Merci aux participants, la liste complète est en ligne sur le site : https://diablo2.judgehype.com/news/...-noms-francais-pour-les-mots-runiques-167496/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est la surprise de la sortie de Diablo 2 Resurrected, certains mots runiques ont changé de nom. On a vu la même chose avec certains monstres, objets et compétences, et il va falloir que j'update le site progressivement
La page d'origine est celle-ci, avec les noms de D2 depuis 20 ans. Avec la sortie de Resurrected, j'ai besoin de votre aide afin de vérifier tous ces noms.
Si vous créez un mot runique, pourriez-vous vérifier le nom et me dire, en répondant à ce topic, si le nom en français a changé ou pas ? Idéalement, si vous avez la possibilité d'uploader un screenshot, c'est super
J'éditerai au fur et à mesure de vos réponses afin d'avoir un topic à jour, puis je pourrai mettre à jour le site en conséquence
Pacte des Anciens ---> Anathème des Anciens
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est la surprise de la sortie de Diablo 2 Resurrected, certains mots runiques ont changé de nom. On a vu la même chose avec certains monstres, objets et compétences, et il va falloir que j'update le site progressivement
La page d'origine est celle-ci, avec les noms de D2 depuis 20 ans. Avec la sortie de Resurrected, j'ai besoin de votre aide afin de vérifier tous ces noms.
Si vous créez un mot runique, pourriez-vous vérifier le nom et me dire, en répondant à ce topic, si le nom en français a changé ou pas ? Idéalement, si vous avez la possibilité d'uploader un screenshot, c'est super
J'éditerai au fur et à mesure de vos réponses afin d'avoir un topic à jour, puis je pourrai mettre à jour le site en conséquence
Pacte des Anciens ---> Anathème des Anciens
Nom D2 FR | Runes | Resurrected ? | Nom D2 FR | Runes | Resurrected ? | Nom D2 FR | Runes | Resurrected ? |
Blanc | Thul Io Nef | Duel | Shael Um Thul | Dragon | Sur Lo Sol | |||
Furie | Jah Gul Eth | Prudence | Mal Tir | Dyptique | Io Jah Pul | Rêve | ||
Halo | Eth Ral Ort Tal | Bête | Ber Tir Um Mal Lum | Evocation | Tir Tal Amn | Arête | ||
Honneur | Amn El Ith Tir Sol | Barbelé | Ral Ohm Sur Eth | Foi | Ohm Jah Lem Eld | |||
Kana | Amn Ral Thul | Bagne | Vex Hel El Eld Zod Eth | Souffle des mourants | Fortitude | El Sol Dol Lo | Fortitude | |
Langueur | Tir Ral | Feuille | Cicatrice | Amn Ral Mal Ist Ohm | Cri de Ralliement | Griserie | Eth Tir Lo Mal Ral | |
Livre | Hel Lum Fal | Coeur-de-Lion | Chaos | Fal Ohm Um | Harmonie | Tir Ith Sol Ko | ||
Lapsus | Ort Sol | Savoir | Chaînes | Dol Um Ber Ist | Ire | Amn Shael Jah Lo | ||
Méchanceté | Ith El Eth | Croissant de Lune | Shael Um Tir | Infini | Ber Mal Ber Ist | |||
Mélodie | Shael Ko Nef | Délire | Lem Ist Io | Iris | Ral Tir Tal Sol | Spiritualité | ||
Mémoire | Lum Io Sol Eth | Devastation | Hel Ohm Um Lo Cham | Lèpre | Jah Mal Jah Sur Jah Ber | |||
Nadir | Nef Tir | Enigme | Jah Ith Ber | Longévité | Amn Lem Ko | Législateur | ||
Rayon | Nef Sol Ith | Eternité | Amn Ber Ist Sol Sur | Orme | Shael Pul Mal Lum | Serment | ||
Rime | Shael Eth | Exil | Vex Ohm Ist Dol | Obéissance | Hel Ko Thul Eth Fal | |||
Silence | Dol Eld Hel Ist Tir Vex | Famine | Fal Ohm Ort Jah | Phénix | Vex Vex Lo Jah | |||
Soupe | Nef Lum | Fumée | Guerre | Fal Um Pul | Pierre | Cham Sur Io Lo | ||
Sillon | Tal Eth | Discrétion | Heaume | Sur Cham Amn Lo | Rigodon | Hel Ko Lem Gul | ||
Style | Tir El | Hérétique | Ko Vex Pul Thul | Haut Chêne | Esprit | Tal Thul Ort Amn | Esprit | |
Safran | Amn Tir | Kaolin | Mal Um Gul Fal | Vérité | Lem Ko El Eld | |||
Venin | Tal Dol Mal | Passion | Dol Ort Eld Lem | Wendigo | Pul Lum Ber Mal | |||
Wisigothe | Lem Ko Tir | Sanctuaire | Ko Ko Mal | Blessure | Sol Um Um | Os | ||
Wali | Dol Io | Blancheur | Sacrifice | Shael Um Pul Lum | Eclaircissement | Pul Ral Sol | ||
Zéphyr | Ort Eth | Barbe | Jah Lo Mal Gul | Mythe | Hel Amn Nef | |||
Wallaby | Sur El | Dévotion | Hel El Vex Ort Gul | Paix | Shael Thul Amn | |||
Splendeur | Eth Lum | Destruction | Vex Lo Ber Jah Ko | Principe | Ral Gul Eld | |||
Rage | Ort Mal Ith | |||||||
Traîtrise | Shael Thul Lem |
Dernière édition: