement, ce n'est donc jamais la même chose... enfin ce ne sont que des rumeurs, ça reste à confirmer.

je me suis peut etre mal expliquer.
 
Je ne veux pas un traducteur (puisque effectivement la traduction fait par blibli online est générée selon un algo qui rend les paroles indéchiffrable).
 
En fait je cherche juste à vouloir dire bonjour en troll, un peu comme quand les Orc dont "Zog zog !!", ou les Taurens font "Meuuh !!!"
 
Il est par exemple facile de trouver un dictionnaire du language elf de Tolkien. Je cherche l'équivalent en version Blibli

haaaaa oki doki ^^ J'ai encore ouvert ma bouche pour rien

A mon avi tu ferais mieu de faire /bonjour  .Sinon pour t on dictionnaire limité j en ai jamais   entendu parlé

moi je ne vois que 2 possibilités:
1°) tu demandes à un pote de jouer troll, tu prends ton perso, vous vous donnez rendez-vous et il te dit les "mots importants" que tu notes
2°) trouver "l'algorithme" des langues de blibli et se faire un "dictionnaire", mais ça me paraît TRES dur ^^

---------------
<En plein modding de Diablo II>
     Sig Crysis ---- Sig Warhammer
 
For he who today sheds his blood with me shall be my brother

bon je crois que Nightfranck et rjaco31 n'ont pas compris eux non plus.
 
Je vais tenter une autre approche :
 
En gros ce que je cherche c'est ca http://www.tolkiendil.com/langues/lexique-quenya.php mais dans la version Warcraft plutot que Tolkien
 

J ai toujours rien compris remarque sa serai pas le première fois  

Ben s'il jouait à world of stroumpf, il voudrait connaître le vocabulaire, la façon de parler des stroumpf. Ce qui donnerait : stroumpf, ca stroumpf aujourd'hui ? on va stroumpfer gargamel ? nous, faut un stroumpf prêtre et un stroumpf guerrier. stroumpf à lunette is useless.

En très gros (pour ceux qui ont pas compris), les Orcs pour dire bonjour, disent : Zog Zog, ou Lok'thar, etc.
 
Lui, il veut connaître les mots que les trolls emploient pour dire Bonjour, mais de façon RP !
 
(je pesne que c'est ça ^^)

   
ca fait du bien, merci ^^
 
sinon, on peut chercher du coté des dialectes voodoo et on doit etre assez pres de la vérité je pense (enfin a defaut de mieux)

 
lol Oui, voila c'est exactement ca.
 
C'est bête, j'aurai du pensé à cet exemple dès le départ.  

Tu as ça aussi http://www.wow-gsh.com/note.html mais je ne crois pas que ça corresponde non plus à ce que tu attends

Si un H2 te dit "salut" et que tu lis "plop", alors je ne pense pas que si tu ecris "plop" il va lire "salut" ..

J'ai rien compris...

Ok on réessaie:
 
Tu joues un joueur allianceu, et ton ami hordeu de tape "salut" et toi tu lis(puisque donc tu ne comprends pas sa langue)quelquechose comme "khirtek".
Si à ton tour tu tente de lui parler et lui écris "khirtek" alors il ne va pas lire "salut"   (je pense)

 
+1, si on dit kek ils ne lisent pas lol, par contre si on dit O Y O ils voient L O L

---------------
Lucky Dube // Bob Marley // Malcom X
Malgré tout les efforts des nôtres dans cette lutte, le combat pour l'égalité des races est perdu d'avance, la seule solution : la séparation ethnique, ou encore plus improbable un changement des mentalités

oui c'est pas l'algorithme inverse, mais si on ecrit lettre par lettre cela devrait marcher. hmm je vais aller me préparer quelques macros de messages avec un ami hordeu

Y'a déjà eu un topic sur le forum concernant ça, il y a eu plusieurs mots répertoriés, pour toutes les races je crois.
 
Cherche un peu et tu trouveras
 
EDIT: Voilà le topic dont je faisais référence: http://forum.judgehype.com/forum2. [...] 0#t4606710

Connais que ça :
 
  TAZDINGO!!!  

 
Ben voila exactement ce que je cherchais.
 
Je savais bien que j'avais vu ca quelque part
 
Merci  

Et voilà, une nouvelle langue est née... à quand le Troll au Bac?

je lis pas le topic mais je sais quelques traductions de bonjour :
 
Darnassien : Ishnu-Alah
Orc : Lok'Tar
 
vala

Tu peux aussi fouiller dans les dialogues de warcraft III :
http://www.blizzplanet.com/content/207/
 
On voit par exemple ici que Maiev utilise "Ishnu dal dieb" pour saluer.

si on est horde lorsque l on dit : "D C D" à un alli, il voit : "LOL" mais si on voudrait lui dire salut, que doit on mettre comme mot?

Pour tout ceux qui n'ont toujours pas compris la demande de l'auteur et qui parle de communiquer avec l'autre faction : Blizzard bloque et interdit la communication entre faction en dehors des emotes prévues.

Il n'y a qu'un moyen de procéder.
 
Tu dois connaitre un ami de la faction adverse et vous devez parler par lettre et non par mot constitué.
 
Exemple, je suis côté Horde nous avons régulièrement la visite d'ally à Poil à Orgrimmar tapant "L o v e You"
 

L'amour fait des merveilles  

---------------
Lucky Dube // Bob Marley // Malcom X
Malgré tout les efforts des nôtres dans cette lutte, le combat pour l'égalité des races est perdu d'avance, la seule solution : la séparation ethnique, ou encore plus improbable un changement des mentalités

le sujet du topic, c'était les expressions "RP" des races dans wow, et on y a répondu ^^

---------------
<En plein modding de Diablo II>
     Sig Crysis ---- Sig Warhammer
 
For he who today sheds his blood with me shall be my brother

Moi je dis : torfalanodora    
 
et je peste contre blibli qui ne mets pas en place une langue humaine et qui restreind trop l'entente entre faction, malediction    
 
N.

c'est vrai que moi quand j'avais joué sur mon serveur à moi (je sais c'est mal ^^), il y avait un système qui m'avait plus et que à la limite j'ai regretté de ne pas voir dans le vrai wow: chaque race ne maitrisait que sa langue propre, et partait avec 1/300 aux autres langues, et à chaque fois qu'on entendait qqun parler dans l'autre langue, on avait une chance de gagner 1 point de compétence (comme pour les compétences d'armes quoi) et c'était super sympa!!

---------------
<En plein modding de Diablo II>
     Sig Crysis ---- Sig Warhammer
 
For he who today sheds his blood with me shall be my brother

 c'est donc ça que veut dire ishnu-alah ...    je pensais que ça voulait dire 'a l'attaque' .

Moi je trouve que ça ressemble plus à une invitation d'ordre érotique. bein oui...
 
"Lèche moua là"

 
C'est vrai qu'au niveau RP ca serait vraiment bien.
 
Mais bon ca ferait chier pas mal de monde aussi
Genre quand t'es bas lvl d'une race pas très représentée (gnome, troll...) ca doit etre chaud pour monter un groupe

ben moi je jouais avec un pote, moi nain et lui humain, et c'était vraiment tripant, parce que tu apprends à "connaître" les mots, et comme ça "traduisait de plus en plus les mots", c'était sympa à essayer de comprendre
 
mais bon, le système est comme il est, il va sûrement pas changer pour une question de RP (du rp dans wow, la blague!)

---------------
<En plein modding de Diablo II>
     Sig Crysis ---- Sig Warhammer
 
For he who today sheds his blood with me shall be my brother

ha oui joubliais
 
j'ai souvent vu des hordeux dire 'kil' et se marrer apres
 
j'ai conclu : kil = mdr

Je pense que si tu dit quelque chose a un troll (genre salut) en etant de l'alliance il vas lire autre chose (genre hilok). si il repete ce qu'il voit (hilok) tu liras encore autre chose (mettons jakir). Donc normalement faut continuer comme ca jusqu'as trouver le mot qui auras le sens que tu voulait lui donner(donc jusqu'a ce qu'il voit salut lorsque tu deras un mot). alors ont auras le mot clé et a partir de celui ci ont pourras monter une sort d'alphabet codé.
Enfin je pense.

les probabilités pour que tu re-arrives au mot d'origine sont à mon humble avis nulle, ou alors il faudra poster un bon milliard de fois

---------------
<En plein modding de Diablo II>
     Sig Crysis ---- Sig Warhammer
 
For he who today sheds his blood with me shall be my brother

 c'est reflechi
 
...
 

@ziruma : tu peux aussi le faire qu'avec une seule lettre. Parce que la dans "salut", tu as 5 lettres, que tu multiplie par énormément pour chopper toutes les possibilités de chaque lettre uqi s'associe à chaque mot ^^